FORWARDING - angleščina-poljščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

forwarding agent SAM. GOSP.

forwarding agent: spedytor m. spol

I. forward [ˈfɔ:wəd, am. angl. ˈfɔ:rwɚd] PRISL.

1. forward a. fig. (towards the front):

forward: w przód

forward: do przodu

forward: naprzód

to go straight forward: iść prosto przed siebie

a big step forward: duży krok do przodu

2. forward ur. jez. (onwards in time):

forward: w przyszłość

from that day/time forward: od tej pory

II. forward [ˈfɔ:wəd, am. angl. ˈfɔ:rwɚd] PRID.

1. forward (towards the front):

forward: do przodu

forward: w przód

2. forward (frontal part):

forward: przedni

forward of ship: dziobowy

forward of building: frontowy

3. forward (relating to the future):

forward: przyszłościowy

4. forward ur. jez. (too confident):

forward: zbyt śmiały

III. forward [ˈfɔ:wəd, am. angl. ˈfɔ:rwɚd] SAM. (in football)

[centre] forward: [środkowy] napastnik m. spol

IV. forward [ˈfɔ:wəd, am. angl. ˈfɔ:rwɚd] GLAG. preh. glag.

1. forward (send):

forward: wysyłać [perf wysłać] na nowy adres

2. forward ur. jez. (help):

forward: wspomagać [perf wspomóc]

bring forward GLAG. preh. glag.

1. bring forward (reschedule):

bring forward: przekładać [perf przełożyć] [na wcześniejszy termin]

2. bring forward (introduce):

bring forward: przedstawiać [perf przedstawić]

bring forward issue, matter: poddawać [perf poddać] pod dyskusję

3. bring forward (carry over):

bring forward: przenosić [perf przenieść ](na następną stronę)

carry forward GLAG. preh. glag. GOSP.

carry forward: przenosić [perf przenieść]

come forward GLAG. nepreh. glag.

to come forward to help: ofiarować [perf za-] pomoc

to come forward with a proposal: występować [perf wystąpić] z propozycją

edge forward GLAG. preh. glag.

edge forward: posuwać [perf posunąć] się

I. fast-forward GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

fast-forward: przewijać [perf przewinąć] [się] do przodu

II. fast-forward SAM. brez mn.

fast-forward: przycisk m. spol przewijania do przodu

forward contract SAM. GOSP.

forward contract: kontrakt m. spol terminowy

forward contract: transakcja ž. spol terminowa

forward-looking PRID.

forward-looking: myślący przyszłościowo

forward price SAM. GOSP.

forward price: cena w kontraktach ali transakcjach terminowych

forward security SAM. GOSP.

forward security: papier m. spol wartościowy w transakcji terminowej [lub kontrakcie terminowym]

look forward GLAG. nepreh. glag.

1. look forward (expect):

to look forward to sth: oczekiwać czegoś

2. look forward (letter formula):

I look forward to hearing from you: bardzo proszę o odpowiedź

I. push forward GLAG. preh. glag.

1. push forward (force):

push forward: forsować [perf prze-]

2. push forward (call attention):

to push oneself forward: stawać [perf stać] się bardziej aktywnym

to push oneself forward: zwracać [perf zwrócić] na siebie uwagę

II. push forward GLAG. nepreh. glag.

push forward: posuwać [perf posunąć] się dalej

Present
I	forward
you	forward
he/she/it	forwards
we	forward
you	forward
they	forward

Past
I	forwarded
you	forwarded
he/she/it	forwarded
we	forwarded
you	forwarded
they	forwarded

Present Perfect
I	have	forwarded
you	have	forwarded
he/she/it	has	forwarded
we	have	forwarded
you	have	forwarded
they	have	forwarded

Past Perfect
I	had	forwarded
you	had	forwarded
he/she/it	had	forwarded
we	had	forwarded
you	had	forwarded
they	had	forwarded

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The initiative not only entertains, but is aware of its responsibility of preserving all that is gold for the future generations to carry forward the human zeal for excellence.

en.wikipedia.org

The better the player performs in a game encounter, the more bonus will carry forward to the next encounter.

en.wikipedia.org

After his death, his children, students and colleagues will carry forward this wonderful legacy over many more years to come.

en.wikipedia.org

All riders apart from the qualifiers for the final carry forward the points earned in the round-robin round over the course of the season.

en.wikipedia.org

To the very close of time he will carry forward the work of deception.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "forwarding" v drugih jezikih

Italijanščina