BATH - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. bath [brit. angl. bɑːθ, am. angl. bæθ] SAM.

1. bath (wash, washing water):

bath

bagno m. spol

to have or take am. angl., a bath

fare il bagno

to run a bath

riempire la vasca per un bagno

to give sb a bath

fare il bagno a qn

give the baby his bath!

fai il bagno al bambino!

2. bath brit. angl. (tub):

bath

vasca ž. spol da bagno

acrylic, enamel bath

vasca acrilica, smaltata

I was in the bath

ero nella vasca

3. bath am. angl. (bathroom):

bath

bagno m. spol

bath

stanza ž. spol da bagno

4. bath:

bath KEM., FOTO., TEH.

bagno m. spol

water bath

bagnomaria

II. baths SAM. npl

1. baths (for swimming):

baths

piscina ž. spol

2. baths (in spa):

baths

terme ž. spol

3. baths (municipal):

baths

bagni m. spol pubblici

4. baths am. angl. (for homosexuals):

baths pog.

sauna ž. spol per omosessuali

III. bath [brit. angl. bɑːθ, am. angl. bæθ] GLAG. preh. glag. brit. angl.

bath baby:

bath

fare il bagno a

IV. bath [brit. angl. bɑːθ, am. angl. bæθ] GLAG. nepreh. glag. brit. angl.

bath

fare il bagno, bagnarsi

V. bath [brit. angl. bɑːθ, am. angl. bæθ]

to take a bath am. angl.

subire una grossa perdita (finanziaria)

to take an early bath (in football) pog., evfem.

andare a fare la doccia anzitempo or essere fatto uscire dal campo

stop bath [am. angl. ˈstɑp ˌbæθ] SAM. FOTO.

stop bath

bagno m. spol di arresto

sponge bath [am. angl. ˈspəndʒ ˌbæθ] SAM.

sponge bath

spugnatura ž. spol

bath cube [ˌbɑːθˈkjuːb] SAM.

bath cube

cubetto m. spol di sali da bagno

bath towel [ˈbɑːθˌtaʊəl, ¥bæθ-] SAM.

bath towel

telo m. spol da bagno

bath towel

asciugamano m. spol

bath chair [brit. angl. ˈbɑːθ ˌtʃɛː, am. angl. ˈbæθ ˌtʃɛr] SAM. (for invalids and old people)

bath chair

sedia ž. spol a rotelle

blanket bath [brit. angl.] SAM.

blanket bath

= il lavare una persona costretta a letto

foam bath [ˌfəʊmˈbɑːθ, -ˈbæθ] SAM.

foam bath

bagnoschiuma m. spol

vapour bath [ˈveɪpəˌbɑːθ, -ˌbæθ] SAM.

vapour bath

bagno m. spol di vapore

dye bath SAM.

dye bath KEM., TEH., FOTO.

bagno m. spol di tintura

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

bath [bæθ] SAM.

1. bath (action):

bath

bagno

to give a child/dog a bath

fare il bagno al bambino

to take a bath

fare il bagno

2. bath (bathtub):

bath

vasca ž. spol da bagno

3. bath (bathroom):

bath

bagno

4. bath KEM.:

bath

bagno

steam bath SAM.

steam bath

bagno m. spol turco

bath mat SAM.

bath mat

tappetino m. spol da bagno

sponge bath SAM.

sponge bath

lavaggio m. spol con una spugna

bath towel SAM.

bath towel

telo m. spol da bagno

bubble bath SAM.

bubble bath

bagnoschiuma m. spol nesprem.

Italijanščina

Angleščina

bagnoschiuma

bubble bath

bagno di fissaggio

fixing bath

bagno di vapore

steam bath

bagno turco

Turkish bath

fare il bagno (nella vasca)

to have a bath

bagno

bath

Present

I	bath
you	bath
he/she/it	baths
we	bath
you	bath
they	bath

Past

I	bathed
you	bathed
he/she/it	bathed
we	bathed
you	bathed
they	bathed

Present Perfect

I	have	bathed
you	have	bathed
he/she/it	has	bathed
we	have	bathed
you	have	bathed
they	have	bathed

Past Perfect

I	had	bathed
you	had	bathed
he/she/it	had	bathed
we	had	bathed
you	had	bathed
they	had	bathed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

She is a master of disguise and is able to instantly change outfits even in a bubble bath.

en.wikipedia.org

I love a warm bubble bath with scented candles all over the room.

www.irishexaminer.com

Each rescued cat would come with a donated gift pack, which could include cosmetics, soaps, bubble bath and magazines.

www.odt.co.nz

Just as well, as the film features scenes of him in a bubble bath.

www.standard.co.uk

The pictures show him relaxing on a bed, stretching in a bubble bath and gazing into the distance out of a window.

www.680news.com