Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
güterwirtschaftlich
soupir

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. sigh [brit. angl. sʌɪ, am. angl. saɪ] SAM.

sigh
soupir m. spol
to breathe or give or heave a sigh
pousser un soupir

II. sigh [brit. angl. sʌɪ, am. angl. saɪ] GLAG. preh. glag.

‘how beautiful!’ she sighed
‘comme c'est beau!’ soupira-t-elle

III. sigh [brit. angl. sʌɪ, am. angl. saɪ] GLAG. nepreh. glag.

1. sigh (exhale):

sigh person:
soupirer, pousser un soupir
to sigh with relief
pousser un soupir de soulagement

2. sigh:

to sigh for (pine for)
regretter

3. sigh:

to sigh over (complain about)
se lamenter sur

4. sigh (whisper):

sigh wind:
gémir
sigh trees:
bruisser
contentedly sigh, smile
de bien-être
languishing look, sigh
languissant
he gave a contented sigh
il a poussé un soupir de bien-être
with contentment sigh, smile
de bien-être
inwardly rage, sigh, gloom, curse
intérieurement
to give an inward sigh/shudder
soupirer/frémir intérieurement
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
soupir
sigh (de of)
avoir un soupir
to give a sigh
pousser un soupir
to let out ou heave a sigh
soupir de soulagement
sigh of relief
profond ou grand soupir
deep sigh
avec ou dans un soupir
with a sigh
soupirer
to sigh (de with)
faire ouf , pousser un ouf (de soulagement)
to breathe a sigh of relief
pousser un grand ouf
to heave a great sigh of relief

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. sigh [saɪ] SAM.

sigh
soupir m. spol

II. sigh [saɪ] GLAG. nepreh. glag.

1. sigh (emit a breath):

sigh
soupirer
to sigh with relief
pousser un soupir de soulagement

2. sigh fig. ur. jez.:

to sigh for sb
regretter qn
to breathe a sigh of relief
soupirer de soulagement
to let out a deep sigh
pousser un grand soupir
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
soupirer
to sigh
soupir
sigh
pousser un soupir de soulagement
to give a sigh of relief
un soupir de soulagement
a sigh of relief
un soupir d'agacement
a sigh of irritation
ah
sigh
un cri/soupir lui a échappé
she let out a cry/a sigh
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

I. sigh [saɪ] SAM.

sigh
soupir m. spol

II. sigh [saɪ] GLAG. nepreh. glag.

1. sigh (emit a breath):

sigh
soupirer
to sigh with relief
pousser un soupir de soulagement

2. sigh fig. ur. jez. (long for):

to sigh for sb
regretter qn
to breathe a sigh of relief
soupirer de soulagement
to let out a deep sigh
pousser un grand soupir
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
soupir
sigh
soupirer
to sigh
ah
sigh
un cri/soupir lui a échappé
she let out a cry/a sigh
Present
Isigh
yousigh
he/she/itsighs
wesigh
yousigh
theysigh
Past
Isighed
yousighed
he/she/itsighed
wesighed
yousighed
theysighed
Present Perfect
Ihavesighed
youhavesighed
he/she/ithassighed
wehavesighed
youhavesighed
theyhavesighed
Past Perfect
Ihadsighed
youhadsighed
he/she/ithadsighed
wehadsighed
youhadsighed
theyhadsighed
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to breathe a sigh of relief
soupirer de soulagement
to let out a deep sigh
pousser un grand soupir
to sigh with relief
pousser un soupir de soulagement
to sigh for sb
regretter qn
un cri/soupir lui a échappé
she let out a cry/a sigh

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

All beings in the three worlds heaved sighs of relief.
en.wikipedia.org
He pulled back, looking at his hands with a sigh, and apologized as he faded way.
en.wikipedia.org
The rest alternates between vulnerability and bitterness, using the same sighs and moans with which she used to convey ecstasy.
en.wikipedia.org
Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world, and the soul of soulless conditions.
en.wikipedia.org
In front of the national scandal, the two finally agree to marriage sighed.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "sigh" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina