Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
sannihiler
persona que detiene el tráfico para permitir que los escolares crucen la calle

Oxford Spanish Dictionary

crossing guard SAM. am. angl.

crossing guard
persona que detiene el tráfico para permitir que los escolares atraviesen la calzada
Oxford Spanish Dictionary

crossing [am. angl. ˈkrɔsɪŋ, brit. angl. ˈkrɒsɪŋ] SAM.

1. crossing (across sea):

crossing
travesía ž. spol
crossing
cruce m. spol Juž. Am.

2.1. crossing (for pedestrians):

crossing
cruce m. spol peatonal
crossing
cruce m. spol de peatones
crossing
paso m. spol de peatones Šp.

2.2. crossing:

grade crossing or brit. angl. level crossing
paso m. spol a nivel
grade crossing or brit. angl. level crossing
crucero m. spol Meh.

2.3. crossing (at border):

crossing
paso m. spol fronterizo

2.4. crossing (crossroads):

crossing
cruce m. spol

3. crossing (in church):

crossing
crucero m. spol

I. cross [am. angl. krɔs, brit. angl. krɒs] SAM.

1.1. cross REL.:

cross
cruz ž. spol
to make the sign of the cross
hacer la señal de la cruz
to make the sign of the cross (cross oneself)
persignarse
to make the sign of the cross (cross oneself)
hacerse la señal de la cruz
to make the sign of the cross (cross oneself)
santiguarse
papal/Latin/Greek cross
cruz papal/latina/griega
to bear one's cross
cargar con or llevar su (or mi etc.) cruz
we all have our cross to bear
todos cargamos con or llevamos nuestra cruz

1.2. cross (mark, sign):

cross
cruz ž. spol
to make a cross
hacer una cruz

1.3. cross (medal):

the Iron Cross
la Cruz de Hierro

2. cross BIOL. (hybrid):

cross
cruce m. spol
cross
cruza ž. spol lat. amer.
a cross between anger and disbelief
una mezcla de ira e incredulidad

3.1. cross ŠPORT (in soccer):

cross
pase m. spol cruzado

3.2. cross ŠPORT (in boxing):

cross
cruzado m. spol
cross
cross m. spol
right/left cross
cruzado or cross de derecha/izquierda

4. cross MODA:

cut on the cross
cortado al bies or al sesgo

II. cross [am. angl. krɔs, brit. angl. krɒs] GLAG. preh. glag.

1.1. cross (go across):

cross road
cruzar
cross river/desert
cruzar
cross river/desert
atravesar
it crossed my/her/his mind that …
se me/le ocurrió que …
it crossed my/her/his mind that …
me/le pasó por la cabeza que …

1.2. cross (lie across):

cross bridge/road/railway:
cruzar
cross bridge/road/railway:
atravesar

2. cross (put crosswise):

cross arms/legs
cruzar
to cross one's eyes
ponerse bizco
to cross one's eyes
hacer bizco Meh.
to cross one's eyes
poner los ojos bizcos
we have a crossed line TELEKOM.
se han cruzado las líneas
we have a crossed line TELEKOM.
está ligado Argent. Ven.
to have one's lines or wires crossed pog. those two seem to have their lines crossed
parece que esos dos no hablan el mismo idioma
I think maybe we've got our wires crossed
me parece que no hablamos de lo mismo

3. cross (put line through):

to cross the t
ponerle el palito a la t

4. cross brit. angl. FINAN.:

cross
cruzar
crossed cheque
cheque m. spol cruzado

5. cross (crossbreed):

cross plants/breeds
cruzar
to cross sth with sth
cruzar algo con algo

6. cross (go against):

cross person
contrariar
cross plans
frustrar
she doesn't like to be crossed
no le gusta que la contraríen
to be crossed in love lit.
ser desventurado en amores lit.

7. cross ŠPORT:

cross ball
cruzar
cross ball
tirar cruzado

III. cross [am. angl. krɔs, brit. angl. krɒs] GLAG. nepreh. glag.

1. cross (walk across road):

cross
cruzar
to cross over (the road)
cruzar (la calle)
before crossing look both ways
antes de cruzar mire en ambos sentidos
shall we cross over?
¿cruzamos?

2. cross (intersect):

cross paths/roads:
cruzarse

3. cross (pass one another):

cross letters:
cruzarse

IV. cross [am. angl. krɔs, brit. angl. krɒs] GLAG. povr. glag.

to cross oneself
persignarse
to cross oneself
santiguarse
to cross oneself
hacerse la señal de la cruz

V. cross <crosser crossest> [am. angl. krɔs, brit. angl. krɒs] PRID. esp brit. angl.

cross
enojado esp lat. amer.
cross
enfadado esp Šp.
they've been married 50 years and never a cross word!
llevan casados 50 años y nunca se han levantado la voz
to get cross
enojarse esp lat. amer.
to get cross
enfadarse esp Šp.
it makes me cross
me da rabia
I'm so cross with myself for forgetting
estoy furiosa conmigo misma por haberme olvidado
to be cross about sth
estar enojado por algo
to be cross about sth
estar enfadado por algo esp Šp.

I. guard [am. angl. ɡɑrd, brit. angl. ɡɑːd] GLAG. preh. glag.

1.1. guard (watch over):

guard building/vehicle/prisoner
vigilar
guard building/vehicle/prisoner
custodiar
guard person/reputation
proteger
guard secret
guardar
the door is heavily guarded
tienen la entrada muy vigilada
I asked him to guard the suitcases
le pedí que vigilase las maletas
to guard sth/sb against sth/sb or from sth
proteger algo/a alguien de or contra alguien/algo

1.2. guard (in chess, cards):

guard piece/position
cubrir
guard piece/position
defender
guard card
reservarse

1.3. guard am. angl. ŠPORT:

guard
marcar

2. guard (control):

guard tongue/temper
cuidar
guard tongue/temper
controlar

II. guard [am. angl. ɡɑrd, brit. angl. ɡɑːd] SAM.

1.1. guard C (sentry, soldier):

guard
guardia m. in ž. spol
the Guards (in UK)
regimiento m. spol de la Guardia Real
bank/security guard
guarda m. in ž. spol jurado/de seguridad
prison guard am. angl.
carcelero m. spol / carcelera ž. spol
prison guard am. angl.
oficial m. in ž. spol de prisiones

1.2. guard (squad):

guard brez mn.
guardia ž. spol
the changing of the guard
el cambio or el relevo de la guardia
an honor guard or brit. angl. a guard of honour
una guardia de honor
the old guard
la vieja guardia
the old guard
la guardia vieja Río de la Plata

1.3. guard C ŠPORT:

guard (in US football)
defensa m. in ž. spol
guard (in basketball)
escolta m. in ž. spol

1.4. guard ir. angl. (police officer):

guard
policía m. in ž. spol

2. guard U (surveillance):

guard
guardia ž. spol
to be on guard
estar de guardia
they stood guard over the jewels
montaron or hicieron (la) guardia en el recinto donde estaban las joyas
she ordered that an all-night guard be mounted outside the embassy
ordenó que se montara guardia durante toda la noche frente a la embajada
atribut. guard duty
guardia ž. spol
atribut. guard duty
posta ž. spol centr. Am.

3. guard U (in boxing, fencing):

guard
guardia ž. spol
to take left/right guard
cubrirse con la izquierda/derecha
on guard!
¡en guardia!
to be on/off (one's) guard
estar alerta or en guardia/estar desprevenido
he caught me off (my) guard
me agarró desprevenido
he caught me off (my) guard
me cogió desprevenido Šp.
he caught me off (my) guard
me tomó por sorpresa
he caught me off (my) guard
me cogió por sorpresa Šp.
his guard was up/down
estaba/no estaba en guardia
to lower or drop one's guard
bajar la guardia

4.1. guard C:

guard
guardallama(s) m. spol

4.2. guard C (on machinery):

guard
cubierta ž. spol de seguridad
guard
dispositivo m. spol de seguridad

4.3. guard C:

guard (on sword)
guarnición ž. spol
guard (on sword)
guardamano m. spol
guard (around trigger)
seguro m. spol

5. guard C (precaution):

a guard against error/theft/infection
una protección contra los errores/el robo/las infecciones
as a guard against mistakes
para prevenir errores

6. guard C brit. angl. ŽEL.:

guard
jefe m. spol de tren / jefa ž. spol de tren

v slovarju PONS

crossing [ˈkrɒsɪŋ, am. angl. ˈkrɑ:sɪŋ] SAM.

1. crossing (place to cross):

crossing
paso m. spol
level crossing ŽEL.
paso m. spol a nivel
border crossing
paso fronterizo
pedestrian crossing
paso de peatones

2. crossing (crossroads):

crossing
cruce m. spol

3. crossing ARHIT.:

crossing
crucero m. spol

4. crossing:

crossing (journey)
paso m. spol
crossing (across the sea)
travesía ž. spol
the crossing of the Alps
el paso de los Alpes

I. cross [krɒs, am. angl. krɑ:s] GLAG. preh. glag.

1. cross (go across):

cross road, threshold
cruzar
cross desert, river, sea
atravesar

2. cross (lie across):

the bridge crosses the river
el puente cruza el río

3. cross (place crosswise):

to cross one's legs
cruzar las piernas
to cross one's arms
cruzarse de brazos
to cross one's fingers a. fig.
cruzar los dedos

4. cross BIOL. (crossbreed):

cross
cruzar

5. cross REL.:

to cross oneself
santiguarse

6. cross (oppose):

cross
contrariar

7. cross (mark with a cross):

cross
marcar con una cruz

8. cross (draw a line across):

cross
cruzar
cross
rayar
to cross a cheque avstral. angl., brit. angl.
cruzar un cheque

fraza:

I'll cross that bridge when I come to it
me ocuparé de ello cuando llegue el momento
cross my heart and hope to die
que me muera si no es verdad
to cross one's mind
ocurrírsele a alguien
to cross swords with sb
habérselas con alguien

II. cross [krɒs, am. angl. krɑ:s] GLAG. nepreh. glag.

1. cross (intersect):

cross
cruzarse

2. cross (go across):

cross
cruzar

III. cross [krɒs, am. angl. krɑ:s] SAM.

1. cross a. REL.:

cross
cruz ž. spol
the sign of the cross
la señal de la cruz
to bear one's cross
cargar con su cruz
Maltese cross
cruz de Malta

2. cross (crossing):

cross of streets, roads
cruce m. spol

3. cross BIOL.:

cross
cruce m. spol
cross
cruza ž. spol lat. amer.

4. cross (mixture):

cross
mezcla ž. spol

5. cross ŠPORT:

cross
cruzado m. spol
cross
cross m. spol

IV. cross [krɒs, am. angl. krɑ:s] PRID.

cross
enfadado, -a
to be cross about sth
estar enfadado por algo
to get cross with sb
enfadarse con alguien

I. guard [gɑ:d, am. angl. gɑ:rd] SAM.

1. guard (person):

guard
guardia m. in ž. spol
prison guard am. angl.
carcelero(-a) m. spol (ž. spol)
security guard
guardia de seguridad
to be on guard
estar de guardia
to be on one's guard (against sth/sb)
estar en alerta (contra algo/alguien)
to be under guard
estar bajo guardia y custodia
to drop one's guard
bajar la guardia
to keep guard over sth/sb
vigilar algo/a alguien
to post guards
designar las guardias

2. guard ŠPORT:

guard
defensa ž. spol

3. guard (protective device):

guard
resguardo m. spol

4. guard brit. angl. (railway official):

guard
jefe(-a) m. spol (ž. spol) de tren

5. guard VOJ.:

the Guards
la Guardia

II. guard [gɑ:d, am. angl. gɑ:rd] GLAG. preh. glag.

1. guard:

guard (protect)
proteger
guard (prevent from escaping)
vigilar

2. guard (keep secret):

guard
guardar
v slovarju PONS

crossing guard SAM.

crossing guard
persona que detiene el tráfico para permitir que los escolares crucen la calle
v slovarju PONS

I. cross [krɔs] GLAG. preh. glag.

1. cross (go across):

cross road, threshold
cruzar
cross desert, river, sea
atravesar

2. cross (lie across):

the bridge crosses the river
el puente cruza el río

3. cross (place crosswise):

to cross one's legs
cruzar las piernas
to cross one's arms
cruzarse de brazos
to cross one's fingers a. fig.
cruzar los dedos

4. cross BIOL. (crossbreed):

cross
cruzar

5. cross REL.:

to cross oneself
santiguarse
to cross oneself
persignarse

6. cross (oppose):

cross
contrariar

7. cross (mark with a cross):

cross
marcar con una cruz

8. cross (draw a line across):

cross
cruzar
cross
rayar

fraza:

I'll cross that bridge when I come to it
me ocuparé de ello cuando llegue el momento
cross my heart and hope to die
que me muera si no es verdad
to cross swords with sb
habérselas con alguien

II. cross [krɔs] GLAG. nepreh. glag.

1. cross (intersect):

cross
cruzarse

2. cross (go across):

cross
cruzar

III. cross [krɔs] SAM.

1. cross a. REL.:

cross
cruz ž. spol
the sign of the cross
la señal de la cruz
to bear one's cross
cargar con su cruz
Maltese cross
cruz de Malta

2. cross (crossing):

cross of streets, roads
cruce m. spol

3. cross BIOL.:

cross
cruce m. spol
cross
cruza ž. spol lat. amer.

4. cross (mixture):

cross
mezcla ž. spol

IV. cross [krɔs] PRID.

cross
enfadado, -a
to be cross about sth
estar enfadado por algo
to get cross with sb
enfadarse con alguien

crossing [ˈkrɔ·sɪŋ] SAM.

1. crossing (place to cross):

crossing
paso m. spol
level crossing ŽEL.
paso m. spol a nivel
border crossing
paso fronterizo
pedestrian crossing
paso de peatones

2. crossing (crossroads):

crossing
cruce m. spol

3. crossing ARHIT.:

crossing
crucero m. spol

4. crossing:

crossing (journey)
paso m. spol
crossing (across the sea)
travesía ž. spol
the crossing of the Alps
el paso de los Alpes

I. guard [gard] SAM.

1. guard (person):

guard
guardia m. in ž. spol
prison guard
carcelero(-a) m. spol (ž. spol)
security guard
guardia de seguridad
to post guards
designar las guardias
to be on guard
estar en guardia
to be on guard soldier
estar de guardia
to be on one's guard (against sth/sb)
estar en alerta (contra algo/alguien)
to be under guard
estar bajo guardia y custodia
to drop one's guard
bajar la guardia
to keep guard over sth/sb
vigilar algo/a alguien

2. guard (in basketball):

guard
base m. in ž. spol

3. guard (in football):

guard
escolta m. in ž. spol

4. guard (protective device):

guard
resguardo m. spol

5. guard VOJ.:

the National Guard
la Guardia Nacional

II. guard [gard] GLAG. preh. glag.

1. guard:

guard (protect)
proteger
guard (prevent from escaping)
vigilar

2. guard (keep secret):

guard
guardar

3. guard ŠPORT:

guard
defender
Present
Icross
youcross
he/she/itcrosses
wecross
youcross
theycross
Past
Icrossed
youcrossed
he/she/itcrossed
wecrossed
youcrossed
theycrossed
Present Perfect
Ihavecrossed
youhavecrossed
he/she/ithascrossed
wehavecrossed
youhavecrossed
theyhavecrossed
Past Perfect
Ihadcrossed
youhadcrossed
he/she/ithadcrossed
wehadcrossed
youhadcrossed
theyhadcrossed
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The suspect then allegedly drove at a nearby crossing guard, when an officer intentionally hit the car to stop him.
www.oshawaexpress.ca
The crossing guard, was wearing a bright safety vest.
www.niagarafallsreview.ca
She talked with other parents and the crossing guard.
www.huffingtonpost.ca
Failing to stop for a crossing guard displaying a portable stop sign carries a fine of $180.00 and three demerit points.
blackburnnews.com
I interviewed a fiercely taciturn school crossing guard then approaching retirement, and wrote a story about him.
www.poynter.org

Preiščite slovar

Poglej "crossing guard" v drugih jezikih

Angleščina
Nemščina
Angleščina
Italijanščina