Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Rob
barca a traino

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

drag boat [ˈdræɡbəʊt] SAM.

drag boat
peschereccio m. spol a strascico
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
drag boat, log, sledge
tirare, trascinare (to, up to fino a; towards verso)
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
peschereccio (per la pesca a strascico)
drag boat
peschereccio a strascico
trawler, drag boat
v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. drag [brit. angl. draɡ, am. angl. dræɡ] SAM.

1. drag (bore):

drag pog.
barba ž. spol
drag pog.
lagna ž. spol
Peter's a drag
Peter è una lagna
the lecture was a drag
la conferenza è stata una barba or di una noia mortale
I know it's a drag but
so che è noioso ma
it's such a drag having to do
che barba dover fare
what a drag!
che barba!

2. drag:

drag ZRAČ. PROM., FIZ.
resistenza ž. spol

3. drag (hindrance):

drag fig.
impedimento m. spol
drag fig.
ostacolo m. spol (to a)

4. drag (sledge):

drag
slitta ž. spol
drag
treggia ž. spol

5. drag (hook):

drag
rampino m. spol

6. drag LOV.:

drag
preda ž. spol simulata

7. drag (puff):

drag pog.
tiro m. spol
drag pog.
tirata ž. spol
to have a drag on
fare un tirata a

8. drag (women's clothes worn by men):

drag
abbigliamento m. spol da travestito
to dress up in drag
travestirsi
to be in drag
essere travestito
to be in drag before samost. artist, act, show
en travesti
to be in drag ball
di travestiti

9. drag am. angl. (influence):

drag pog.
influenza ž. spol
drag pog.
autorità ž. spol

10. drag (road) pog.:

the main drag
la strada principale

11. drag before samost.:

drag DIRKAL., ŠPORT race, racer, racing
di dragster

II. drag <forma in -ing dragging, 1. pret., del. Pf. dragged> [brit. angl. draɡ, am. angl. dræɡ] GLAG. preh. glag.

1. drag (pull):

drag boat, log, sledge
tirare, trascinare (to, up to fino a; towards verso)
to drag a chair over to the window
trascinare una sedia verso la finestra
to drag sth along the ground
trascinare qc per terra
to drag sb from chair, bed
tirare qn giù da
to drag sb to match
trascinare qn a
to drag sb to dentist
trascinare qn da
to drag sb into room, bushes
trascinare qn in, dentro
to drag sb into argument, dispute
trascinare qn dentro, coinvolgere qn in
don't drag me into this
non tiratemi dentro or non voglio immischiarmi
don't drag my mother into this
non tirare dentro mia madre or non coinvolgere mia madre in questo
to drag sb through the courts
trascinare qn in tribunale
to drag sb's name through or in the mud
trascinare il nome di qn nel fango

2. drag (search):

drag river, pond
dragare

3. drag RAČ.:

drag icon
trascinare
drag and drop
drag and drop, trascina e rilascia

4. drag (trail):

drag
trascinare
drag
strascicare
to drag sth in the dirt
trascinare qc in terra
to drag one's feet or heels dobes.
strascicare i piedi
to drag one's feet or heels fig.
essere riluttante (on riguardo a)
to drag one's feet or heels fig.
tirarla per le lunghe

III. drag <forma in -ing dragging, 1. pret., del. Pf. dragged> [brit. angl. draɡ, am. angl. dræɡ] GLAG. nepreh. glag.

1. drag (go slowly):

drag hours, days:
trascinarsi
drag story, plot:
trascinarsi, procedere pesantemente
the third act dragged
il terzo atto è andato per le lunghe

2. drag (trail):

to drag in hem, belt: mud
strisciare, strascicare nel

3. drag (rub):

drag brake:
sfregare

4. drag (inhale):

to drag on cigarette
fare un tiro, una tirata a

IV. to drag oneself GLAG. povr. glag.

to drag oneself to work
trascinarsi (fino) a

boat [brit. angl. bəʊt, am. angl. boʊt] SAM.

1. boat:

boat (vessel)
imbarcazione ž. spol
boat (sailing)
barca ž. spol a vela
boat (rowing)
barca ž. spol a remi
boat (liner)
piroscafo m. spol
he crossed the lake in a boat
attraversò il lago in barca
he crossed the lake in a boat before samost. journey, trip
in barca
he crossed the lake in a boat building, builder, hire
di barche

2. boat (ferry):

boat
battello m. spol
boat
traghetto m. spol
by boat
in battello
to be in the same boat pog.
essere sulla stessa barca
to miss the boat
perdere l'occasione
to push the boat out brit. angl. pog.
fare le cose in grande
to rock the boat pog.
agitare le acque
don't rock the boat! pog.
non agitare le acque!

v slovarju PONS

boat [boʊt] SAM.

boat
barca ž. spol
to go by boat
andare in barca

fraza:

to be in the same boat
essere nella stessa barca
to miss the boat
perdere il treno
to rock the boat pog.
agitare le acque

I. drag <-gg-> [dræg] GLAG. preh. glag.

1. drag (pull):

drag
trascinare
to drag oneself somewhere
trascinarsi in qualche posto
to drag one's heels [or feet]
strascicare i piedi
to drag one's heels [or feet] fig.
tirarla per le lunghe
to drag sb's name through the mud
trascinare il nome di qn nel fango

2. drag (in water):

drag
dragare

3. drag RAČ.:

drag
trascinare

II. drag <-gg-> [dræg] GLAG. nepreh. glag.

1. drag (trail along):

drag
strascicare

2. drag:

drag time
non passare mai
drag meeting, conversation
trascinarsi

3. drag (lag behind):

drag
restare indietro

III. drag [dræg] SAM.

1. drag (device):

drag
draga ž. spol

2. drag:

drag FIZ.
resistenza ž. spol
drag ZRAČ. PROM.
resistenza ž. spol aerodinamica

3. drag (hindrance):

drag
ostacolo m. spol
to be a drag on sb
essere un peso per qn

4. drag pog.:

drag (boring person)
noia ž. spol
drag (boring experience)
rottura ž. spol
what a drag!
che rottura!

5. drag pog. (women's clothes):

drag
vestiti m. spol pl da donna
to be in drag
travestirsi da donna

6. drag pog. (inhalation):

drag
tiro m. spol
to take a drag
fare un tiro

fraza:

the main drag pog.
la strada principale
Present
Idrag
youdrag
he/she/itdrags
wedrag
youdrag
theydrag
Past
Idragged
youdragged
he/she/itdragged
wedragged
youdragged
theydragged
Present Perfect
Ihavedragged
youhavedragged
he/she/ithasdragged
wehavedragged
youhavedragged
theyhavedragged
Past Perfect
Ihaddragged
youhaddragged
he/she/ithaddragged
wehaddragged
youhaddragged
theyhaddragged
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

There she was transferred to the 22nd U-boat flotilla for service as a training boat.
en.wikipedia.org
It is sometimes used for cabinet panelling and in ornamental turnery, and natural bends were once sought after for making boat knees.
en.wikipedia.org
This meant that the boat could be made as narrow as possible, thus reducing surface area, without affecting the leverage exerted by the oarsmen.
en.wikipedia.org
In 1987, the numbers of boat people began to grow again.
en.wikipedia.org
The figure eight has become a general term used for all boat-side tactics used to catch a following fish.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar