RACKET - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

racket [brit. angl. ˈrakɪt, am. angl. ˈrækət] SAM.

1. racket ŠPORT:

racket

raquette ž. spol

racket atribut. cover, handle, string, control

de raquette

2. racket (noise):

racket pog.

vacarme m. spol

racket pog.

raffut m. spol pog.

to make a racket

faire du vacarme, faire du raffut

3. racket (swindle):

racket

escroquerie ž. spol

it's a racket!

c'est de l'escroquerie!

4. racket (illegal activity):

racket

trafic m. spol

the drugs racket

le trafic des stupéfiants

he's in on the racket pog.

il est dans le coup pog.

5. racket (business):

racket pog.

métier m. spol

racket pog.

boulot m. spol pog.

racket abuse SAM. ŠPORT

to be penalized for racket abuse

être pénalisé pour jet de raquette

racket around GLAG. [brit. angl. ˈrakɪt -, am. angl. ˈrækət -] pog.

racket around (noisily)

faire du vacarme

racket around (having fun)

faire la fête

protection racket SAM.

protection racket

racket m. spol

racket press SAM. ŠPORT

racket press

presse-raquette m. spol nesprem.

a tautly-strung racket

une raquette aux cordes tendues

Francoščina

Angleščina

charivari

racket pog.

presse-raquette

racket press

sérénade pog.

racket pog.

chahut

racket pog.

faire du chahut fêtard:

to make a racket pog.

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

racket [ˈrækɪt] SAM.

1. racket ŠPORT:

racket

raquette ž. spol

2. racket mn. (games):

racket

jeu m. spol de paume

3. racket no mn. pog. (noise):

racket

vacarme m. spol

4. racket slabš. (dishonest scheme):

racket

escroquerie ž. spol

tennis racket SAM.

tennis racket

raquette ž. spol de tennis

squash racket SAM. brit. angl., squash racquet SAM. am. angl., avstral. angl.

1. squash racket (equipment):

squash racket

raquette ž. spol de squash

2. squash racket no mn. ur. jez. → squash

I. squash² [skwɒʃ, am. angl. skwɑ:ʃ] SAM.

1. squash (dense pack):

squash

entassement m. spol

2. squash no mn. (racket game):

squash

squash m. spol

3. squash avstral. angl., brit. angl. (drink):

squash

sirop m. spol

fraza:

it will be a bit of a squash

on va être un peu serré

II. squash² [skwɒʃ, am. angl. skwɑ:ʃ] GLAG. preh. glag.

1. squash (crush):

squash

écraser

2. squash (make feel stupid):

squash

écraser

3. squash fig. rumour:

squash

étouffer

squash¹ [skwɒʃ, am. angl. skwɑ:ʃ] SAM. am. angl. (vegetable)

squash

courge ž. spol

Francoščina

Angleščina

boucan

racket

ramdam

racket

vacarme

racket

racket

racket

tintamarre

racket

faire du tintamarre

to make a racket

sarabande

racket

tapage

racket

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

racket [ˈræk·ɪt] SAM.

1. racket sports:

racket

raquette ž. spol

2. racket pog. (noise):

racket

vacarme m. spol

3. racket (dishonest practice):

racket

racket m. spol

tennis racket SAM.

tennis racket

raquette ž. spol de tennis

Francoščina

Angleščina

racket

racket

vacarme

racket

boucan

racket

ramdam

racket

tintamarre

racket

faire du tintamarre

to make a racket

tapage

racket

chahut (bruit)

racket

potin

racket

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

His nerves are as taut as the strings of his racket.

en.wikipedia.org

The first and only time she wore the outfit on court, she walked with her racket in front of her face.

en.wikipedia.org

He was a keen cricketer, and rackets player.

en.wikipedia.org

Different rackets have playing characteristics that appeal to different players.

en.wikipedia.org

The game offers 10 different characters and different types of objects that can be released and used as rackets.

en.wikipedia.org