LEARNING CURVE - angleščina-italijanščina prevod

learning curve [brit. angl., am. angl. ˈlərnɪŋ ˌkərv] SAM.

learning curve

curva ž. spol di apprendimento

Angleščina

Italijanščina

learning curve

curva di apprendimento

Italijanščina

Angleščina

curva di apprendimento

learning curve

I. curve [brit. angl. kəːv, am. angl. kərv] SAM.

curve (in line, graph)

curva ž. spol

curve (of arch)

sesto m. spol

curve (of beam)

curvatura ž. spol

curve (in road)

curva ž. spol

curve (in road)

svolta ž. spol

curve (of landscape, cheek, hips)

curva ž. spol

learning curve

curva di apprendimento

II. curve [brit. angl. kəːv, am. angl. kərv] GLAG. preh. glag.

curve

curvare, piegare, incurvare

III. curve [brit. angl. kəːv, am. angl. kərv] GLAG. nepreh. glag.

curve arch:

incurvarsi

curve edge:

piegarsi

curve road, railway, wall:

fare una curva

the road curves down to the sea

la strada scende in curva verso il mare

the stream curves through the valley

il ruscello descrive una curva attraverso la valle

I. learn <1. pret./del. Pf. learned, learnt> [brit. angl. ləːn, am. angl. lərn] GLAG. preh. glag.

1. learn (through study, practice):

learn language, facts, trade

imparare, apprendere

learn skills

acquisire (from da)

to learn to do or to learn how to do

imparare a fare

I learned a lot from her

ho imparato molto da lei

what we learned from the experiment was that …

ciò che abbiamo appreso dall'esperimento è che …

what did we learn from it?

che cosa abbiamo imparato da questo?

there is a lesson to be learned from this

da questo si può trarre un insegnamento

we learned all about computers

abbiamo imparato tutto sui computer

to learn to live with sb, sth

imparare a convivere con qn, qc

2. learn (discover):

to learn that …

apprendere che …

we'll soon learn whether he succeeded

sapremo presto or verremo presto a sapere se è riuscito

3. learn brit. angl. (teach) pog.:

I'll soon learn you!

ti insegno io! te la do io una lezione!

that'll learn you!

così impari!

II. learn <1. pret./del. Pf. learned, learnt> [brit. angl. ləːn, am. angl. lərn] GLAG. nepreh. glag.

1. learn (acquire knowledge):

learn

imparare

to learn about sth

imparare or apprendere qc

to learn from or by experience

imparare dall'esperienza or con l'esperienza

to learn from one's mistakes

imparare dai propri errori

it's been a learning experience

è stata un'esperienza istruttiva

you'll learn!

imparerai (un giorno o l'altro)!

it's never too late to learn

non è mai troppo tardi per imparare

2. learn (hear information):

learn

apprendere (that che)

to learn of or about sb's death

venire a sapere della morte di qn

III. learn [brit. angl. ləːn, am. angl. lərn]

live and learn

non si finisce mai di imparare

learning [brit. angl. ˈləːnɪŋ, am. angl. ˈlərnɪŋ] SAM.

1. learning (erudition):

learning

cultura ž. spol

learning

erudizione ž. spol

the amount of learning in that book is phenomenal

il livello di erudizione di questo libro è fenomenale

to wear one's learning lightly

non fare pesare la propria cultura

2. learning (process):

learning

apprendimento m. spol

the learning of social skills

l'apprendimento del vivere sociale

a little learning is a dangerous thing preg.

= il conoscere qualcosa in modo superficiale può essere controproducente

learning [ˈlɜ:r·nɪŋ] SAM.

1. learning (acquisition of knowledge):

learning

apprendimento m. spol

2. learning (extensive knowledge):

learning

cultura ž. spol

I. learn <learned, learned> [lɜ:rn] GLAG. preh. glag.

learn

imparare

to learn that

enire a sapere che

II. learn <learned, learned> [lɜ:rn] GLAG. nepreh. glag.

learn

imparare

to learn to do sth

imparare a fare qc

to learn from one's mistakes

imparare dai propri errori

I. curve [kɜ:rv] SAM.

curve

curva ž. spol

II. curve [kɜ:rv] GLAG. nepreh. glag.

curve

piegarsi

curve path, road

fare una curva

to curve around to the left path

fare una curva a sinistra

III. curve [kɜ:rv] GLAG. preh. glag.

curve

curvare

Present

I	curve
you	curve
he/she/it	curves
we	curve
you	curve
they	curve

Past

I	curved
you	curved
he/she/it	curved
we	curved
you	curved
they	curved

Present Perfect

I	have	curved
you	have	curved
he/she/it	has	curved
we	have	curved
you	have	curved
they	have	curved

Past Perfect

I	had	curved
you	had	curved
he/she/it	had	curved
we	had	curved
you	had	curved
they	had	curved

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The lateral line curves upwards at the area between the fourth and ninth lateral scales.

en.wikipedia.org

The given shapes of the curve will change with other intrinsic factors like genetic quality and male paternal investment.

en.wikipedia.org

The curves for the fission of the later actinides tend to make even more shallow valleys.

en.wikipedia.org

The four wings are connected by curving galleries.

en.wikipedia.org

In other words, the number of points of the curve grows roughly as the number of elements in the field.

en.wikipedia.org