PROVING FLIGHT - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

prov·ing flight [ˈpru:vɪŋ-] SAM. VOJ., ZRAČ. PROM.

proving flight: Testflug m. spol

v slovarju PONS

I. prove <proved, proved [or proven]> [pru:v] GLAG. preh. glag.

1. prove (establish):

to prove sth: etw beweisen

to prove the truth of sth: die Richtigkeit von etw daj. nachweisen

to prove a point: beweisen, dass man Recht hat

2. prove (show):

to prove oneself sb/sth during the rescue she proved herself to be a highly competent climber: während der Rettungsaktion erwies sie sich als sehr geübte Kletterin

to prove oneself sth: sich daj. selbst etw beweisen

II. prove <proved, proved [or proven]> [pru:v] GLAG. nepreh. glag.

1. prove + samost., prid.:

prove: sich tož. erweisen

working with children proved to require more patience than he'd expected: mit Kindern zu arbeiten erforderte mehr Geduld, als er gedacht hatte

to prove successful: sich tož. als erfolgreich erweisen

2. prove brit. angl. (rise):

prove dough: gehen lassen

flight¹ [flaɪt] SAM.

1. flight ed.:

flight (action): Fliegen sr. spol

flight (single instance) of a ball, bird, plane: Flug m. spol <-(e)s, Flü̱·ge>

to take flight: auffliegen

in flight: im Flug

2. flight:

flight (extent): Flug m. spol <-(e)s, Flü̱·ge>

flight (distance): Flugstrecke ž. spol <-, -n>

a flight of five hours: ein fünfstündiger Flug

3. flight (journey):

flight: Flug m. spol <-(e)s, Flü̱·ge>

we were booked on the same flight: wir hatten denselben Flug gebucht

long-distance flight: Langstreckenflug m. spol <-(e)s, -flüge>

space flight: Weltraumflug m. spol <-(e)s, -flüge>

to call a flight: einen Flug aufrufen

4. flight + ed./pl glag. (group):

flight of birds: Schwarm m. spol <-(e)s, Schwạ̈r·me>

flight of birds: Schar ž. spol <-, -en> ur. jez.

flight of migrating birds: [Vogel]zug m. spol

flight of aircraft: [Flieger]staffel ž. spol

flight of insects: Schwarm m. spol <-(e)s, Schwạ̈r·me>

a flight of geese: eine Gänseschar

a flight of swallows: ein Schwalbenschwarm m. spol

to be in the first [or top]flight fig.: zur ersten Garnitur [o. Spitze] gehören

she's in the top flight of actresses: sie gehört mit zu den Spitzenschauspielerinnen

5. flight (series):

a flight [of stairs]: eine [geradläufige] Treppe

we live three flights up: wir wohnen drei Treppen hoch

a flight of hurdles: eine Hürdenreihe

6. flight also šalj. (whim):

flight: Höhenflug m. spol <-(e)s, -flüge>

a flight of fancy: ein geistiger Höhenflug

a flight of fancy (imaginative idea): ein kühner Gedanke pog.

a flight of fancy (imaginative idea): eine tolle Idee

a flight of fancy (crazy idea): eine Schnapsidee pog. a. šalj.

7. flight ŠPORT:

flight in darts: Befiederung ž. spol

flight² [flaɪt] SAM.

flight: Flucht ž. spol <-, -en>

flight of investment: Kapitalflucht ž. spol <-> kein pl

flight of funds: Kapitalflucht ž. spol <-> kein pl

to be in full flight: mitten auf der Flucht sein

to put sb to flight: jdn in die Flucht schlagen

to take [to] flight dated: die Flucht ergreifen

Vnos OpenDict

proving SAM.

proving (in homeopathy) MED.: Prüfung ž. spol

proving (in homeopathy) MED.: (das Überprüfen [neuer] homöopathischer Mittel an gesunden Menschen)

Present
I	prove
you	prove
he/she/it	proves
we	prove
you	prove
they	prove

Past
I	proved
you	proved
he/she/it	proved
we	proved
you	proved
they	proved

Present Perfect
I	have	proved / proven
you	have	proved / proven
he/she/it	has	proved / proven
we	have	proved / proven
you	have	proved / proven
they	have	proved / proven

Past Perfect
I	had	proved / proven
you	had	proved / proven
he/she/it	had	proved / proven
we	had	proved / proven
you	had	proved / proven
they	had	proved / proven

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He'll probably take it up for a quick spin just once, a proving flight to put the crown on his accomplishment.

www.seattletimes.com

Both flights were a success and both airlines made a series of subsequent proving flights that same year to test out a variety of different weather conditions.

en.wikipedia.org

But the majority prove to be terrifically useful.

www.telegraph.co.uk

Probative is a term used in law to signify tending to prove.

en.wikipedia.org

Scholars suspect, but have no way to prove, that the lack of such records indicates official connivance in flouting of the prohibition.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "proving flight" v drugih jezikih