Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lavenant
controllo del contrasto
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
I. contrast SAM. [brit. angl. ˈkɒntrɑːst, am. angl. ˈkɑnˌtræst]
1. contrast (difference):
contrast
contrasto m. spol (between tra; with con)
in contrast to sth or by contrast with sth
in contrasto con qc
in contrast to sb
in contrasto con qn
to be a contrast to or with thing, event
essere in contrasto con
by or in contrast
per contrasto
2. contrast (opposition):
contrast
contrasto m. spol
contrast
opposizione ž. spol (between tra; with sth con qc)
in contrast to
in contrasto con or in antitesi con
3. contrast:
contrast FOTO., TV
contrasto m. spol
II. contrast GLAG. preh. glag. [brit. angl. kənˈtrɑːst, am. angl. ˈkɑnˌtræst, kənˈtræst]
to contrast X with Y
mettere in contrasto X con Y or contrapporre X a Y
III. contrast GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. kənˈtrɑːst, am. angl. ˈkɑnˌtræst, kənˈtræst]
contrast
contrastare, essere in contrasto (with con)
I. control [brit. angl. kənˈtrəʊl, am. angl. kənˈtroʊl] SAM.
1. control U (domination):
control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
controllo m. spol (of di)
control (of investigation, operation, project)
controllo m. spol
control (of investigation, operation, project)
direzione ž. spol (of di)
control (of others' behaviour)
controllo m. spol
control (of others' behaviour)
autorità ž. spol (over su)
control (of life, fate)
dominio m. spol (of, over su)
control (of disease, pests, social problem)
lotta ž. spol (of contro)
control (of disease, pests, social problem)
contenimento m. spol (of di)
state control
controllo dello stato
to be in control of territory, town
controllare
to be in control of operation, organization, project
controllare, dirigere
to be in control of problem
avere padronanza di or avere sotto controllo
to have control over territory, town
controllare
to have control over crowd, children, others' behaviour
avere autorità su
to have control over fate, life
essere padrone or arbitro di
to take control of territory, town
assumere il controllo di
to take control of operation, organization, project
assumere il controllo, la direzione di
to take control of situation
prendere in mano
to be under sb's control or to be under the control of sb person:
essere sotto il controllo or in balia di qn
to be under sb's control or to be under the control of sb army, government, organization, party:
essere sotto il controllo di qn
to be under control fire, problem, riot, situation:
essere sotto controllo
is the situation under control?
la situazione è sotto controllo?
everything's under control
è tutto sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, riot
tenere sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control fire, problem
circoscrivere
to bring or get or keep [sth] under control hair
mettere, tenere a posto
to be out of control animals, children, crowd, riot:
essere incontrollabile
to be out of control fire:
non essere più controllabile or essere ingovernabile
the situation is out of control
la situazione è fuori controllo or è sfuggita di mano
to let sth get out of control, to lose control of sth
perdere il controllo di qc
to be beyond or outside sb's control animal, child:
sfuggire al controllo di qn
the situation is beyond control
la situazione è sfuggita di mano
due to circumstances beyond our control
per circostanze al di là del nostro controllo or indipendenti dalla nostra volontà
2. control U (restraint):
control (of self, appetite, emotion, urge)
controllo m. spol
control (of self, appetite, emotion, urge)
dominio m. spol
control (of self, appetite, emotion, urge)
freno m. spol
to have or exercise control over sth
controllare or dominare qc
to keep control of oneself or to be in control of oneself
controllarsi or dominarsi
to lose control (of oneself)
perdere il controllo
3. control U (physical mastery):
control (of vehicle, machine, ball)
controllo m. spol
control (of body, process, system)
controllo m. spol
control (of body, process, system)
padronanza ž. spol
to be in control of
avere il controllo di
to keep, lose control of a car
mantenere, perdere il controllo di un'automobile
to take control (of car)
mettersi al or prendere il volante
to take control (of plane)
prendere i comandi
his car went out of control
ha perso il controllo della sua automobile
4. control spesso mn. (lever, switch etc.):
control (on vehicle, equipment)
comando m. spol
control (on vehicle, equipment)
controllo m. spol
control (on TV)
regolatore m. spol
brightness, volume control TV
regolatore della luminosità, del volume
to be at the controls
essere ai comandi
to be at the controls fig.
avere il comando
to be at the controls before samost. button, knob, switch
di comando
5. control (regulation):
control ADMIN. JEZ., GOSP.
controllo m. spol
control ADMIN. JEZ., GOSP.
regolamentazione ž. spol (on di)
cost, immigration control
controllo dei costi, dell'immigrazione
6. control (in experiment):
control
controllo m. spol
control
verifica ž. spol
II. control <forma in -ing controlling, 1. pret., del. Pf. controlled> [brit. angl. kənˈtrəʊl, am. angl. kənˈtroʊl] GLAG. preh. glag.
1. control (dominate):
control council, government, market, organization, situation
controllare, tenere sotto (il proprio) controllo
control territory, town
controllare, tenere sotto controllo
control air traffic, road traffic, investigation, operation, project
controllare, dirigere
control GOSP. shareholder: company
controllare, avere il controllo di
2. control (discipline):
control person, animal, crowd, urge, temper, riot
tenere sotto controllo
control fire
controllare, circoscrivere
control pain, inflation, unemployment
contenere
control disease, epidemic
tenere sotto controllo, arginare
control emotion, nerves, impulse
controllare, dominare
control laughter, tears
trattenere, frenare
control limbs
controllare
control hair
mettere, tenere a posto
3. control (operate):
control machine, equipment, cursor, system
controllare, manovrare
control lever, process
azionare
control boat, vehicle
manovrare
control plane
pilotare
control ball
controllare
4. control (regulate):
control speed, pressure, intensity, volume, temperature
regolare
control trade, import, export
regolamentare
control immigration, prices, wages
regolamentare, controllare
control blood pressure
regolarizzare
5. control (check):
control quality
controllare
control accounts
controllare, verificare
6. control experimental material:
control
verificare, riscontrare (against con)
III. to control oneself GLAG. povr. glag.
to control oneself <forma in -ing controlling, 1. pret., del. Pf. controlled>:
to control oneself
controllarsi
v slovarju PONS
contrast control SAM. TV
contrast control
controllo m. spol del contrasto
v slovarju PONS
I. contrast [kən·ˈtræst] SAM.
contrast
contrasto m. spol
to be quite a contrast to sb/sth
contrastare spiccatamente con qu/qc
by [or in] contrast
per contrasto
in contrast to [or with] sb/sth
a differenza di qu/qc
II. contrast [kən·ˈtræst] GLAG. preh. glag.
contrast
contrastare
I. control [kən·ˈtroʊl] SAM.
1. control:
control
controllo m. spol
to bring sth under control
controllare qc
spam is out of control
lo spamming dilaga
to have control over sb
controllare qu
to lose control over sth
perdere il controllo di qc
to lose control of oneself
perdere il controllo (di sé)
2. control (leadership):
control
comando m. spol
to be in control
essere al comando
to be under the control of sb
essere dominato da qu
3. control ZRAČ. PROM.:
control
stazione ž. spol di controllo
4. control pl TEH.:
control
comandi m. spol pl
to be at the controls
stare ai comandi
II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] GLAG. preh. glag.
control
controllare
control vehicle
manovrare
Present
Icontrast
youcontrast
he/she/itcontrasts
wecontrast
youcontrast
theycontrast
Past
Icontrasted
youcontrasted
he/she/itcontrasted
wecontrasted
youcontrasted
theycontrasted
Present Perfect
Ihavecontrasted
youhavecontrasted
he/she/ithascontrasted
wehavecontrasted
youhavecontrasted
theyhavecontrasted
Past Perfect
Ihadcontrasted
youhadcontrasted
he/she/ithadcontrasted
wehadcontrasted
youhadcontrasted
theyhadcontrasted
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
This results in a three-way contrast between the rimes "n" vs. "anh" vs. "ng".
en.wikipedia.org
The park offers panoramic views of the rugged natural landscape as a striking contrast to the developed communities nearby.
en.wikipedia.org
The strip played up the ironic contrasts between courtship and marriage.
en.wikipedia.org
The house is famous for the contrast between appearance and spatial organization which allow people to experience the richness of the space within the geometry.
en.wikipedia.org
The contrast with his 1955 visit could not have been greater.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "contrast control" v drugih jezikih

Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina