SELECTIVE BREEDING - angleščina-francoščina prevod

selective breeding SAM.

selective breeding

sélection ž. spol artificielle (en élevage)

I. breed [brit. angl. briːd, am. angl. brid] SAM.

1. breed ZOOL.:

breed

race ž. spol

2. breed (type of person, thing):

breed

génération ž. spol

II. breed <pret., del. Pf. bred> [brit. angl. briːd, am. angl. brid] GLAG. preh. glag.

1. breed:

breed KMET., ZOOL. animals

élever

breed plants

produire

2. breed fig.:

breed disease, feeling, rumours, unrest

engendrer

breed person

produire

III. breed <pret., del. Pf. bred> [brit. angl. briːd, am. angl. brid] GLAG. nepreh. glag.

breed animals, people:

se reproduire

breed microorganisms:

se multiplier

IV. bred PRID.

ill-/well-bred

mal/bien élevé

country-/city-bred

élevé à la campagne/en ville

V. breed [brit. angl. briːd, am. angl. brid]

he was born and bred in Oxford, he's Oxford born and bred

il est né à Oxford et il y a grandi

I. breeding [brit. angl. ˈbriːdɪŋ, am. angl. ˈbridɪŋ] SAM.

1. breeding:

breeding KMET., ZOOL.

reproduction ž. spol

2. breeding (good manners):

breeding

bonnes manières ž. spol mn.

a man of breeding

un homme bien élevé

3. breeding JEDR. FIZ.:

breeding

surrégénération ž. spol

II. breeding [brit. angl. ˈbriːdɪŋ, am. angl. ˈbridɪŋ] PRID. ZOOL.

breeding

reproducteur/-trice

selective [brit. angl. sɪˈlɛktɪv, am. angl. səˈlɛktɪv] PRID.

1. selective (positively biased):

selective memory

sélectif/-ive

selective recruitment, school

sélectif/-ive

selective admission, education

basé sur la sélection

she should be more selective about the friends she makes/about what she reads

elle devrait mieux choisir ses amis/ses lectures

2. selective (negatively biased):

selective account, perspective

tendancieux/-ieuse

the media were very selective in their coverage of events

les médias ont couvert les événements de façon tendancieuse

3. selective (selecting some things and not others):

selective weedkiller

sélectif/-ive

selective breeding

élevage par sélection

selective PRID.

selective

sélectif(-ive)

selective breeding

élevage par sélection

selective entry

sélection à l'entrée

I. breed <bred, bred> [bri:d] GLAG. preh. glag.

1. breed (grow):

breed

faire pousser

2. breed (raise):

breed

élever

3. breed (engender):

breed

engendrer

II. breed <bred, bred> [bri:d] GLAG. nepreh. glag. ZOOL.

breed

se reproduire

III. breed [bri:d] SAM.

1. breed ZOOL.:

breed

race ž. spol

2. breed BOT.:

breed

espèce ž. spol

3. breed pog. (type of person):

breed

race ž. spol

breeding SAM. no mn.

1. breeding farming:

breeding

élevage m. spol

2. breeding (good manners):

breeding

manières fpl

selective breeding

élevage m. spol par sélection

selective PRID.

selective

sélectif(-ive)

selective breeding

élevage m. spol par sélection

selective entry

sélection ž. spol à l'entrée

I. breed <bred, bred> [brid] GLAG. preh. glag.

1. breed (grow):

breed

faire pousser

2. breed (raise):

breed

élever

3. breed (engender):

breed

engendrer

II. breed <bred, bred> [brid] GLAG. nepreh. glag. ZOOL.

breed

se reproduire

III. breed [brid] SAM.

1. breed ZOOL.:

breed

race ž. spol

2. breed BOT.:

breed

espèce ž. spol

3. breed pog. (type of person):

breed

race ž. spol

breeding SAM.

1. breeding farming:

breeding

élevage m. spol

2. breeding (good manners):

breeding

manières fpl

Present

I	breed
you	breed
he/she/it	breeds
we	breed
you	breed
they	breed

Past

I	bred
you	bred
he/she/it	bred
we	bred
you	bred
they	bred

Present Perfect

I	have	bred
you	have	bred
he/she/it	has	bred
we	have	bred
you	have	bred
they	have	bred

Past Perfect

I	had	bred
you	had	bred
he/she/it	had	bred
we	had	bred
you	had	bred
they	had	bred

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Many of them are pure-bred and cross-bred and would have cost a few hundred euro to buy as a pup.

www.clarechampion.ie

The two cats bred, producing four kittens born in 1981 that were so adorable that a new breed was born.

en.wikipedia.org

He also said that the result of mixing a pure-blooded people with those who are mixed, always results in the degeneration of the pure-bred.

www.tabletmag.com

It isn't known if they were pure-bred shih tzu or crossed with another toy dog breed.

www.odt.co.nz

The wire-haired dachshund, the last to develop, was bred in the late 19th century.

en.wikipedia.org