SPOT TRADER - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

spot trader [ˈspɒtˌtreɪdə(r)] SAM. GOSP.

spot trader: operatore m. spol commerciale a pronti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

trader [brit. angl. ˈtreɪdə, am. angl. ˈtreɪdər] SAM.

1. trader TRG.:

trader: commerciante m. in ž. spol

2. trader GOSP. (on the stock exchange):

trader: operatore m. spol di borsa / operatrice ž. spol di borsa

3. trader NAVT.:

trader: nave ž. spol mercantile

I. spot [brit. angl. spɒt, am. angl. spɑt] SAM.

1. spot (dot):

spot (on animal): macchia ž. spol

spot (on animal): chiazza ž. spol

spot (on fabric, wallpaper): pois m. spol

spot (on dice, domino, card): punto m. spol

a red dress with white spots: un abito rosso a pois bianchi

to see spots before one's eyes: vedere delle macchioline

2. spot (stain):

spot: macchia ž. spol

spot: chiazza ž. spol

a grease, rust spot: una macchia di grasso, di ruggine

3. spot (pimple):

spot: pustola ž. spol

spot: brufolo m. spol

to have spots: avere i brufoli

to come out in spots: riempirsi di brufoli

chocolate brings me out in spots: la cioccolata mi fa venire i brufoli

4. spot (place):

spot: luogo m. spol

spot: posto m. spol

spot: punto m. spol

to be on the spot: essere sul posto

to be on the spot (of police): essere sul posto or essere sul luogo

our correspondent on the spot, Paula Cox: la nostra corrispondente sul posto, Paula Cox

to decide, agree on the spot: decidere, mettersi d'accordo seduta stante or su due piedi

that whisky hit the spot nicely pog.: quel whisky era proprio quello che ci voleva

5. spot (small amount) pog.:

a spot of cream: un po' di crema

a spot of whisky: un goccio di whisky

a spot of exercise: un po' di esercizio

a spot of sightseeing: un breve giro turistico

would you like a spot of lunch?: ti va qualcosa per pranzo?

to have or be in a spot of bother (with): avere un bel grattacapo (con)

6. spot (drop):

spot: goccia ž. spol

7. spot (difficulty):

spot pog.: pasticcio m. spol

spot pog.: guaio m. spol

to be in a (tight) spot: essere nei pasticci

to put sb on the spot (in an awkward situation): mettere qn in imbarazzo

to put sb on the spot (by asking a difficult question): mettere qn alle strette

8. spot:

spot: comunicato m. spol pubblicitario

9. spot (regular slot):

spot TV, RADIO: spazio m. spol fisso

spot TV, RADIO: passaggio m. spol fisso

10. spot (position):

this record has been on the top spot for two weeks: questo disco è in cima alle classifiche da due settimane

this book has the number one spot on the bestseller list: questo libro è al numero uno dei libri più venduti

11. spot (moral blemish):

spot: macchia ž. spol

spot: onta ž. spol

the scandal is a spot on his reputation: lo scandalo è una macchia per la sua reputazione

12. spot:

spot (light) FILM, GLED.: riflettore m. spol

spot (light) FILM, GLED.: spot m. spol

spot (in home, display): faretto m. spol

13. spot ŠPORT:

spot (for penalty kick): dischetto m. spol (del rigore)

spot (for snooker ball): acchito m. spol

14. spot am. angl. (nightclub):

spot pog.: locale m. spol notturno

spot pog.: night m. spol

II. -spot ZLOŽ.

-spot am. angl. (banknote):

a ten-, five-spot: una banconota da dieci, cinque dollari

(billiard ball) the three-, five-spot: la palla numero tre, cinque

III. spot <forma in -ing spotting, 1. pret., del. Pf. spotted> [brit. angl. spɒt, am. angl. spɑt] GLAG. preh. glag.

1. spot (see):

spot person: vedere, avvistare, individuare

spot car, roadsign: vedere, scorgere

spot book: vedere, individuare

to spot sb doing: vedere qn mentre sta facendo

to spot that…: vedere or scorgere che…

he was spotted boarding a plane to Japan: è stato visto mentre prendeva un aereo per il Giappone

well spotted!: che vista!

2. spot (recognize):

spot car, person, symptoms: riconoscere, distinguere

spot opportunity: riconoscere

spot defect, difference: scoprire, individuare

spot bargain: fiutare, scorgere

spot talent: scoprire, riconoscere

spot birds, trains: osservare

you'll spot him by his black beard: lo riconoscerai dalla barba nera

3. spot am. angl. (concede an advantage) pog.:

to spot sb sth points: concedere qc a qn

he spotted me 20 metres: mi ha concesso un vantaggio di 20 metri

4. spot (stain):

spot carpet, shirt: macchiare

the cloth is spotted with grease: lo straccio è sporco di grasso

IV. spot <forma in -ing spotting, 1. pret., del. Pf. spotted> [brit. angl. spɒt, am. angl. spɑt] GLAG. brezos. glag. (rain)

it's spotting: pioviggina

V. spot [brit. angl. spɒt, am. angl. spɑt]

to change one's spots: cambiare vita or cambiare abitudini

to knock spots off sth, sb: superare di gran lunga qc, qn

this car knocks spots off other models pog.: questa macchina batte tutti gli altri modelli

she knocked spots off the champion pog.: ha stracciato il campione

to hit the high spots am. angl.: raggiungere il culmine

v slovarju PONS

trader [ˈtreɪ·dɚ] SAM.

trader: commerciante m. in ž. spol

I. spot [spɑ:t] SAM.

1. spot (mark):

spot: macchia ž. spol

2. spot (pattern):

spot: pois m. spol nesprem.

3. spot (on skin):

spot: neo m. spol

4. spot (place):

spot: posto m. spol

on the spot (at the very place): sul posto

on the spot (at once): subito

5. spot (part of TV, radio show):

spot: spot m. spol nesprem.

6. spot pog.:

spot: faretto m. spol

fraza:

to really hit the spot: essere quello che ci vuole

to have a soft spot for sb: avere un debole per qu

to put sb on the spot: mettere qu con le spalle al muro

II. spot <-tt-> [spɑ:t] GLAG. preh. glag.

1. spot (see):

spot: scorgere

2. spot (speckle):

spot: macchiare

Present
I	spot
you	spot
he/she/it	spots
we	spot
you	spot
they	spot

Past
I	spotted
you	spotted
he/she/it	spotted
we	spotted
you	spotted
they	spotted

Present Perfect
I	have	spotted
you	have	spotted
he/she/it	has	spotted
we	have	spotted
you	have	spotted
they	have	spotted

Past Perfect
I	had	spotted
you	had	spotted
he/she/it	had	spotted
we	had	spotted
you	had	spotted
they	had	spotted

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Binoculars with large objective diameter are used to spot prey at great distances, sometimes in waning light.

en.wikipedia.org

There is a detour around the trouble spot, using local roads.

Whilst the spot remained small, it wouldn't heal - bleeding in the shower, then scabbing over, in a "never ending" cycle.

www.nzherald.co.nz

He remembered meeting the saucy singer and asked her to audition for him on the spot, which she did.

en.wikipedia.org

This will allow for vertical take-off and landing capabilities, hovering on the spot, and more energy-efficient operation than traditional propellor-based systems.

Preiščite slovar

Poglej "spot trader" v drugih jezikih