STALLING TACTIC - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

stalling tactic SAM.

stalling tactic

tactique ž. spol pour gagner du temps

Oxford-Hachette French Dictionary

I. stall [brit. angl. stɔːl, am. angl. stɔl] SAM.

1. stall:

stall (at market, fair)

stand m. spol

stall (newspaper stand)

kiosque m. spol

cake stall

stand des pâtisseries

to run a stall

tenir un stand

to set up/take down a stall

installer/démonter un stand

to buy sth from a stall

acheter qc à un stand

2. stall (in stable):

stall

stalle ž. spol

3. stall JAH.:

stall

starting-gate m. spol

stall

barrière ž. spol de départ

4. stall ZRAČ. PROM.:

stall

décrochage m. spol

5. stall ARHIT. (in church):

stall

stalle ž. spol

6. stall (cubicle):

stall (for shower)

compartiment m. spol

stall am. angl. (for toilet)

cabinet m. spol

7. stall am. angl. (parking space):

stall

stalle ž. spol

stall

place ž. spol de parking

II. stalls SAM.

stalls mn. samost. brit. angl. GLED.:

stalls

orchestre m. spol

in the stalls

à l'orchestre

III. stall [brit. angl. stɔːl, am. angl. stɔl] GLAG. preh. glag.

1. stall DIRKAL.:

stall engine, car

caler

2. stall (hold up):

stall talks, negotiations, action, process

bloquer

stall person

faire patienter

I managed to stall him

j'ai réussi à le faire patienter

IV. stall [brit. angl. stɔːl, am. angl. stɔl] GLAG. nepreh. glag.

1. stall car, driver, engine:

stall

caler

2. stall plane, pilot:

stall

décrocher

3. stall (play for time):

stall

temporiser

to stall for time

chercher à gagner du temps

stop or quit am. angl. stalling!

arrête de temporiser!

4. stall (stop, stagnate):

stall market, industry:

stagner

stall talks, diplomacy:

se bloquer

V. stalled PRID.

stalled negotiations

bloqué

stalled market, industry

stagnant

tactic [brit. angl. ˈtaktɪk, am. angl. ˈtæktɪk] SAM. (stratagem)

tactic

tactique ž. spol

tactics

tactique ž. spol

a delaying/scare tactic

une tactique dilatoire/alarmiste

bullying/questionable tactics

méthodes brutales/douteuses

to change tactics

changer de tactique

his tactic of doing, his tactics of doing

sa tactique de faire

strong-arm tactics slabš.

la manière forte

v slovarju PONS

I. stall [stɔ:l] SAM.

1. stall (enclosure for an animal):

stall

stalle ž. spol

2. stall (compartment within a room):

stall

cabine ž. spol

shower stall

cabine de douche

3. stall:

the stalls mn. brit. angl., avstral. angl. (theatre seats)

fauteuils mpl d'orchestre

4. stall (seat in a church):

(choir) stalls

stalle ž. spol

5. stall (stand for selling):

stall

stand m. spol

a newspaper stall

un kiosque à journaux

6. stall AVTO. (act of stalling):

stall

calage m. spol

II. stall [stɔ:l] GLAG. nepreh. glag.

1. stall (stop running suddenly):

stall motor, vehicle

caler

2. stall pog. (delay):

stall

essayer de gagner du temps

III. stall [stɔ:l] GLAG. preh. glag.

1. stall (cause to stop running):

stall a car, motor

caler

2. stall pog. (keep waiting):

stall

faire poireauter

3. stall (delay):

stall

repousser

tactic [ˈtæktɪk] SAM.

1. tactic (approach):

tactic

stratégie ž. spol

tactic

la tactique

2. tactic mn. VOJ.:

tactic

tactique ž. spol

v slovarju PONS

I. stall [stɔl] SAM.

1. stall (for animal):

stall

stalle ž. spol

2. stall (compartment in room):

stall

cabine ž. spol

shower stall

cabine de douche

3. stall (seat in church):

(choir) stalls

stalle ž. spol

4. stall (vendor booth):

stall

stand m. spol

a newspaper stall

un kiosque à journaux

5. stall AVTO. (loss of power):

stall

calage m. spol

II. stall [stɔl] GLAG. nepreh. glag.

1. stall (stop running):

stall motor, vehicle

caler

2. stall pog. (delay):

stall

essayer de gagner du temps

III. stall [stɔl] GLAG. preh. glag.

1. stall (cause to stop running):

stall car, motor

caler

2. stall pog. (keep waiting):

stall

faire poireauter

3. stall (delay):

stall

repousser

tactic [ˈtæk·tɪk] SAM.

1. tactic (approach):

tactic

stratégie ž. spol

2. tactic mn. VOJ.:

tactic

tactique ž. spol

Present

I	stall
you	stall
he/she/it	stalls
we	stall
you	stall
they	stall

Past

I	stalled
you	stalled
he/she/it	stalled
we	stalled
you	stalled
they	stalled

Present Perfect

I	have	stalled
you	have	stalled
he/she/it	has	stalled
we	have	stalled
you	have	stalled
they	have	stalled

Past Perfect

I	had	stalled
you	had	stalled
he/she/it	had	stalled
we	had	stalled
you	had	stalled
they	had	stalled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

His second book, is about the tactics of the world's richest man.

en.wikipedia.org

Tactics, on the other hand, are employed by those who are subjugated.

en.wikipedia.org

And it ought to be interesting to see who chooses the better tactic.

en.wikipedia.org

Once able to act as silent warriors and guides, many have been reduced to guerrilla tactics and monkeywrenching.

en.wikipedia.org

The red cars were using their towing tactic, which they practiced a lot during free practice.

en.wikipedia.org