Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

quorn
Annäherung

v slovarju PONS

I. clos·ing [ˈkləʊzɪŋ, am. angl. ˈkloʊ-] PRID. usu atribut., nesprem.

Schlussrede ž. spol

II. clos·ing [ˈkləʊzɪŋ, am. angl. ˈkloʊ-] SAM.

1. closing:

Beenden sr. spol kein pl
Schließen sr. spol kein pl
Schließung ž. spol <-, -en>

2. closing (end of business hours):

Geschäftsschluss m. spol <-es> kein pl
Ladenschluss m. spol <-es> kein pl
Sunday closing brit. angl.

I. close1 [kləʊs, am. angl. kloʊs] PRID. usu pred.

1. close (short distance):

Nahkampf m. spol <-(e)s, -kämpfe>

2. close (near):

3. close (near in time):

4. close (intimate):

5. close (little space between):

eng <enger, am engsten>

6. close fig. (dense):

7. close (almost equal):

knapp <knapper, am knapp(e)sten>
Kopf-an-Kopf-Rennen sr. spol <-s, ->

8. close (similar):

9. close (exact):

genau auf etw tož. achten

10. close (secret):

11. close:

12. close (mean):

knauserig slabš.

13. close (almost):

close to [or on] ...
nahezu ...
close to [or on] ...
fast ...

14. close LINGV.:

fraza:

das war knapp! pog.

II. close1 [kləʊs, am. angl. kloʊs] PRISL.

nahe <näher, am nächsten>
to be close at hand person
to be close at hand event
to get close to sb/sth
jdm/etw nahekommen

fraza:

III. close1 [kləʊs, am. angl. kloʊs] GLAG. nepreh. glag.

1. close (move nearer):

2. close BORZA (reach a price):

IV. close1 [kləʊs, am. angl. kloʊs] SAM. brit. angl.

Hof m. spol <-(e)s, Höfe>
Domhof m. spol
close škot.

I. close2 [kləʊz, am. angl. kloʊz] GLAG. preh. glag.

1. close (shut):

to close sth
to close one's eyes to sth fig.
GOSP., FINAN. to close an account

2. close (bring to an end):

to close a case PRAVO
case closed also PRAVO

3. close (make smaller):

to close sth

4. close ELEK.:

5. close RAČ.:

fraza:

II. close2 [kləʊz, am. angl. kloʊz] GLAG. nepreh. glag.

1. close (shut):

close wound
close door, window, lid
close shop, bank
schließen <schloss, geschlossen>

2. close (shut down):

schließen <schloss, geschlossen>
close shop
close factory also
stilllegen <legt still, legte still, stillgelegt>

3. close (end):

close meeting
schließen <schloss, geschlossen>
close play
BORZA the pound closed at $1.62

4. close (approach):

III. close2 [kləʊz, am. angl. kloʊz] SAM.

1. close no pl (end):

Ende sr. spol <-s, -n>
Schluss m. spol <-es, Schlụ̈s·se>
to bring [or draw] sth to a close

2. close BORZA:

Börsenschluss m. spol <-es> kein pl

3. close (in cricket):

4. close GLAS.:

Kadenz ž. spol <-, -en>

I. pro·cess1 <pl -es> [ˈprəʊses, am. angl. ˈprɑ:-] SAM.

1. process (set of actions):

Prozess m. spol <-es, -e>
Alterungsprozess m. spol <-es, -e>

2. process (method):

Verfahren sr. spol <-s, ->

3. process no pl (going on):

Verlauf m. spol <-(e)s, Ver·läu·fe>

4. process ANAT.:

Fortsatz m. spol <-es, -sätze>

5. process (summons):

to serve sb a process [or a process on sb]

II. pro·cess1 [ˈprəʊses, am. angl. ˈprɑ:-] GLAG. preh. glag.

1. process (deal with):

2. process RAČ.:

3. process fig. (comprehend):

4. process (treat):

5. process FOTO.:

Vnos OpenDict

close PRID.

Vnos OpenDict

close PRID.

nah[e] bei etw (dat) liegen
Vnos OpenDict

close PRID.

Vnos OpenDict

close PRID.

close, but no cigar [or banana] am. angl. pog. idiom. fraza

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

close SAM. FINAN. TRGI

Schlussphase ž. spol
Close m. spol

close GLAG. preh. glag. OBDEL. TRANS.

close SAM. RAČUN.

Abschluss m. spol

closing SAM. FINAN. TRGI

Glattstellung ž. spol

closing SAM. OBDEL. TRANS.

Auflösung ž. spol

close GLAG. preh. glag. FINAN. TRGI

process SAM. KONTROL.

Prozess m. spol

process GLAG. preh. glag. IT

Strokovni slovar za biologijo Klett

process GLAG.

Strokovni slovar za promet PONS

closing process PRET. PROM.

Strokovni slovar za promet PONS
Strokovni slovar za promet PONS

process TEOR. MODEL., OCEN.

process SAM.

Present
Iclose
youclose
he/she/itcloses
weclose
youclose
theyclose
Past
Iclosed
youclosed
he/she/itclosed
weclosed
youclosed
theyclosed
Present Perfect
Ihaveclosed
youhaveclosed
he/she/ithasclosed
wehaveclosed
youhaveclosed
theyhaveclosed
Past Perfect
Ihadclosed
youhadclosed
he/she/ithadclosed
wehadclosed
youhadclosed
theyhadclosed

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A big part of the production process was indubitably coordinating schedules between the many notable guest appearances on the album.
en.wikipedia.org
Fermentation is carried out by the natural microbiota present on the olives that survive the lye treatment process.
en.wikipedia.org
Despite this seeming success, neither the railroad companies nor the various unions representing railway employees were satisfied with either the process or the decisions rendered.
en.wikipedia.org
That system was replaced by a more modern system, using a pagination process, in 1990.
en.wikipedia.org
Reeling is the process where the silk that has been wound into skeins, is cleaned, receives a twist and is wound onto bobbins.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Implementation of exit strategies, for example disposal to restore the status quo, restructuring to prepare for disposal, controlled closing of the business and liquidation or tax optimisation during the divestment process
www.pwc.de
[...]
Umsetzung des Ausstiegs, zum Beispiel Verkauf zum Status quo, Restrukturierung mit anschließendem Verkauf, kontrollierte Schließung und Abwicklung oder steuerliche Optimierung im Laufe des Desinvestitionsprozesses.
[...]
Closing times vary according to season and last admission is one to two hours before prior to closing.
www.parkscout.de
[...]
Die Schließzeiten variieren je nach Saison und der letzte Einlass erfolgt ein bis zwei Stunden vor Schließung.
[...]
Before the temporary closing of K20 and the subsequent removal of the collection, the large hall on the ground floor will house one last exhibition.
[...]
www.kunstsammlung.de
[...]
Vor der temporären Schließung von K20 und dem damit verbundenen Auszug der Sammlung wird die große Halle im Erdgeschoss eine letzte Ausstellung aufnehmen.
[...]
[...]
The length of short-term loans is 2 hours before library closing until two hours after opening of the next business day.
[...]
www.ub.tum.de
[...]
Kurzausleihe ist von abends, zwei Stunden vor Schließung der Bibliothek, bis zum nächsten Öffnungstag, zwei Stunden nach Öffnung gestattet.
[...]
[...]
The closing of unprofitable companies (the occupying of factories that were closed by their owners because they were "unprofitable," and the formation of production cooperatives).
www.nadir.org
[...]
Schließung von nicht rentablen Unternehmen (Übernehmen von Fabriken, die von ihren Eigentümern "als nicht rentabel" geschlossen wurden, und Bildung von Produktionskooperativen).