FIVE-MEMBERED RING - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

five-mem·ber·ed ˈring SAM. KEM.

five-membered ring: Fünfring m. spol

v slovarju PONS

I. five [faɪv] PRID.

1. five (number):

five: fünf

there were five of us: wir waren zu fünft

the five senses: die fünf Sinne pl

2. five (age):

five: fünf

a boy of five: ein fünfjähriger Junge

3. five (time):

five am/pm: fünf Uhr morgens [o. früh] /nachmittags [o. siebzehn Uhr]

half past [or brit. angl. pog. half]five: halb sechs

at five thirty: um halb sechs

at five thirty: um fünf [o. siebzehn] Uhr dreißig

at five forty-five: um Viertel vor sechs [o. drei viertel sechs]

to have a five o'clock shadow: am Nachmittag bereits wieder einen Bartschatten haben

II. five [faɪv] SAM.

1. five:

five (number, symbol, quantity): Fünf ž. spol <-, -en>

five (group of five): Fünfergruppe ž. spol

2. five (shoe size):

five brit. angl.: [Schuhgröße] 38

five am. angl.: [Schuhgröße] 36

3. five KARTE:

five: Fünf ž. spol <-, -en>

five of clubs/hearts: Kreuz-/Herz-Fünf ž. spol

4. five (public transport):

the five: die Fünf

the five: der Fünfer

5. five (greeting):

gimme five! esp am. angl. pog.: Aufforderung zur Begrüßung o nach einem Erfolg die Hand hochzuheben, sodass man mit der eigenen Hand dagegenschlagen kann

6. five (5 minutes):

to give oneself five , to have , [or take] five pog.: sich daj. eine kurze Pause genehmigen pog. šalj.

7. five:

five brit. angl. (currency note): Fünfpfundnote ž. spol

five am. angl. (currency note): Fünfdollarschein m. spol

I. eight [eɪt] PRID.

1. eight (number):

eight: acht

eight times three is 24: acht mal drei ist 24

that costs £eight: das kostet acht Pfund

the number eight goes to the station: die Linie acht fährt zum Bahnhof

the score is eight three: es steht acht zu drei

there were eight of us: wir waren zu acht

they're sold in packets of eight: das gibt's im Achterpack

after ringing the bell eight times we ...: nachdem wir achtmal geklingelt hatten, ...

in eight times out of ten: in acht von zehn Fällen

in chapter eight: in Kapitel acht

in chapter eight: im achten Kapitel

a family of eight: eine achtköpfige Familie

eight and a quarter/half: achteinviertel/achteinhalb

eight times the amount of ...: achtmal so viel ...

one in eight [people]: jeder Achte

in eight [different] colours/sizes: in acht [verschiedenen] Farben/Größen

to bet at eight to one: acht zu eins wetten

2. eight (age):

eight: acht

a boy of eight: ein achtjähriger Junge

to be/turn eight [years old]: acht [Jahre alt] sein/werden

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]: mit acht Jahren ur. jez.

at the age of eight [or at eight [years old]] [or aged eight]: im Alter von acht Jahren

3. eight (time):

to be eight [o'clock]: acht [Uhr] sein

at eight [o'clock]: um acht [Uhr]

at eight am/pm: um acht Uhr morgens [o. früh] /abends [o. um zwanzig Uhr]

[at] about [or around]eight [o'clock]: gegen acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] past [or am. angl. usu after]eight [o'clock]: zehn/zwanzig [Minuten] nach acht [Uhr]

ten/twenty [minutes] to [or am. angl. usu before]eight [o'clock]: zehn/zwanzig [Minuten] vor acht [Uhr]

just [or shortly] after/before eight [o'clock]: kurz nach/vor acht [Uhr]

half past eight [or brit. angl. pog. half eight]: halb neun

at eight thirty: um halb neun

at eight thirty: um acht Uhr dreißig

at eight twenty/forty-five: um zwanzig nach acht [o. acht Uhr zwanzig] /Viertel vor neun [o. drei viertel neun] [o. acht Uhr fünfundvierzig]

II. eight [eɪt] SAM.

1. eight (number, symbol):

eight: Acht ž. spol <-, -en>

eight: Achter m. spol <-s, -> avstr., švic.

ten eights are eighty: zehn mal acht gibt [o. ist] [o. macht] achtzig

of the eight only two were English: von den acht waren nur zwei aus England

the number eight: die Zahl Acht

the number eight (representing sth specific): die Nummer Acht

two hundred and eight: zweihundert[und]acht

to divide sth into eight: etw in acht Teile [o. Stücke] teilen

we were divided up into groups of eight: wir wurden in Achtergruppen aufgeteilt

to go in eight at a time: zu je acht eintreten

2. eight ŠPORT:

eight (boat): Achter m. spol <-s, ->

eight (crew also): Achtermannschaft ž. spol

eights pl: Achterrennen sr. spol

number eight (rugby union forward): Stürmer m. spol <-s, ->

last [or final]eight TENIS: die letzten acht

he's reached the last eight: er hat das Viertelfinale erreicht

to skate a figure of eight [on the ice]: [auf dem Eis] eine Acht [o. avstr., švic. einen Achter] laufen

3. eight:

eight brit. angl. (clothing size): [Kleidergröße] 36

eight am. angl.: [Kleidergröße] 38

eight brit. angl. (shoe size): [Schuhgröße] 41

eight am. angl.: [Schuhgröße] 39

4. eight KARTE:

eight: Acht ž. spol <-, -en>

eight: Achter m. spol <-s, -> avstr., švic.

eight of clubs/hearts: Kreuz-/Herz-Acht ž. spol

5. eight (public transport):

the eight: die Acht

the eight: der Achter avstr., švic.

fraza:

to be behind the eight ball am. angl.: im Nachteil sein

to have one past the eight brit. angl. sleng: einen über den Durst getrunken haben pog.

I. ring¹ [rɪŋ] SAM.

1. ring (jewellery):

ring: Ring m. spol <-(e)s, -e>

diamond ring: Diamantring m. spol <-(e)s, -e>

open ring: offener Ring

2. ring (circular object):

ring: Ring m. spol <-(e)s, -e>

metal/onion ring: Metall-/Zwiebelring m. spol

3. ring ASTRON.:

ring: Ring m. spol <-(e)s, -e>

the rings of Saturn: die Ringe des Saturn

4. ring (marking):

ring: Rand m. spol <-es, Ränder>

the wet glass left a ring on the table: das nasse Glas hinterließ einen Rand auf dem Tisch

to have rings around one's eyes: Ringe unter den Augen haben

5. ring brit. angl. (cooking device):

ring: Kochplatte ž. spol <-, -n>

ring: Herdplatte ž. spol <-, -n>

6. ring (arena):

ring: Ring m. spol <-(e)s, -e>

boxing ring: Boxring m. spol <-(e)s, -e>

circus ring: Manege ž. spol <-, -n>

7. ring + ed./pl glag. (circle of people):

ring: Kreis m. spol <-es, -e>

8. ring + ed. glag. (circle of objects):

ring: Kreis <-es, -e>

to sit in a ring around sb: im Kreis um jdn herumsitzen

9. ring + ed./pl glag.:

ring (clique): Ring m. spol <-(e)s, -e>

ring (clique): Kartell sr. spol <-s, -e>

ring (clique): Syndikat sr. spol <-(e)s, -e>

ring (at an auction): Händlerring m. spol bei einer Auktion

drug/spy ring: Drogen-/Spionagering m. spol

10. ring KEM.:

ring: ringförmige atomare Struktur

11. ring (circular course):

ring: Kreis m. spol <-es, -e>

they ran around in a ring: sie liefen [o. rannten] im Kreis herum

12. ring BORZA (trading floor):

ring: Börsenstand m. spol

13. ring RAČ.:

ring (data list): Ring m. spol <-(e)s, -e>

ring (topology of network): Ringtopologie ž. spol

fraza:

to run rings [a]round sb: jdn in die Tasche stecken pog.

II. ring¹ [rɪŋ] GLAG. preh. glag.

1. ring usu passive (surround):

to ring sb/sth: jdn/etw umringen

armed police ring the hijacked plane: bewaffnete Polizisten kreisen das entführte Flugzeug ein

the harbour is ringed by rocks and reefs: der Hafen ist von Felsen und Riffen umgeben

2. ring brit. angl. (draw):

to ring sth: etw einkreisen

3. ring brit. angl. (put ring on):

to ring a bird: einen Vogel beringen

to ring a bull/a pig: einen Stier/ein Schwein mit einem Nasenring versehen

4. ring (falsify):

ring: Chassis- oder Motornummer ž. spol an etw daj. betrügerisch verändern

I. ring² [rɪŋ] SAM.

1. ring (act of sounding bell):

ring: Klingeln sr. spol kein pl

to give a ring: klingeln

he gave a ring at the door: er klingelte [o. läutete] an der Tür

2. ring (sound made):

ring: Klingeln sr. spol kein pl

ring: Läuten sr. spol kein pl

there was a ring at the door: es hat geklingelt [o. geläutet]

3. ring usu ed. esp brit. angl. (telephone call):

to give sb a ring: jdn anrufen

4. ring (loud sound):

ring: Klirren sr. spol kein pl

the ring of iron on stone: das Klirren von Eisen auf Stein

5. ring usu ed. (quality):

ring: Klang m. spol <-(e)s, Klän·ge>

your name has a familiar ring: Ihr Name kommt mir bekannt vor

his story had the ring of truth: seine Geschichte hörte sich glaubhaft an

6. ring (set of bells):

ring: Glockenspiel sr. spol <-(e)s, -e>

ring of a church: Läut[e]werk sr. spol

II. ring² <rang, rung> [rɪŋ] GLAG. nepreh. glag.

1. ring telephone:

ring (produce bell sound): klingeln

ring (produce bell sound): läuten

ring (cause bell sound): klingen <klang, geklungen>

2. ring (summon):

ring: läuten

to ring for sth: nach etw daj. läuten

3. ring (have humming sensation):

ring: klingen <klang, geklungen>

my ears are still ringing from the explosion: mir klingen noch die Ohren von der Explosion

4. ring (reverberate):

to ring with [or to] a sound: von einem Klang widerhallen

the room rang with laughter: der Raum war von Lachen erfüllt

fig. his voice rang with anger: seine Stimme bebte vor Zorn

5. ring (appear):

to ring false/true: unglaubhaft/glaubhaft klingen [o. švic. a. tönen]

to ring hollow: hohl klingen [o. švic. a. tönen] slabš.

6. ring esp brit. angl. (call on telephone):

ring: anrufen

to ring for an ambulance/a taxi: einen Krankenwagen/ein Taxi rufen

to ring home: zu Hause anrufen

to ring back: zurückrufen

could you ring me back please?: könnten Sie mich bitte zurückrufen?

fraza:

sth rings in sb's ears [or head]: etw klingt jdm im Ohr

III. ring² <rang, rung> [rɪŋ] GLAG. preh. glag.

1. ring (make sound):

to ring a bell: eine Glocke läuten

to ring the alarm: Alarm auslösen

2. ring (of a church):

to ring the hour: die Stunde schlagen

to ring a peal: die Glocken läuten

3. ring esp brit. angl. (call on telephone):

to ring sb: jdn anrufen

to ring sb back: jdn zurückrufen

fraza:

to ring a bell: Assoziationen hervorrufen

the name rang a bell: der Name kam mir irgendwie bekannt vor

to ring the changes [on sth]: für Abwechslung [bei etw daj.] sorgen

Present
I	ring
you	ring
he/she/it	rings
we	ring
you	ring
they	ring

Past
I	rang
you	rang
he/she/it	rang
we	rang
you	rang
they	rang

Present Perfect
I	have	rung
you	have	rung
he/she/it	has	rung
we	have	rung
you	have	rung
they	have	rung

Past Perfect
I	had	rung
you	had	rung
he/she/it	had	rung
we	had	rung
you	had	rung
they	had	rung

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

On the field, he hit eight goals in 37 games in 200102.

en.wikipedia.org

In 1927 the line recorded 15,000 passengers and ran 2,100 passenger trains, an average of only seven or eight passengers per train.

en.wikipedia.org

Eight teams participated, qualifying from a total of 33 entrants.

en.wikipedia.org

Those eight teams were divided in two groups of four.

en.wikipedia.org

The pronotum sometimes has two black spots on the front margin and sometimes has eight spots.

en.wikipedia.org

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

v slovarju PONS

five-mem·ber·ed ˈring SAM. KEM.

I. five [faɪv] PRID.

1. five (number):

2. five (age):

3. five (time):

II. five [faɪv] SAM.

1. five:

2. five (shoe size):

3. five KARTE:

4. five (public transport):

5. five (greeting):

6. five (5 minutes):

7. five:

I. eight [eɪt] PRID.

1. eight (number):

2. eight (age):

3. eight (time):

II. eight [eɪt] SAM.

1. eight (number, symbol):

2. eight ŠPORT:

3. eight:

4. eight KARTE:

5. eight (public transport):

fraza:

I. ring1 [rɪŋ] SAM.

1. ring (jewellery):

2. ring (circular object):

3. ring ASTRON.:

4. ring (marking):

5. ring brit. angl. (cooking device):

6. ring (arena):

7. ring + ed./pl glag. (circle of people):

8. ring + ed. glag. (circle of objects):

9. ring + ed./pl glag.:

10. ring KEM.:

11. ring (circular course):

12. ring BORZA (trading floor):

13. ring RAČ.:

fraza:

II. ring1 [rɪŋ] GLAG. preh. glag.

1. ring usu passive (surround):

2. ring brit. angl. (draw):

3. ring brit. angl. (put ring on):

4. ring (falsify):

I. ring2 [rɪŋ] SAM.

1. ring (act of sounding bell):

2. ring (sound made):

3. ring usu ed. esp brit. angl. (telephone call):

4. ring (loud sound):

5. ring usu ed. (quality):

6. ring (set of bells):

II. ring2 <rang, rung> [rɪŋ] GLAG. nepreh. glag.

1. ring telephone:

2. ring (summon):

3. ring (have humming sensation):

4. ring (reverberate):

5. ring (appear):

6. ring esp brit. angl. (call on telephone):

fraza:

III. ring2 <rang, rung> [rɪŋ] GLAG. preh. glag.

1. ring (make sound):

2. ring (of a church):

3. ring esp brit. angl. (call on telephone):

fraza:

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Ni primerov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

I. ring¹ [rɪŋ] SAM.

II. ring¹ [rɪŋ] GLAG. preh. glag.

I. ring² [rɪŋ] SAM.

II. ring² <rang, rung> [rɪŋ] GLAG. nepreh. glag.

III. ring² <rang, rung> [rɪŋ] GLAG. preh. glag.