CORE SAMPLE - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

core sample [ˈkɔːˌsɑːmpl, -ˌsæmpl] SAM. GEOL.

core sample

carota ž. spol

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

testimone

core (sample)

carota

core (sample)

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. sample [brit. angl. ˈsɑːmp(ə)l, am. angl. ˈsæmpəl] SAM.

1. sample (of rock, water etc.):

sample

campione m. spol

to take a soil sample

prelevare un campione di terreno

2. sample TRG.:

sample

campione m. spol

sample

campioncino m. spol

a tissue sample

un campione di tessuto

a perfume sample

un campioncino di profumo

[before samost.] sample bottle, packet etc. TRG.

campione

3. sample (of tissue, DNA):

sample MED., BIOL. (of individual for analysis)

prelievo m. spol

sample MED., BIOL. (of individual for analysis)

campione m. spol

sample (one of many kept in lab)

campione m. spol

to take a blood sample

fare un prelievo di sangue

you should bring a urine sample

dovreste portare un campione di urina

4. sample (of public, population):

sample

campione m. spol

representative, limited sample

campione rappresentativo, ristretto

5. sample before samost. (representative):

sample exam question

modello, saggio

sample prices

prezzi a titolo d'esempio

he sent a sample chapter of his thesis to the publishers

ha mandato un capitolo esemplificativo della sua tesi agli editori

II. sample [brit. angl. ˈsɑːmp(ə)l, am. angl. ˈsæmpəl] GLAG. preh. glag.

1. sample (try, taste):

sample food, dish, wine etc.

provare, assaggiare, gustare

to sample the delights of Paris

provare i piaceri di Parigi

2. sample TRG.:

sample products

campionare

3. sample (survey):

sample opinion, market

sondare

4. sample ELEKTRON.:

sample

campionare

I. core [brit. angl. kɔː, am. angl. kɔr] SAM.

1. core (of apple, pear):

core

torsolo m. spol

2. core (of problem, issue):

core fig.

nocciolo m. spol

core fig.

cuore m. spol

3. core (inner being):

rotten to the core

corrotto fino all'anima, fino al midollo

selfish to the core

egoista fino al midollo

English to the core

inglese fino al midollo or fino in fondo all'anima

it shook me to the core

mi ha turbato nel profondo dell'anima

4. core (of magnet):

core

nucleo m. spol

5. core (of cable):

core

anima ž. spol

6. core (of planet):

core

nucleo m. spol

7. core (of nuclear reactor):

core

core m. spol

core

nucleo m. spol

8. core (in casting):

core

carota ž. spol

9. core RAČ.:

core

nucleo m. spol

core

memoria ž. spol centrale

10. core (small group):

core

nucleo m. spol

II. core [brit. angl. kɔː, am. angl. kɔr] PRID. before samost.

core vocabulary

di base

core issue, concept, principle

di base, fondamentale

core activity

principale, più importante

III. core [brit. angl. kɔː, am. angl. kɔr] GLAG. preh. glag. GASTR.

core apple

togliere il torsolo a

core apple segment

togliere la parte centrale di

CORE SAM. am. angl.

CORE → Congress of Racial Equality

CORE

=organizzazione per l'uguaglianza razziale

v slovarju PONS

I. sample [ˈsæm·pl] SAM.

sample

campione m. spol

free sample

campione gratuito

urine sample

campione di urina

II. sample [ˈsæm·pl] GLAG. preh. glag.

1. sample (try):

sample

provare

2. sample (survey):

sample

sondare

CORE [kɔ:r] SAM.

CORE okrajšava od Congress of Racial Equality

CORE

associazione m. spol per l'uguaglianza razziale

I. core [kɔ:r] SAM.

1. core (center):

core

centro m. spol

to the core fig.

fino al midollo

to be rotten to the core fig.

essere corrotto fino al midollo

the core of a problem

il nocciolo della questione

2. core (center with seeds):

core

torsolo m. spol

3. core FIZ.:

core

nucleo m. spol

4. core ELEK.:

core

anima ž. spol

II. core [kɔ:r] PRID.

the core issue

la questione principale

III. core [kɔ:r] GLAG. preh. glag.

core

togliere il torsolo

Present

I	sample
you	sample
he/she/it	samples
we	sample
you	sample
they	sample

Past

I	sampled
you	sampled
he/she/it	sampled
we	sampled
you	sampled
they	sampled

Present Perfect

I	have	sampled
you	have	sampled
he/she/it	has	sampled
we	have	sampled
you	have	sampled
they	have	sampled

Past Perfect

I	had	sampled
you	had	sampled
he/she/it	had	sampled
we	had	sampled
you	had	sampled
they	had	sampled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

There were about 98 mixed race (black-white), and about 83 white children in the sample.

en.wikipedia.org

The album includes four skits that are short tracks containing lots of samples.

en.wikipedia.org

One might first sample the food by smelling or tasting, then spit out anything in the mouth.

en.wikipedia.org

Since 2004 sediment sample are taken yearly to follow the development in both the control area and in the research area.

en.wikipedia.org

Highly turbid samples that contain particulate matter will be required to settle before the test can be conducted.

en.wikipedia.org