Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Basic
Stato schiavista
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
Slave State [am. angl. ˈsleɪv ˌsteɪt] SAM. (in US)
Slave State ZGOD.
Stato m. spol schiavista
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
I. slave [brit. angl. sleɪv, am. angl. sleɪv] SAM.
1. slave (servant):
slave
schiavo m. spol / schiava ž. spol
slave before samost. colony, owner
di schiavi
slave revolt, market
degli schiavi
2. slave (victim) fig.:
to be a slave to or of fashion, habit
essere schiavo di
a slave to convention
schiavo delle convenzioni
3. slave RAČ. before samost.:
slave computer, station
secondario
II. slave [brit. angl. sleɪv, am. angl. sleɪv] GLAG. nepreh. glag. slave away
slave
lavorare come uno schiavo
to slave away from morning to night
sgobbare dal mattino alla sera
to slave (away) at housework, at one's job
non fermarsi un momento con i lavori di casa, con il proprio lavoro
to slave over accounts, homework
non alzare la testa da
to slave over the stoves
stare tutto il giorno ai fornelli
III. slave [brit. angl. sleɪv, am. angl. sleɪv]
to work like a slave
lavorare come uno schiavo
I. state [brit. angl. steɪt, am. angl. steɪt] SAM.
1. state (condition):
state
stato m. spol
state of health
stato di salute
state of mind
stato d'animo
look at the state of the kitchen!
guarda in che stato è la cucina!
what state is the car in?
in che stato è la macchina?
she left the house in a terrible state (untidy, dirty)
ha lasciato la casa in uno stato pietoso
the present state of affairs
lo stato attuale delle cose
my financial state
la mia situazione finanziaria
a shocking, odd state of affairs
una situazione scandalosa, strana
to be in a good, bad state
essere in buono, cattivo stato
in a good, bad state of repair
in buone, cattive condizioni
in a poor state of health
in cattive condizioni di salute
he's in a confused state of mind
è in stato confusionale
to be in no state to do
non essere in condizioni di fare
he's not in a fit state to drive
non è in condizioni di guidare
in a liquid, solid state
allo stato liquido, solido
a state of alert, emergency, siege, war
uno stato di allerta, emergenza, assedio, guerra
a state of chaos
una situazione caotica
a state of crisis
una situazione di crisi
a state of shock
uno stato di shock
to be in a state of despair
essere disperato
what's the state of play?
a che punto siamo?
what's the state of play? (in match)
a che punto è la partita?
what's the state of play? (in negotiations)
come procedono i negoziati?
2. state POLIT. (nation):
state, also State
stato m. spol
the State of Israel
lo stato d'Israele
the Baltic States
i paesi baltici
to be a state within a state
formare uno stato nello stato
3. state (region, area):
state ADMIN. JEZ., GEOGR.
stato m. spol
the state of Kansas
lo stato del Kansas
4. state POLIT. (government):
state
stato m. spol
the State
lo stato
matters or affairs of state
affari di stato
Church and State
la Chiesa e lo Stato
5. state (ceremonial):
state
pompa ž. spol
state
cerimonia ž. spol
in state
in pompa magna
to live in state
vivere da signore
she will lie in state
il suo corpo verrà esposto nella camera ardente
robes of state
uniforme di gala
6. state (social class):
state arh.
rango m. spol
state arh.
classe ž. spol
II. States SAM.
States npl:
the States
gli Stati Uniti
to go to the States
andare negli Stati Uniti
to live in the States
vivere negli Stati Uniti
III. state [brit. angl. steɪt, am. angl. steɪt] PRID.
1. state (government):
state school, sector, enterprise
pubblico
state pension, university, spending, tax
statale
state radio, TV, railways, secret, subsidy
di stato
state budget, army
nazionale
state election (at a national level)
elezioni politiche (a livello nazionale)
state election am. angl.
elezioni statali
2. state (ceremonial):
state coach
di gala
state occasion, visit, banquet, opening
ufficiale
state funeral
di stato
to go on a state visit to Tokyo
andare in visita ufficiale a Tokyo
IV. state [brit. angl. steɪt, am. angl. steɪt] GLAG. preh. glag.
1. state:
state (express, say) fact, truth, view
esporre
state opinion
esprimere
state position
dichiarare
state (provide information) age, income
indicare
to state that … person:
dichiarare che …
“I have no intention of resigning” he stated
“non ho nessuna intenzione di dimettermi” ha dichiarato
applicants must state where they live
i candidati devono indicare il (proprio) domicilio
the document states clearly the conditions necessary
il documento indica chiaramente i requisiti necessari
to state the obvious
affermare l'ovvio
to state one's case
esporre le proprie ragioni
to state one's case PRAVO
esporre i fatti
as stated above, below
come indicato sopra, sotto
2. state (specify):
state amount, conditions, place, time, terms, preference
specificare
the stated time, amount or the time, amount stated
l'ora, la somma specificata
V. state [brit. angl. steɪt, am. angl. steɪt]
to be in, get oneself into a state
essere, entrare in agitazione
v slovarju PONS
I. slave [sleɪv] SAM.
slave
schiavo(-a) m. spol (ž. spol)
fraza:
to be a slave to fashion
essere schiavo della moda
II. slave [sleɪv] GLAG. nepreh. glag.
slave
lavorare come un negro
I. state [steɪt] SAM.
1. state (condition):
state
stato m. spol
state of siege/war
stato di assedio/guerra
solid/liquid state
stato solido/liquido
state of mind
stato d'animo
2. state (nation):
state
stato m. spol
3. state pl pog. (USA):
the States
gli Stati Uniti
4. state (pomp):
to lie in state
essere nella camera ardente
II. state [steɪt] PRID. (pertaining to a nation)
state
statale
state secret
segreto m. spol di Stato
III. state [steɪt] GLAG. preh. glag.
1. state (express):
state
dichiarare
2. state PRAVO (specify):
state
stabilire
Present
Islave
youslave
he/she/itslaves
weslave
youslave
theyslave
Past
Islaved
youslaved
he/she/itslaved
weslaved
youslaved
theyslaved
Present Perfect
Ihaveslaved
youhaveslaved
he/she/ithasslaved
wehaveslaved
youhaveslaved
theyhaveslaved
Past Perfect
Ihadslaved
youhadslaved
he/she/ithadslaved
wehadslaved
youhadslaved
theyhadslaved
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos