GENERAL PARTNER - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

general partner [ˌdʒenrəlˈpɑːtnə(r)] SAM.

general partner

socio m. spol accomodatario

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

general partner

accomandatario

Italijanščina

Angleščina

socio accomodatario

general partner

accomandatario (accomandataria)

general partner

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. partner [brit. angl. ˈpɑːtnə, am. angl. ˈpɑrtnər] SAM.

1. partner:

partner TRG., PRAVO

socio m. spol / socia ž. spol

partner TRG., PRAVO

partner m. in ž. spol (in in)

active partner

socio attivo

general partner

accomandatario

2. partner:

partner GOSP., POLIT.

partner m. in ž. spol

Britain's Nato partners

i partner della Gran Bretagna in seno alla NATO

3. partner ŠPORT (in dancing):

partner

partner m. in ž. spol

golf, tennis partner

compagno di golf, tennis

4. partner (in relationship):

partner

partner m. in ž. spol

5. partner (workmate):

partner

collega m. in ž. spol

6. partner am. angl. (form of address):

partner pog.

amico m. spol / amica ž. spol

II. partner [brit. angl. ˈpɑːtnə, am. angl. ˈpɑrtnər] GLAG. preh. glag.

partner workmate

essere collega di, lavorare con

partner dancer

essere il partner di, ballare con

partner player

fare coppia con, giocare con

III. partner [brit. angl. ˈpɑːtnə, am. angl. ˈpɑrtnər]

to be partners in crime

essere complici

I. general [brit. angl. ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, am. angl. ˈdʒɛn(ə)rəl] PRID.

1. general (widespread):

general interest, concern, approval, effort, feeling, opinion, chaos, ban, paralysis, reaction, response

generale

to be a general favourite

essere apprezzato da tutti

in general use word, term, equipment

di uso comune

2. general (overall):

general condition, appearance, standard, rise, fall, decline, impression

generale

general attitude, behaviour

generale, comune

to improve one's general fitness

migliorare la propria forma

do you get the general idea?

ti è chiaro in generale?

that's the general idea

questa è l'idea generale

the general plan is to do

il progetto generale prevede di fare

3. general (rough, usually applying):

general rule, principle, axiom, conclusion

generale

as a general rule

in genere or di solito

4. general (not detailed or specific):

general description, statement, information

generico

general promise, assurance

vago

to talk in general terms

parlare in termini generali

a general discussion about

una discussione generale su

to keep the conversation general

mantenere la conversazione su argomenti generali

to give sb a general idea of

dare a qn un'idea generale di

to head in the general direction of

andare nella direzione di

5. general (not specialized):

general medicine, linguistics

generale

general programme, magazine

di interesse generale

general user, reader

medio

general store, shop, dealer

che vende di tutto

general office duties

lavori d'ufficio

6. general (miscellaneous):

general category, index, enquiry, expenses

generale

we sell general antiques

vendiamo antichità varie

7. general (usual, normal):

general practice, method, routine

abituale

in the general way of things

di solito

the general run of people

il grande pubblico

II. general [brit. angl. ˈdʒɛn(ə)r(ə)l, am. angl. ˈdʒɛn(ə)rəl] SAM.

1. general VOJ.:

general

generale m. spol

general of the army, air force am. angl.

generale dell'esercito, dell'aereonautica

to make sb a general

nominare qn generale

General Franco

il generale Franco

yes, general

agli ordini, generale

fraza:

the general and the particular

il generale e il particolare

III. in general PRISL.

1. in general (usually or non-specifically):

in general

in genere

in general I like the theatre, but…

in genere mi piace il teatro, ma…

adults in general and parents in particular

gli adulti in generale e i genitori in particolare

he is fed up with life in general

ne ha abbastanza della vita in generale

2. in general (overall, mostly):

in general

nell'insieme

in general it seems quite simple

nell'insieme sembra abbastanza semplice

v slovarju PONS

I. partner [ˈpɑ:rt·nɚ] SAM.

1. partner TRG.:

partner

socio(-a) m. spol (ž. spol)

partner

partner m. in ž. spol nesprem.

2. partner (accomplice):

partner in crime

complice m. in ž. spol

3. partner (in relationship, tennis, dancing):

partner

compagno(-a) m. spol (ž. spol)

II. partner [ˈpɑ:rt·nɚ] GLAG. nepreh. glag.

to partner with sb

mettersi in società con qu

I. general [ˈdʒen·rəl] PRID.

general

generale

of general interest

di interesse generale

as a general rule

di regola

to talk in general terms

parlare in termini generali

II. general [ˈdʒen·rəl] SAM. VOJ.

general

generale m. spol

major general

generale di divisione

lieutenant general

generale di corpo d'armata

four-star general

generale d'armata

Present

I	partner
you	partner
he/she/it	partners
we	partner
you	partner
they	partner

Past

I	partnered
you	partnered
he/she/it	partnered
we	partnered
you	partnered
they	partnered

Present Perfect

I	have	partnered
you	have	partnered
he/she/it	has	partnered
we	have	partnered
you	have	partnered
they	have	partnered

Past Perfect

I	had	partnered
you	had	partnered
he/she/it	had	partnered
we	had	partnered
you	had	partnered
they	had	partnered

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It was patronized by all denominations and the public in general.

en.wikipedia.org

Thus, dryads are specifically the nymphs of oak trees, though the term has come to be used for all tree nymphs in general.

en.wikipedia.org

In general, the higher-value premium wines are made from smaller and cooler-climate regions.

en.wikipedia.org

Apart from predators, corals in general are at risk from rising sea temperatures, violent storms, ocean acidification, bleaching and coral diseases.

en.wikipedia.org

In general, she is very shy, an avid bookworm, and has a terrible sense of direction (leading her to get lost easily, particularly in tournaments).

en.wikipedia.org