Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

machinantum
Ausstell[ungs]datum
v slovarju PONS
ˈis·sue date SAM.
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
date of issue of a passport, cheque
Ausstellungsdatum sr. spol <-s, -daten>
date of issue BORZA
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Ausstelldatum eines Schecks, Wechsels
Ausstelldatum eines Schecks, Wechsels
v slovarju PONS
I. is·sue [ˈɪʃu:] SAM.
1. issue:
Thema sr. spol <-s, -men>
Frage ž. spol <-, -n>
Streitfrage ž. spol <-, -n>
Angelegenheit ž. spol <-, -en>
Problem sr. spol <-s, -e>
Nebensache ž. spol <-, -n>
to [not] be at [or an]issue
um etw tož. Aufsehen machen
to take issue with sb [over sth] ur. jez.
sich tož. mit jdm auf eine Diskussion [über etw tož.] einlassen
2. issue (edition):
issue of a magazine, newspaper
Ausgabe ž. spol <-, -n>
3. issue no pl (copies produced):
Auflage ž. spol <-, -n>
4. issue no pl (making available):
issue of goods, notes, stamps
Ausgabe ž. spol <-, -n>
issue of shares
Emission ž. spol <-, -en>
issue of shares
Ausgabe ž. spol <-, -n>
issue of a fund, loan
Auflegung ž. spol <-, -en>
issue of a cheque, document
Ausstellung ž. spol <-, -en>
date of issue of a passport, cheque
Ausstellungsdatum sr. spol <-s, -daten>
5. issue no pl ur. jez. (pronouncement):
6. issue FINAN., BORZA:
Pari-Emission ž. spol strok.
Wertpapieremission ž. spol <-, -en>
Neuemission ž. spol
Sonderausgabe ž. spol <-, -n>
Sondermarke ž. spol <-, -n>
7. issue no pl (coming out):
Blutung ž. spol <-, -en>
8. issue no pl PRAVO or dated (offspring):
9. issue no pl lit. dated (result):
Ausgang m. spol <-s, -gän·ge>
II. is·sue [ˈɪʃu:] GLAG. preh. glag.
1. issue (produce):
to issue sth licence, permit
to issue bonds FINAN.
2. issue (make known):
zu etw daj. aufrufen
3. issue (supply with):
to issue sb with sth
jdn mit etw daj. ausstatten [o. versorgen]
etw an jdn austeilen
III. is·sue [ˈɪʃu:] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.
1. issue (come out):
issue smoke
aus etw daj. dringen
to issue from sth liquid, gas also
aus etw daj. strömen
to issue from sth smoke
aus etw daj. quellen
2. issue (be born out of):
I. date1 [deɪt] SAM.
1. date (calendar day):
Datum sr. spol <-s, Da·ten>
früh <früher, am früh(e)sten>
expiry [or am. angl. expiration]date
Verfallsdatum sr. spol <-s, -daten>
expiry [or am. angl. expiration]date
avstr., švic. meist Ablaufdatum sr. spol
Verfalltag m. spol
Verfallzeit ž. spol
date of issue BORZA
Verfalltag m. spol
Verfallzeit ž. spol
Eingangsdatum sr. spol <-s, -daten>
Empfangsdatum sr. spol
to be in date food
das Verfallsdatum [o. avstr., švic. meist Ablaufdatum] noch nicht haben
to be in date food
to be out of date food
das Verfallsdatum [o. avstr., švic. meist Ablaufdatum] haben
2. date (the present):
up to date technology
up to date technology
švic. a. à jour
up to date fashion, style, slang
up to date fashion, style, slang
švic. a. à jour
3. date (on coins):
Jahreszahl ž. spol <-, -en>
4. date (business appointment):
Termin m. spol <-s, -e>
Verabredung ž. spol <-, -en>
5. date (booked performance):
6. date:
Verabredung ž. spol <-, -en>
Rendezvous sr. spol <-, ->
a hot date pog.
mit jdm abgemacht haben švic.
7. date (person):
Begleitung ž. spol <-, -en>
a hot date pog.
to find [or get] a date
II. date1 [deɪt] GLAG. preh. glag.
1. date (have relationship):
to date sb
mit jdm gehen pog.
2. date (establish the age of):
to date sth
3. date (reveal the age of):
to date sb
4. date (put date on):
to date sth
III. date1 [deɪt] GLAG. nepreh. glag.
1. date (have a relationship):
2. date (go back to):
to date from [or back to] sth style
auf etw tož. zurückgehen
to date from [or back to] sth tradition
von etw daj. herrühren
to date from [or back to] sth tradition
aus etw daj. stammen
3. date:
Vnos OpenDict
issue SAM.
Sachverhalt m. spol
Vnos OpenDict
issue GLAG.
Vnos OpenDict
issue SAM.
Vnos OpenDict
date GLAG.
Vnos OpenDict
date GLAG.
to date sb
Vnos OpenDict
date SAM.
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
issue date SAM. OBDEL. TRANS.
date of issue SAM. OBDEL. TRANS.
date of issue SAM. FINAN. TRGI
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
issue GLAG. preh. glag. ZAV.
issue GLAG. preh. glag. DRŽ. VLAD. INSTITUT., JAV. FIN.
issue GLAG. preh. glag. EKON. ZAKON.
issue GLAG. preh. glag. FINAN. TRGI
issue SAM. FINAN. TRGI
Ausgabe ž. spol
Begebung ž. spol
Emission ž. spol
Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett
issue [ˈɪʃuː] SAM.
Present
Iissue
youissue
he/she/itissues
weissue
youissue
theyissue
Past
Iissued
youissued
he/she/itissued
weissued
youissued
theyissued
Present Perfect
Ihaveissued
youhaveissued
he/she/ithasissued
wehaveissued
youhaveissued
theyhaveissued
Past Perfect
Ihadissued
youhadissued
he/she/ithadissued
wehadissued
youhadissued
theyhadissued
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
After being ordered to stop issuing these visas, he would often forge the issue date to a date prior to the order.
en.wikipedia.org
An issue date was added, and cheques may not be valid a certain amount of time after issue.
en.wikipedia.org
Contrary to the edition's title, the release precedes the album's fiftieth anniversary of either recording date or original issue date.
en.wikipedia.org
Year of the vehicle is determined by title issue date.
en.wikipedia.org
The term is usually applied to longer-term debt instruments, generally with a maturity date falling at least a year after their issue date.
en.wikipedia.org
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
The due dates of the annual safety reports (triggered by the first authorisation of the trial in the EC) and of the annual interim report (triggered by the issue date of the vote) will normally be different.
[...]
www.medunigraz.at
[...]
Die Termine für die jährlichen Sicherheitsberichte (getriggert vom Datum der ersten Genehmigung der Studie in der EG) und für die jährlichen Zwischenberichte (getriggert vom Ausstellungsdatum des Votums) werden in der Regel unterschiedlich sein.
[...]
[...]
True BusinessID with EV Customers If the certificate does not work as intended and you need to cancel or refund, GeoTrust will cancel or refund fees following issuance or renewal of a True BusinessID with EV upon request by the Subscriber within thirty ( 30 ) days of the issue date.
[...]
www.geotrust.com
[...]
True BusinessID mit EV-Kunden Falls das Zertifikat nicht wie angenommen funktioniert und Sie eine Stornierung oder Kostenerstattung beantragen, wird GeoTrust die Gebühren nach Ausstellung oder Verlängerung eines True BusinessID mit EV-Zertifikats auf Antrag des Abonnenten innerhalb von dreißig ( 30 ) Tagen ab Ausstellungsdatum stornieren oder zurückerstatten.
[...]
[...]
The money is valid for one year from the issue date on.
[...]
www.phantasialand.de
[...]
Der Gutschein ist ab dem Ausstellungsdatum ein Jahr gültig.
[...]
[...]
All licenses include free product upgrades and technical support during a one year term after license issue date.
[...]
www.yworks.com
[...]
Alle Lizenzen beinhalten freie Upgrades und technischen Support innerhalb eines Jahres nach Ausstellungsdatum.
[...]
[...]
If you have locked yourself out of your USB token, GeoTrust will provide a replacement certificate upon request by the Subscriber within thirty ( 30 ) days of the issue date.
[...]
www.geotrust.com
[...]
Falls Sie sich selbst aus Ihrem USB-Token ausgesperrt haben, wird GeoTrust ein Ersatzzertifikat auf Antrag des Abonnenten innerhalb von dreißig ( 30 ) Tagen ab Ausstellungsdatum bereitstellen.
[...]

Poglej "issue date" v drugih jezikih