STRAYING - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. stray [brit. angl. streɪ, am. angl. streɪ] SAM.

1. stray:

stray (animal): animal m. spol égaré

stray (dog): chien m. spol errant

stray (cat): chat m. spol vagabond

2. stray (bullet):

stray: balle ž. spol perdue

II. strays SAM.

strays mn. samost. ELEKTRON.:

strays: parasites m. spol mn.

III. stray [brit. angl. streɪ, am. angl. streɪ] PRID.

1. stray (lost):

stray dog: errant

stray cat: vagabond

stray child: perdu

stray sheep, goat: égaré

2. stray (isolated):

stray bullet: perdu

stray car, tourist: isolé

stray coin, crumb, pencil: qui traîne pog.

IV. stray [brit. angl. streɪ, am. angl. streɪ] GLAG. nepreh. glag.

1. stray (wander) dobes.:

stray animal, person, hand:: s'égarer

to stray from the road: s'écarter de la route

to stray from sb/from the house: s'éloigner de qn/de la maison

to stray onto the road animal:: divaguer sur la route

to stray into a shop: entrer par hasard dans un magasin

2. stray fig.:

stray eyes, mind:: errer

stray thoughts:: vagabonder

to stray from the point person:: s'écarter du sujet

to stray onto sth (in telling): en venir par hasard à parler de qc

to let one's thoughts stray: laisser errer ses pensées

to let one's thoughts stray to sth: en venir à penser à qc

3. stray REL.:

stray: pécher

to stray from the path of righteousness: s'écarter du droit chemin

4. stray (commit adultery):

stray evfem.: avoir une aventure

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

divagation: straying

être en état de divagation: to be a stray

chien errant: stray dog

vagabond (vagabonde) chien: stray atribut. raba

égaré (égarée) animal: stray atribut. raba

vagabonder pensées:: to stray

divaguer animaux:: to stray

chien perdu: stray dog

balle perdue: stray bullet

mèche folle: stray lock

balle explosive/en plastique/perdue: explosive/plastic/stray bullet

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. stray [streɪ] SAM.

stray: animal m. spol errant

II. stray [streɪ] PRID.

1. stray (homeless):

stray: errant(e)

2. stray (not expected):

stray sentence, house, spot: isolé(e)

III. stray [streɪ] GLAG. nepreh. glag.

1. stray (to go far):

stray a. fig.: s'éloigner

2. stray (to get lost):

stray: s'égarer

straying hands: mains fpl baladeuses

a stray cat: un chat errant

take in orphan, stray cat: recueillir

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

errant(e) animal: stray

abandonné(e) chat: stray

perdu(e) chien: stray

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

I. stray [streɪ] SAM.

stray: animal m. spol errant

II. stray [streɪ] PRID.

1. stray (homeless):

stray animal: errant(e)

2. stray (not expected):

stray sentence, house, spot: isolé(e)

III. stray [streɪ] GLAG. nepreh. glag.

1. stray (go far):

stray a. fig.: s'éloigner

2. stray (get lost):

stray: s'égarer

straying hands: mains fpl baladeuses

take in orphan, stray cat: recueillir

stray cat: chat errant

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

errant(e) animal: stray

abandonné(e) chat: stray

perdu(e) chien: stray

s'égarer du droit chemin: to stray from the straight and narrow

Present
I	stray
you	stray
he/she/it	strays
we	stray
you	stray
they	stray

Past
I	strayed
you	strayed
he/she/it	strayed
we	strayed
you	strayed
they	strayed

Present Perfect
I	have	strayed
you	have	strayed
he/she/it	has	strayed
we	have	strayed
you	have	strayed
they	have	strayed

Past Perfect
I	had	strayed
you	had	strayed
he/she/it	had	strayed
we	had	strayed
you	had	strayed
they	had	strayed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

straying hands: mains fpl baladeuses

a stray cat: un chat errant

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Arguments occur over the keeping of a tailless cat or the possession of over sized horses.

en.wikipedia.org

However, they weren't forgotten in the design of the home, as a cat flap leads off the kitchen.

www.nationalpost.com

Two sisters, one smart and the other not-so-smart, outwit a cat burglar and a corrupt cop and make them accomplices to their ingenious plans of earning money, the crooked way.

www.thehindu.com

Farm cat colonies can be subject to inbreeding, as a closed population may mate with one another's siblings, parents, or offspring.

en.wikipedia.org

Our ship was nothing but a mass of hides, from the cat-harpins to the water's edge, and from the jib-boom-end to the taffrail.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "straying" v drugih jezikih