STARED - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

I. stare [brit. angl. stɛː, am. angl. stɛr] SAM.

stare: regard m. spol fixe

an insolent/a hard stare: un regard insolent/sévère

she gave me a stare: son regard s'est posé or ses yeux se sont posés sur moi

II. stare [brit. angl. stɛː, am. angl. stɛr] GLAG. preh. glag.

to stare sb into silence/submission: faire taire/obéir qn du regard

the truth/solution was staring us in the face fig.: la vérité/solution nous crevait les yeux pog.

the book I'd been looking for was there all the time, staring me in the face: le livre que je cherchais n'avait pas bougé, il était là juste sous mes yeux

disaster was staring me in the face: j'étais au bord de la catastrophe

III. stare [brit. angl. stɛː, am. angl. stɛr] GLAG. nepreh. glag.

stare: regarder fixement

to stare at sb: dévisager qn, regarder qn fixement

to stare at sth: regarder qc fixement

to stare at sb in surprise/disbelief: regarder qn d'un air surpris/incrédule

to stare into space: regarder dans le vide

to stare straight ahead: regarder droit devant soi

to stare up at sb/sth: lever les yeux pour regarder qn/qc

to stare down at sb/sth: baisser les yeux sur qn/qc

to stare back at sb: rendre son regard à qn

to stop and stare: s'arrêter pour regarder

what are you staring at?: qu'est-ce que tu regardes comme ça?

to stare out of the window: regarder par la fenêtre

I. stare out GLAG. [brit. angl. stɛː -, am. angl. stɛr -] (stare [sb] out, stare out [sb])

stare out enemy, rival:

stare out: faire baisser les yeux à

stare down GLAG. [brit. angl. stɛː -, am. angl. stɛr -]

stare down → stare out

I. stare out GLAG. [brit. angl. stɛː -, am. angl. stɛr -] (stare [sb] out, stare out [sb])

stare out enemy, rival:

stare out: faire baisser les yeux à

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. stare [steəʳ, am. angl. ster] GLAG. nepreh. glag.

stare: regarder fixement

to stare at sb/sth: fixer qn/qc du regard

II. stare [steəʳ, am. angl. ster] GLAG. preh. glag.

stare: fixer du regard

III. stare [steəʳ, am. angl. ster] SAM.

stare: regard m. spol

deprecating stare: regard m. spol de réprobation

to look/stare at sth in perplexity: regarder/fixer qc de manière abasourdie

unblinking gaze, stare, look: fixe

an absent stare: un regard absent

fixed expression, smile, stare: figé(e)

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

écarquiller les yeux devant qc: to stare wide-eyed at sth

dévisager: to stare at

regarder qn/qc fixement: to give sb/sth a fixed stare

regarder dans le vague (regarder dans le vide): to stare into space

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. stare [ster] GLAG. nepreh. glag.

stare: regarder fixement

to stare at sb/sth: fixer qn/qc du regard

II. stare [ster] GLAG. preh. glag.

to stare sb in the face/eyes: dévisager qn/regarder qn dans le blanc des yeux

III. stare [ster] SAM.

stare: regard m. spol

deprecating stare: regard m. spol de réprobation

to look/stare at sth in perplexity: regarder/fixer qc de manière abasourdie

unblinking gaze, stare, look: fixe

absent stare: regard m. spol absent

fixed expression, smile, stare: figé(e)

icy look, stare: glacial(e)

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

dévisager: to stare at

écarquiller les yeux devant qc: to stare wide-eyed at sth

regarder qn/qc fixement: to give sb/sth a fixed stare

Present
I	stare
you	stare
he/she/it	stares
we	stare
you	stare
they	stare

Past
I	stared
you	stared
he/she/it	stared
we	stared
you	stared
they	stared

Present Perfect
I	have	stared
you	have	stared
he/she/it	has	stared
we	have	stared
you	have	stared
they	have	stared

Past Perfect
I	had	stared
you	had	stared
he/she/it	had	stared
we	had	stared
you	had	stared
they	had	stared

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to stare at sb/sth: fixer qn/qc du regard

an absent stare: un regard absent

to fix sb with a stare: fixer qn du regard

deprecating stare: regard m. spol de réprobation

to look/stare at sth in perplexity: regarder/fixer qc de manière abasourdie

regarder la mort en face: to stare death in the face

regarder qn/qc fixement: to give sb/sth a fixed stare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The two with shaven heads fold their arms across their chests and stare, unblinkingly, at me.

www.telegraph.co.uk

Staring unblinkingly at him, baby looks like she's actually getting his erudition, processing every word that's being said to her filing away for use later.

Typically, he responded with renewed creative energy, creating a series of works that looked unblinkingly at his condition.

en.wikipedia.org

The manager approaches, stares beadily and unblinkingly through the window at the hive of activity within, and then moves soundlessly away.

www.whatsonstage.com

Because the opinions are those of the populace, rather than the writer, they can be reported unblinkingly, and at considerable length, on the front page.

Preiščite slovar

Poglej "stared" v drugih jezikih