Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
sidentifier
Reenvío

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

forwarding [ˈfɔːwədɪŋ] SAM. U

1. forwarding (to a different address):

forwarding
envío m. spol

2. forwarding:

freight forwarding
transporte m. spol de mercancías
freight forwarding
flete m. spol de mercancías lat. amer.

forwarding address SAM.

forwarding address
dirección ž. spol (a la cual ha de remitirse la correspondencia que se recibe para alguien)

call forwarding [ˈkɔːl ˌfɔːwədɪŋ] SAM. U

call forwarding
desvío m. spol de llamadas

center forward, centre forward brit. angl. SAM.

center forward
delantero m. in ž. spol centro

step forward GLAG. [am. angl. stɛp -, brit. angl. stɛp -] (v + adv)

step forward (move forward)
dar un paso adelante
step forward (present oneself)
ofrecerse
when they asked for volunteers, I stepped forward
cuando pidieron voluntarios, yo me ofrecí

turn forward GLAG. [am. angl. tərn -, brit. angl. təːn -] (v + o + adv, v + adv + o) (reset)

turn forward clock
adelantar

come forward GLAG. [am. angl. kəm -, brit. angl. kʌm -] (v + adv)

come forward witness:
presentarse
come forward volunteer:
ofrecerse
come forward volunteer:
presentarse
come forward culprit:
darse a conocer
come forward culprit:
presentarse
to come forward with a solution
ofrecer or sugerir una solución
to come forward with an offer
hacer una oferta

forward roll SAM.

forward roll
voltereta ž. spol (hacia adelante)
forward roll
maroma ž. spol Meh.
to do a forward roll
dar una voltereta (hacia adelante)

forward pass SAM.

1. forward pass (in US football):

forward pass
pase m. spol hacia adelante

2. forward pass (in rugby):

forward pass
pase m. spol adelantado
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
agencia de transportes
freight forwarding agency
agencia de transportes
freight forwarding company

v slovarju PONS

forwarding address SAM.

forwarding address
dirección ž. spol (para enviar el correo)

forwarding agent SAM.

forwarding agent
agente m. in ž. spol de tránsito

I. forward [ˈfɔ:wəd, am. angl. ˈfɔ:rwɚd] PRISL.

1. forward (towards the front):

forward
hacia adelante
to lean forward
inclinarse hacia adelante
a step forward fig.
un paso hacia adelante

2. forward ur. jez. (onwards in time):

forward
en adelante
from that day/time forward
de ese día/momento en adelante
to put one's watch/the clock forward
adelantar el reloj

II. forward [ˈfɔ:wəd, am. angl. ˈfɔ:rwɚd] PRID.

1. forward (towards the front):

forward
hacia adelante
forward movement
movimiento m. spol hacia adelante
forward gear AVTO.
marcha ž. spol adelante

2. forward (in a position close to front):

forward
en la parte delantera
to be forward of sth
estar en la parte de delante de algo

3. forward (near front of plane):

forward
delantero, -a
forward ship
de proa

4. forward VOJ. (close to enemy):

forward
de avance

5. forward (relating to the future):

forward buying
compra ž. spol a plazos
forward look
mirada ž. spol hacia el futuro
forward planning
planes m. spol mn. de futuro

6. forward (over-confident):

forward
descarado, -a

III. forward [ˈfɔ:wəd, am. angl. ˈfɔ:rwɚd] SAM. ŠPORT

forward
delantero(-a) m. spol (ž. spol)
centre forward
delantero centro

IV. forward [ˈfɔ:wəd, am. angl. ˈfɔ:rwɚd] GLAG. preh. glag.

1. forward (send):

forward
remitir
please forward
por favor, hacer seguir

2. forward ur. jez. (help to progress):

forward
promover

I. fast-forward [ˌfɑ:stˈfɔ:wəd, am. angl. ˌfæstˈfɔ:rwɚd] GLAG. preh. glag.

fast-forward
hacer avanzar rápidamente

II. fast-forward [ˌfɑ:stˈfɔ:wəd, am. angl. ˌfæstˈfɔ:rwɚd] GLAG. nepreh. glag.

fast-forward
avanzar rápidamente

III. fast-forward [ˌfɑ:stˈfɔ:wəd, am. angl. ˌfæstˈfɔ:rwɚd] SAM. brez mn.

fast-forward
botón m. spol de avance

forward-looking PRID.

forward-looking
con miras al futuro

look forward GLAG. nepreh. glag.

to look forward to sth
tener muchas ganas de algo
I look forward to hearing from you
espero tener pronto noticias suyas

I. push forward GLAG. preh. glag.

1. push forward (force forward):

push forward
empujar hacia adelante

2. push forward (promote):

push forward
promocionar

3. push forward (call attention to oneself):

to push oneself forward
hacerse valer

II. push forward GLAG. nepreh. glag.

1. push forward (advance):

push forward
avanzar

2. push forward (continue):

to push forward (with sth)
seguir (con algo)

come forward GLAG. nepreh. glag.

1. come forward (advance):

come forward
avanzar

2. come forward (offer assistance):

come forward
ofrecerse (voluntariamente)
to come forward to do sth
ofrecerse para hacer algo

carry forward GLAG. preh. glag. FINAN.

carry forward
transferir
Vnos OpenDict

forward GLAG.

to forward an email
reenviar un email [o un correo electrónico]
v slovarju PONS

forwarding address SAM.

forwarding address
dirección ž. spol (para enviar el correo)

I. forward [ˈfɔr·wərd] PRISL.

1. forward (towards the front):

forward
hacia adelante
to lean forward
inclinarse hacia adelante
a step forward fig.
un paso hacia adelante

2. forward (in time):

forward
en adelante
from that day/time forward
de ese día/momento en adelante
to set one's watch/the clock forward
adelantar el reloj
to look forward to sth
esperar algo (con ansia)

II. forward [ˈfɔr·wərd] PRID.

1. forward (towards the front):

forward
hacia adelante
forward movement
movimiento m. spol hacia adelante
forward gear AVTO.
marcha ž. spol adelante

2. forward (in a position close to front):

forward
en la parte delantera
to be forward of sth
estar en la parte de delante de algo

3. forward (near front of plane):

forward
delantero, -a
forward ship
de proa

4. forward (relating to the future):

forward buying
compra ž. spol a plazos
forward look
mirada ž. spol hacia el futuro
forward planning
planes m. spol mn. de futuro

5. forward (bold, not modest):

forward
descarado, -a

III. forward [ˈfɔr·wərd] SAM. ŠPORT

forward
delantero(-a) m. spol (ž. spol)
center forward
delantero centro

IV. forward [ˈfɔr·wərd] GLAG. preh. glag.

1. forward:

forward letter, e-mail
remitir
forward e-mail
reenviar
please forward
por favor, hacer seguir

2. forward (help to progress):

forward
promover

I. move forward GLAG. nepreh. glag.

move forward
avanzar

II. move forward GLAG. preh. glag.

move forward
mover hacia adelante
move forward date
adelantar

press forward GLAG. nepreh. glag.

press forward PHRVB press on

press on GLAG. nepreh. glag.

press on
seguir adelante

I. push forward GLAG. preh. glag.

1. push forward (force forward):

push forward
empujar hacia adelante

2. push forward (promote):

push forward
promocionar

II. push forward GLAG. nepreh. glag.

1. push forward (advance):

push forward
avanzar

2. push forward (continue):

to push forward (with sth)
seguir (con algo)

I. fast-forward [ˌfæst·ˈfɔr·wərd] GLAG. preh. glag.

fast-forward
hacer avanzar rápidamente

II. fast-forward [ˌfæst·ˈfɔr·wərd] GLAG. nepreh. glag.

fast-forward
avanzar rápidamente

III. fast-forward [ˌfæst·ˈfɔr·wərd] SAM.

fast-forward
botón m. spol de avance

forward-looking PRID.

forward-looking
con miras al futuro

look forward GLAG. nepreh. glag.

to look forward to sth
tener muchas ganas de algo
I look forward to hearing from you
espero tener pronto noticias suyas

put forward <-tt-> neprav. GLAG. preh. glag.

1. put forward (offer for discussion):

put forward subject
proponer
put forward idea, plan
exponer
put forward suggestion
hacer
to put forward a proposal
hacer una propuesta

2. put forward (advance):

put forward event
adelantar
to put the clock forward
adelantar el reloj

lean forward GLAG. nepreh. glag.

lean forward
inclinarse hacia adelante
Present
Istep forward
youstep forward
he/she/itsteps forward
westep forward
youstep forward
theystep forward
Past
Istepped forward
youstepped forward
he/she/itstepped forward
westepped forward
youstepped forward
theystepped forward
Present Perfect
Ihavestepped forward
youhavestepped forward
he/she/ithasstepped forward
wehavestepped forward
youhavestepped forward
theyhavestepped forward
Past Perfect
Ihadstepped forward
youhadstepped forward
he/she/ithadstepped forward
wehadstepped forward
youhadstepped forward
theyhadstepped forward
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to be looking forward to doing sth
tener (muchas) ganas de hacer algo
I look forward to hearing from you
espero tener pronto noticias suyas
to put one's watch/the clock forward
adelantar el reloj
espero su decisión con impaciencia (final de carta)
I'm looking forward to hearing from you
esperando recibir noticias tuyas...
looking forward to hearing from you ...
presentar una moción de censura
to put forward a censure motion
adelantar unos pasos
to go forward a few steps
en espera de su respuesta (final de carta)
looking forward to hearing from you
esperar algo con regocijo
to be really looking forward to sth
adelantar/atrasar la fecha de algo
to bring forward/put back the date of sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Alternatively, body position changes and abdominal support from external hand pressure can often straighten the endoscope to allow the scope to move forward.
en.wikipedia.org
We haven't seen anything new indicating any aggressive steps to move forward in that way.
en.wikipedia.org
As a result, he and the producers decided to move forward with the production of the feature film.
en.wikipedia.org
I think he is really working very constructively to move forward.
en.wikipedia.org
A thrilling experience for the young band, it gave the band the confidence to move forward.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "forwarding" v drugih jezikih

Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Italijanščina