Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Identikit
más tenue

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. faint <fainter faintest> [am. angl. feɪnt, brit. angl. feɪnt] PRID.

1.1. faint (barely perceptible):

faint line/mark
apenas visible
faint light/gleam/glow
débil
faint light/gleam/glow
tenue
faint noise/echo/voice
apenas perceptible
faint noise/echo/voice
débil
faint smell/aroma/breeze
ligero
faint smell/aroma/breeze
leve

1.2. faint (slight):

faint hope/suspicion/smile
ligero
faint hope/suspicion/smile
leve
faint recollection
vago
faint resemblance
vago
faint resemblance
ligero
what's going on? — I haven't the faintest (idea) pog.
¿qué pasa? — no tengo ni (la menor or la más mínima or la más remota) idea

2. faint (weak) pred:

he was faint with hunger
estaba desfallecido de hambre
I feel faint
estoy mareado

II. faint [am. angl. feɪnt, brit. angl. feɪnt] GLAG. nepreh. glag.

faint
desmayarse
I nearly fainted!
por poco me desmayo
I nearly fainted!
casi me da un síncope pog.

III. faint [am. angl. feɪnt, brit. angl. feɪnt] SAM.

faint
desmayo m. spol
she collapsed in a dead faint
cayó desvanecida
she collapsed in a dead faint
se desmayó

I. faint-hearted [am. angl. ˌfeɪntˈhɑrdəd, brit. angl. ˌfeɪntˈhɑːtɪd] PRID.

faint-hearted lover/leader
pusilánime
faint-hearted lover/leader
timorato
faint-hearted attempt
tímido

II. faint-hearted [am. angl. ˌfeɪntˈhɑrdəd, brit. angl. ˌfeɪntˈhɑːtɪd] SAM. mn. samost.

the faint-hearted
los pusilánimes
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
remoto (remota) esperanza
faint
no tengo (ni) la más remota idea
I haven't the remotest o faintest o slightest idea
desmayado (desmayada)
in a faint
estaba desmayado de hambre pog.
he was faint with hunger
desvanecido (desvanecida)
in a faint
cayó desvanecido
she fell in a faint
desmayo
faint
sufrir un desmayo
to faint
tenue luz
faint
tenue voz/sonido
faint
tenue línea
faint
una tenue sonrisa
a faint smile
desvanecimiento
faint
tener o sufrir un desvanecimiento
to faint
tuvo o sufrió un desvanecimiento cuando le comunicaron la noticia
she fainted o she fell to the ground in a dead faint when she was told the news
no tengo la más pálida idea pog.
I haven't the faintest idea pog.
caer súpito (sufrir un desmayo)
to faint

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. faint [feɪnt] PRID.

1. faint:

faint scent, odour, taste
leve
faint sound, murmur
apenas perceptible
faint light, glow
tenue
faint line, outline, scratch
apenas visible
faint memory
confuso, -a
faint smile
ligero, -a

2. faint (slight):

faint resemblance, sign, suspicion
vago, -a
faint chance, hope, possibility
ligero, -a
not to make the faintest attempt to do sth
no mostrar la menor intención de hacer algo
not to have the faintest idea pog.
no tener ni idea

3. faint (weak):

to be faint with hunger
estar desfallecido por el hambre
to feel faint
sentirse mareado

II. faint [feɪnt] GLAG. nepreh. glag.

faint
desmayarse

III. faint [feɪnt] SAM.

faint
desmayo m. spol
to fall down in a faint brit. angl.
caer desmayado

faint-hearted [ˌfeɪntˈhɑ:tɪd, am. angl. -ˈhɑ:rt̬ɪd] PRID.

faint-hearted person:

faint-hearted
pusilánime
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
desvanecimiento
faint
tener un desvanecimiento
to faint
débil (sonido)
faint
patatús
faint
luz tenue
faint light
desmayo
faint
accidente
faint
desmayarse
to faint
desfallecimiento (desmayo)
faint
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. faint [feɪnt] PRID.

1. faint:

faint scent, odor, taste
leve
faint sound, murmur
apenas perceptible
faint light, glow
tenue
faint line, outline, scratch
apenas visible
faint memory
confuso, -a
faint smile
ligero, -a

2. faint (slight):

faint resemblance, sign, suspicion
vago, -a
faint chance, hope, possibility
ligero, -a
not to make the faintest attempt to do sth
no mostrar la menor intención de hacer algo
not to have the faintest idea pog.
no tener ni idea

3. faint (weak):

to be faint with hunger
estar desfallecido por el hambre
to feel faint
sentirse mareado

II. faint [feɪnt] GLAG. nepreh. glag.

faint
desmayarse

III. faint [feɪnt] SAM.

faint
desmayo m. spol
to fall down in a faint
caer desmayado

faint-hearted [ˌfeɪnt·ˈhar·t̬ɪd] PRID.

faint-hearted person:

faint-hearted
pusilánime
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
desvanecimiento
faint
tener un desvanecimiento
to faint
débil (sonido)
faint
patatús
faint
desmayar
to faint
desmayado (-a) (de hambre)
faint with hunger
luz tenue
faint light
desmayo
faint
desfallecimiento (desmayo)
faint
Present
Ifaint
youfaint
he/she/itfaints
wefaint
youfaint
theyfaint
Past
Ifainted
youfainted
he/she/itfainted
wefainted
youfainted
theyfainted
Present Perfect
Ihavefainted
youhavefainted
he/she/ithasfainted
wehavefainted
youhavefainted
theyhavefainted
Past Perfect
Ihadfainted
youhadfainted
he/she/ithadfainted
wehadfainted
youhadfainted
theyhadfainted
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

not to make the faintest attempt to do sth
no mostrar la menor intención de hacer algo
not to have the faintest idea pog.
no tener ni idea
to be faint with hunger
estar desfallecido por el hambre
to feel faint
sentirse mareado
to fall down in a faint brit. angl.
caer desmayado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A read through the papers this week is not for the faint-hearted.
www.independent.ie
But it is not an investment for the faint-hearted.
www.thisismoney.co.uk
Flying over such areas is not for the faint-hearted and walking across it can be fraught with peril for the unwary.
en.wikipedia.org
It was as if we were lost in the thick jungles -- and this is certainly not for the faint-hearted.
www.thehindu.com
This is not an exercise for the faint-hearted.
www.stuff.co.nz

Preiščite slovar

Poglej "faintest" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina