Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Steilflug
di punta

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

leading edge [brit. angl., am. angl. ˌlidɪŋ ˈɛdʒ] SAM.

1. leading edge ZRAČ. PROM.:

leading edge
bordo m. spol d'attacco, d'entrata

2. leading edge fig.:

at the leading edge of technology
all'avanguardia di

3. leading edge before samost. organization, technology:

leading-edge
all'avanguardia, di punta
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

punta1 [ˈpunta] SAM. ž. spol

1. punta (parte finale):

punta (di coltello, ago, spillo, matita, stella)
point
punta (di freccia, arpione, lancia)
head
punta (di freccia, arpione, lancia)
fluke
punta (di scarpe, calze)
toe
punta (di dita, naso, lingua, coda, ala, sci, scarpe, bastone)
tip
punta (di ramo, capelli)
end
pungersi il dito sulla punta di un coltello
to prick one's finger on the point of a knife
fare la punta a matita
to sharpen
a punta cappello, mento
pointed
potare un cespuglio a punta
to shape a bush into a point
doppie punte (di capelli)
split ends
toccare qc con la punta delle dita
to touch sth with one's fingertips
sulla punta del naso
on or at the tip or end of one's nose

2. punta (cima):

punta (di colle, campanile)
top

3. punta:

punta (piccola quantità)
touch
punta (piccola quantità)
hint
punta (piccola quantità)
pinch
punta (accenno)
hint
punta (accenno)
touch
aggiungete una punta d'aglio, di cannella
add a touch of garlic, cinnamon
una punta d'ironia
a hint or touch of irony
una punta di colore
a touch of colour
una punta di crudeltà
a cruel streak

4. punta (fitta di dolore):

punta
spasm
punta
sting
punta
twinge

5. punta GEOGR. (capo):

punta
point
punta
promontory
punta
headland

6. punta (estremità di scarpetta da ballo):

punta
point
danzare sulle punte
to dance on point(s), to point one's toes

7. punta MEH. (di trapano):

punta
(drill) bit

8. punta HERALD.:

punta
point

9. punta ŠPORT:

punta
forward
punta
striker
giocare come punta
to play forward
mezza punta
inside forward

10. punta STAT.:

punta
peak
punta
bulge
una punta demografica
a demographic bulge

11. punta (molto avanzato):

di punta tecnologia, tecnica, campo, settore, industria
leading-edge
di punta figura
leading
prodotto di punta
market leader
(di massima intensità) nelle ore di punta
at or during peak time or rush hour
la metropolitana è gremita perché è l'ora di punta
the metro is packed because it's rush hour
evitate le ore di punta
avoid peak times
ŠPORT (nel canottaggio) vogatore di punta
bowman
parlare in punta di forchetta
= to speak affectedly
prendere qn di punta
to attack sb head-on
arrossire fino alla punta dei capelli
to blush to the roots of one's hair
avere qc sulla punta della lingua
to have sth on the tip of one's tongue
sapere qc sulla punta delle dita
to have sth at one's fingertips, to know sth like the back of one's hand

fraza:

punta d'asparago
asparagus tip
punta a centro
centre bit
la punta dell'iceberg
the tip of the iceberg also fig.
punta di petto GASTR.
brisket
punta del piede
toes
punta del piede
tiptoe
tendere la punta del piede
to point one's toes
camminare in punta di piedi
to walk on tiptoe or on the tip of one's toes also fig.
stare in punta di piedi
to stand on tiptoe or on the tip of one's toes also fig.
è entrata in punta di piedi
she tiptoed in also fig.
punta per tracciare
scriber
bordo d'attacco ZRAČ. PROM.
leading edge

v slovarju PONS

leading-edge PRID.

leading-edge
di punta
leading-edge technology
tecnologia ž. spol d'avanguardia

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

An "arcus" feature is a roll or shelf cloud that forms along the leading edge of a squall line or thunderstorm outflow.
en.wikipedia.org
Its vertical stabilizer's leading edge is swept back at a 50 angle.
en.wikipedia.org
The wing had a slightly swept leading edge and a straight trailing edge.
en.wikipedia.org
The leading edge slats, flaperons and other control surfaces are enlarged to provide increased lift and manoeuvrability at low speeds, although the wingspan remains unchanged.
en.wikipedia.org
There is a black band behind the leading edge of its wings between the carpal joint and the tip.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "leading-edge" v drugih jezikih

Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina