COMMON - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. common [brit. angl. ˈkɒmən, am. angl. ˈkɑmən] SAM.

1. common (public land):

common: terreno m. spol comune

Boston Common: il parco di Boston

2. common:

in common: in comune

to have sth in common: avere qc in comune

to hold sth in common PRAVO: possedere qc in commune

II. commons SAM. npl

1. commons (the people):

the commons: la gente comune

2. commons POLIT.:

commons, also Commons the commons: i Comuni

3. commons brit. angl. UNIV. (refectory):

commons: refettorio m. spol

III. common [brit. angl. ˈkɒmən, am. angl. ˈkɑmən] PRID.

1. common (often encountered):

common crime, illness, mistake, name, problem, reaction: comune

common crime, illness, mistake, name, problem, reaction: frequente

in common use: d'uso comune

in common parlance: nel linguaggio corrente

it is common for sb to do: è normale per qn fare

to be common among children, mammals etc.: essere comune fra

2. common (shared):

common aim, approach, attributes, border, enemy, language, interest: comune (to a)

common ownership: in comune, collettivo

for the common good: per il bene comune

by common agreement: di comune accordo

it is common property: è di proprietà pubblica

it is common knowledge: è universalmente noto

3. common (ordinary):

common man, woman: comune

the common people: la gente comune

the common herd slabš.: il gregge, la massa

a common criminal slabš.: un criminale commune

4. common (low-class):

common slabš.: mediocre

common slabš.: ordinario

it looks, sounds common: è mediocre

5. common (minimum expected):

common courtesy: normale

common decency: elementare

6. common:

common ZOOL., BOT. frog, daisy, algae: comune

a common variety: una varietà comune

7. common MAT.:

common denominator, factor, multiple: comune

IV. common [brit. angl. ˈkɒmən, am. angl. ˈkɑmən]

to be on short commons brit. angl. šalj.: essere a corto (di soldi)

to be as common as muck or dirt (vulgar) pog.: essere volgarissimo

they are as common as muck (widespread) pog.: sono comunissimi or non valgono niente

to have the common touch: avere ascendente sulla gente

common cold [brit. angl., am. angl. ˈkɑmən koʊld] SAM.

common cold: raffreddore m. spol (comune)

common currency [ˌkɒmənˈkʌrənsɪ] SAM.

1. common currency GOSP.:

common currency: moneta ž. spol comune

2. common currency fig.:

to make sth common currency (widely used): rendere qc di uso comune

given common currency (widely accepted) opinion, fact: universalmente riconosciuto

common year [ˌkɒmənˈjɪə(r), -ˈjɜː(r)] SAM.

common year: anno m. spol non bisestile

common core [ˌkɒmənˈkɔː(r)] SAM. ŠOL.

common core: discipline ž. spol mn. di base

common gender [ˌkɒmənˈdʒendə(r)] SAM. before samost.

common gender noun:

common gender: di genere epiceno

common assault [ˌkɒmənəˈsɔːlt] SAM. PRAVO

common assault: aggressione ž. spol semplice

common fraction [ˌkɒmənˈfrækʃn] SAM.

common fraction: frazione ž. spol

common carrier [am. angl. ˈkɑmən ˈˌkɛriər] SAM. am. angl.

common carrier: vettore m. spol comune, pubblico

common time [am. angl. ˈkɑmən taɪm] SAM. GLAS.

common time: tempo m. spol in quattro quarti

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

I. common [ˈkɑ:·mən] PRID.

1. common:

common: comune

to be common knowledge: essere risaputo

by common assent: all'unanimità

for the common good: per il bene di tutti

2. common (vulgar):

common: grossolano, a

II. common [ˈkɑ:·mən] SAM.

1. common (land):

common: parco m. spol pubblico

2. common pl UNIV.:

common: refettorio m. spol

common stock SAM. FINAN.

common stock: azioni ž. spol pl ordinarie

common ground SAM.

common ground: punti m. spol pl in comune

to be on common ground with sb: concordare con qu

common denominator SAM.

common denominator: denominatore m. spol comune

common law SAM.

common law: diritto m. spol consuetudinario

common sense SAM.

common sense: buon senso m. spol

a common sense solution: una soluzione logica

common room SAM.

common room: sala ž. spol professori

common-law marriage SAM.

common-law marriage: matrimonio m. spol di fatto

common-law wife <wives> SAM.

common-law wife: convivente ž. spol

Italijanščina

Angleščina

buonsenso: common sense

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

by common consent: di comune accordo

his remarks offend against common sense: i suoi commenti fanno torto al buon senso

to exercise common sense: usare un po' di buonsenso

as it is known in common parlance: come è noto nel linguaggio popolare

to apply common sense: usare il buonsenso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

To assure meaningful comparisons among activities, brands, markets, and points in time; the metrics must use a common scalea common currency.

en.wikipedia.org

One manner of determining such anticipated benefits is to project respective sales or gross margins of participants, measured in a common currency, or sales in units.

en.wikipedia.org

Such transfers are possible if the players have a common currency that is valued equally by all.

en.wikipedia.org

The form was one of many advanced engineering solutions, including folded plate roofs, that were in common currency.

en.wikipedia.org

In addition, for level comparisons of labor productivity, output needs to be converted into a common currency.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "common" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Preiščite slovar

Poglej "common" v drugih jezikih