LAUNCH PLATFORM - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

launch platform [ˈlɔːntʃˌplætfɔːm] SAM. ZRAČ. PROM.

launch platform

piattaforma ž. spol di lancio

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

piattaforma di lancio

launch platform

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

I. platform [brit. angl. ˈplatfɔːm, am. angl. ˈplætfɔrm] SAM.

1. platform (stage):

platform (for performance)

palco m. spol

platform (at public meeting)

tribuna ž. spol

platform (at public meeting)

podio m. spol

please address your remarks to the platform

per favore rivolgete i vostri commenti alla tribuna

to share a platform with sb

condividere la tribuna con qn

to provide a platform for sb

offrire a qn la possibilità di far sentire la propria voce

to provide a platform for sth

offrire una tribuna a qc

2. platform:

platform (in oil industry)

piattaforma ž. spol (di estrazione)

platform (on loading vehicle)

piattaforma ž. spol di lavoro

platform (in scaffolding, for guns)

piattaforma ž. spol

platform (on weighing machine)

piatto m. spol

platform (for vehicles)

piattaforma ž. spol stradale

3. platform POLIT. (electoral programme):

platform

piattaforma ž. spol elettorale

to come to power on a platform of economic reform

arrivare al potere grazie a una piattaforma di riforme economiche

4. platform ŽEL.:

platform

binario m. spol

platform

banchina ž. spol

at platform 3

al binario 3

5. platform (springboard):

platform

trampolino m. spol also fig.

6. platform RAČ.:

platform

piattaforma ž. spol

II. platforms SAM.

platforms npl → platform shoes

platform shoes [ˈplætfɔːmˌʃuːz] SAM. npl

platform shoes

scarpe ž. spol con zeppa

I. launch¹ [brit. angl. lɔːn(t)ʃ, am. angl. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] SAM.

launch (setting in motion) (of new boat)

varo m. spol

launch (of rocket, satellite)

lancio m. spol

launch (of dinghy, lifeboat)

messa ž. spol in acqua

launch TRG. (of campaign, product, publication)

lancio m. spol

II. launch¹ [brit. angl. lɔːn(t)ʃ, am. angl. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] GLAG. preh. glag.

1. launch NAVT.:

launch new ship

varare

launch dinghy, lifeboat

calare (in acqua)

2. launch (fire):

launch missile, rocket

lanciare (against, at su)

air-, sea-launched

lanciato da un velivolo, da un'imbarcazione

3. launch (start):

launch campaign, career, company, hunt, project

lanciare

launch career

cominciare

launch company, project

avviare

launch investigation

aprire, avviare

launch plan

varare

to launch an attack on sb, sth

sferrare un attacco contro qn, qc also fig.

4. launch TRG.:

launch magazine, product, range

lanciare

III. launch¹ [brit. angl. lɔːn(t)ʃ, am. angl. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] GLAG. nepreh. glag.

to launch (forth) into description, story

lanciarsi in

to launch (forth) into chorus, song

attaccare

IV. to launch oneself GLAG. povr. glag.

to launch oneself at sb, sth

lanciarsi or scagliarsi contro qn, qc

launch² [brit. angl. lɔːn(t)ʃ, am. angl. lɔn(t)ʃ, lɑn(t)ʃ] SAM.

launch NAVT.

(moto)lancia ž. spol

launch (for patrolling)

(moto)vedetta ž. spol

customs', police launch

vedetta della dogana, della polizia

v slovarju PONS

platform [ˈplæt·fɔ:rm] SAM.

1. platform a. RAČ.:

platform

piattaforma ž. spol

2. platform ŽEL.:

platform

marciapiede m. spol

railroad platform

marciapiede di stazione ferroviaria

3. platform (stage):

platform

palco m. spol

4. platform (means for expressing view):

platform

tribuna ž. spol

5. platform POLIT. (policy):

platform

programma m. spol elettorale

6. platform pl (shoe):

platform

zatterone m. spol

I. launch <-ches> [lɔ:ntʃ] SAM.

1. launch (boat):

launch

lancia ž. spol

2. launch of a boat:

launch

varo m. spol

3. launch of a missile:

launch

lancio m. spol

4. launch (introduction):

launch of exhibition

inaugurazione ž. spol

launch of book

presentazione ž. spol

II. launch [lɔ:ntʃ] GLAG. preh. glag.

1. launch (set in the water):

launch

varare

2. launch (set in motion):

launch missile

lanciare

3. launch (introduce):

launch book

presentare

4. launch (start):

launch investigation

avviare

launch exhibition

inaugurare

fraza:

to launch oneself at sb

lanciarsi su qu

Present

I	launch
you	launch
he/she/it	launches
we	launch
you	launch
they	launch

Past

I	launched
you	launched
he/she/it	launched
we	launched
you	launched
they	launched

Present Perfect

I	have	launched
you	have	launched
he/she/it	has	launched
we	have	launched
you	have	launched
they	have	launched

Past Perfect

I	had	launched
you	had	launched
he/she/it	had	launched
we	had	launched
you	had	launched
they	had	launched

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

She was launched in 1896 and sold in 1919.

en.wikipedia.org

The paper's website, theworldlink.com, was launched in 1999.

en.wikipedia.org

The title is applied retroactively to vessels launched before this use of the title became popular.

en.wikipedia.org

This was due to the launch of the larger 206, which stole many sales from the 106.

en.wikipedia.org

It was launched in 2003, and has been re-launched four times.

en.wikipedia.org