SINGLE-SIDED DISK - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

single-sided disk SAM.

single-sided disk

disquette ž. spol simple face

double-sided disk SAM. RAČ.

double-sided disk

disquette ž. spol double face

Oxford-Hachette French Dictionary

I. single [brit. angl. ˈsɪŋɡ(ə)l, am. angl. ˈsɪŋɡəl] SAM.

1. single TRANSP.:

single, a. single ticket

aller m. spol simple

2. single:

single, a. single room

chambre ž. spol à une personne

3. single GLAS. (record):

single

45 tours m. spol

4. single GLED.:

we only have singles left

vous ne serez pas ensemble

II. single [brit. angl. ˈsɪŋɡ(ə)l, am. angl. ˈsɪŋɡəl] PRID.

1. single (sole):

single

seul

a single rose/vote

une seule rose/voix

in a single day

en une seule journée

2. single (not double):

single sink

à un bac

single unit

simple

single door

à un battant

single wardrobe

à une porte

single sheet, duvet

pour une personne

inflation is in single figures GOSP.

l'inflation est inférieure à 10%

3. single (for one):

single bed, tariff, portion

pour une personne

4. single (unmarried):

single

célibataire

the single homeless

les personnes seules et sans abri

5. single (used emphatically):

every single day

tous les jours sans exception

every single one of those people

chacune de ces personnes

there isn't a single word of truth in it

il n'y a pas un seul mot de vrai dans cela

there wasn't a single person there

il n'y avait absolument personne

not a single thing was left

il ne restait pas la moindre chose

6. single (describing main cause, aspect):

the single most important event/factor

l'événement/le facteur principal

the single most important reason for the decline is…

la cause majeure du déclin est…

heart disease is the single biggest killer in Britain

les maladies cardiaques sont la cause majeure de décès en Grande-Bretagne

disk [brit. angl. dɪsk, am. angl. dɪsk] SAM.

1. disk RAČ.:

disk

disque m. spol

on disk

sur disque

2. disk am. angl. → disc

disc [brit. angl. dɪsk, am. angl. dɪsk] SAM.

1. disc (gen) GLAS.:

disc

disque m. spol

on disc

sur disque

2. disc ANAT.:

disc

disque m. spol (intervertébral)

to have a slipped disc

avoir une hernie discale

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

double-sided, high density disk

disquette double face, haute densité

Francoščina

Angleščina

disquette double face, haute densité

double-sided, high density disk

v slovarju PONS

disk [dɪsk] SAM. RAČ.

disk

disque m. spol

hard disk

disque dur

floppy disk

disquette ž. spol

formatted 1.44MB floppy disk

disquette formatée pour lecteurs de 1, 44 Mo.

installation disk

disquette d'installation

start-up disk

disquette de démarrage

double-sided, high density disk

disquette double face, haute densité

compact laser disk

disque optique compact

I. single [ˈsɪŋgl] PRID.

1. single (one only):

single

seul(e)

not a single word

pas un mot

every single day

tous les jours

every single thing

tout

2. single (for one person):

single bed

à une place

single room

simple

3. single GOSP. (currency, price, market):

single

unique

4. single (unmarried):

single

célibataire

single parent

isolé(e)

a single-parent family

une famille monoparentale

II. single [ˈsɪŋgl] SAM.

1. single brit. angl., avstral. angl. (one-way ticket):

single

aller m. spol (simple)

2. single (one-unit banknote):

single am. angl.

billet m. spol d'un dollar

single brit. angl.

billet m. spol d'une livre

in singles

en petites coupures

3. single (record):

single

single m. spol

4. single (single room):

single

chambre ž. spol individuelle

5. single mn. ŠPORT:

single

simple m. spol

III. single [ˈsɪŋgl] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

single

jouer en simple

v slovarju PONS

disquette double face, haute densité

double-sided, high density disk

v slovarju PONS

I. single [ˈsɪŋ·gl] PRID.

1. single (one):

single

seul(e)

not a single word

pas un mot

every single day

tous les jours

every single thing

tout

2. single (for one person):

single bed

à une place

single room

simple

3. single GOSP. (currency, price, market):

single

unique

4. single (unmarried):

single

célibataire

single parent

isolé(e)

a single-parent family

une famille monoparentale

II. single [ˈsɪŋ·gl] SAM.

1. single (one-dollar bill):

single

billet m. spol d'un dollar

in singles

en petites coupures

2. single (record):

single

single m. spol

3. single (single room):

single

chambre ž. spol individuelle

4. single mn. sports:

single

simple m. spol

III. single [ˈsɪŋ·gl] GLAG. nepreh. glag. sports

single

jouer en simple

disk [dɪsk] SAM. comput

disk

disque m. spol

hard disk

disque dur

floppy disk

disquette ž. spol

compact laser disk

disque optique compact

Present

I	single
you	single
he/she/it	singles
we	single
you	single
they	single

Past

I	singled
you	singled
he/she/it	singled
we	singled
you	singled
they	singled

Present Perfect

I	have	singled
you	have	singled
he/she/it	has	singled
we	have	singled
you	have	singled
they	have	singled

Past Perfect

I	had	singled
you	had	singled
he/she/it	had	singled
we	had	singled
you	had	singled
they	had	singled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Manufacturers sold both single-sided and double-sided disks with the double-sided disks being typically 50% more expensive than single-sided disks.

en.wikipedia.org