Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
吸引力
plegable

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

I. fold1 [am. angl. foʊld, brit. angl. fəʊld] GLAG. preh. glag.

1.1. fold (bend over):

fold paper/sheet
doblar
to fold sth in half or in two
doblar algo por la mitad

1.2. fold (bring together):

the butterfly folded its wings
la mariposa plegó las alas
to fold one's arms
cruzar los brazos
to fold one's arms (in idle, defiant attitude)
cruzarse de brazos
he sat there, arms folded
estaba sentado con los brazos cruzados
to fold one's hands
juntar las manos
he folded her in his arms
la estrechó entre sus brazos

2. fold (mix) GASTR.:

to fold sth into sth
incorporar algo a algo
fold the egg whites into the yolk mixture
incorpore las claras a la mezcla de las yemas (con movimiento suave)

II. fold1 [am. angl. foʊld, brit. angl. fəʊld] GLAG. nepreh. glag.

1.1. fold:

fold chair/table:
plegarse
fold map/poster:
doblarse
fold map/poster:
plegarse

1.2. fold <folding, sed. del. > chair/table:

fold
plegable
fold
abatible
fold
de tijera
fold
plegadizo Meh.
folding doors
puertas ž. spol mn. plegables or plegadizas
folding money am. angl. pog.
billetes m. spol mn.
folding ruler
regla ž. spol de carpintero

2. fold (fail, collapse):

fold project/campaign:
venirse abajo
fold project/campaign:
fracasar
fold play:
bajar de cartel
fold business/shop:
cerrar (sus puertas)
fold business/shop:
quebrar

III. fold1 [am. angl. foʊld, brit. angl. fəʊld] SAM.

1. fold (crease):

fold
doblez m. spol
fold
pliegue m. spol

2. fold (pleat):

fold
pliegue m. spol

3. fold GEOL.:

fold
pliegue m. spol

fold2 [am. angl. foʊld, brit. angl. fəʊld] SAM. (sheep pen)

fold
redil m. spol
fold
aprisco m. spol
to return to the fold
volver al redil

-fold [am. angl. foʊld, brit. angl. fəʊld] SUFFIX

his income increased fivefold
sus ingresos se multiplicaron por cinco or se quintuplicaron
there has been a twofold/fourfold increase in prices
los precios se han duplicado/cuadruplicado
the problem is threefold
el problema tiene tres aspectos

I. fold up GLAG. [am. angl. foʊld -, brit. angl. fəʊld -] (v + o + adv, v + adv + o)

fold up sheet/newspaper
doblar
fold up chair/table
plegar

II. fold up GLAG. [am. angl. foʊld -, brit. angl. fəʊld -] (v + adv)

1. fold up:

fold up map:
doblarse
fold up map:
plegarse
fold up chair:
plegarse

2. fold up (cease trading):

fold up company:
cerrar (sus puertas)
fold up company:
quebrar

I. fold down GLAG. [am. angl. foʊld -, brit. angl. fəʊld -] (v + o + adv, v + adv + o)

fold down chair/seat:

fold down
plegar

II. fold down GLAG. [am. angl. foʊld -, brit. angl. fəʊld -] (v + adv)

fold down seat:
doblarse hacia adelante
fold down screen:
plegarse

I. fold away GLAG. [am. angl. foʊld -, brit. angl. fəʊld -] (v + o + adv, v + adv + o)

fold away clothes
doblar y guardar
fold away chairs
plegar y guardar

II. fold away GLAG. [am. angl. foʊld -, brit. angl. fəʊld -] (v + adv)

the chairs fold away neatly when not in use
las sillas se pueden plegar y guardar cómodamente cuando no se necesitan

fold back GLAG. [am. angl. foʊld -, brit. angl. fəʊld -] (v + adv + o, v + o + adv)

fold back chair/door/leaf:

fold back
plegar
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
plegable
folding atribut.
silla plegable
folding o collapsible chair
rebatible
folding atribut.
silla de tijera
folding chair

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

folding [ˈfəʊldɪŋ, am. angl. ˈfoʊld-] PRID.

folding
plegable
folding door
puerta ž. spol plegadiza
folding money am. angl.
billetes m. spol mn. de banco
Vnos OpenDict

folding SAM.

folding GEOGR.
plegamiento m. spol

I. fold1 [fəʊld, am. angl. foʊld] GLAG. preh. glag.

1. fold (bend):

fold
plegar
to fold sth back/down
plegar algo

2. fold (wrap):

to fold sth (in sth)
envolver algo (en algo)

II. fold1 [fəʊld, am. angl. foʊld] GLAG. nepreh. glag.

1. fold (bend over):

fold
doblarse

2. fold (fail, go bankrupt):

fold
fracasar

III. fold1 [fəʊld, am. angl. foʊld] SAM.

fold
pliegue m. spol

fold2 [fəʊld, am. angl. foʊld] SAM. (sheep pen)

fold
redil m. spol
to return to the fold fig.
volver al hogar

fold up GLAG. preh. glag.

fold up
doblar
Vnos OpenDict

fold GLAG.

fold one's arms
cruzarse de brazos
Vnos OpenDict

fold-out PRID.

fold-out
desplegable
fold-out (couch, chair)
plegable
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
plegable (mueble)
folding
silla plegable
folding chair
desplegable
folding
silla desplegable
folding chair
asiento abatible
folding seat
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

folding [ˈfoʊl·dɪŋ] PRID.

folding
plegable
folding door
puerta ž. spol plegadiza
folding money
billetes m. spol mn. de banco

I. fold1 [foʊld] GLAG. preh. glag.

1. fold (bend):

fold
plegar
to fold sth back/down
plegar algo

2. fold (wrap):

to fold sth (in sth)
envolver algo (en algo)

II. fold1 [foʊld] GLAG. nepreh. glag.

1. fold (bend over):

fold
doblarse

2. fold (fail, go bankrupt):

fold
fracasar

III. fold1 [foʊld] SAM.

fold
pliegue m. spol

fold2 [foʊld] SAM. (sheep pen)

fold
redil m. spol
to return to the fold fig.
volver al hogar

fold up GLAG. preh. glag.

fold up
doblar
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
desplegable
folding
silla desplegable
folding chair
plegable (mueble)
folding
silla plegable
folding chair
asiento abatible
folding chair
biombo
(folding) screen
extensible
folding
mesa extensible
folding table
fuelle
fold
fuelle
folding top
Present
Ifold
youfold
he/she/itfolds
wefold
youfold
theyfold
Past
Ifolded
youfolded
he/she/itfolded
wefolded
youfolded
theyfolded
Present Perfect
Ihavefolded
youhavefolded
he/she/ithasfolded
wehavefolded
youhavefolded
theyhavefolded
Past Perfect
Ihadfolded
youhadfolded
he/she/ithadfolded
wehadfolded
youhadfolded
theyhadfolded
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to fold sth back/down
plegar algo
to fold sth (in sth)
envolver algo (en algo)
to fold one's arms across one's chest
cruzarse de brazos
to fold sth double
doblar algo por la mitad
to return to the fold fig.
volver al hogar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In fact so ancient that the mountains formed by the folding were worn down to the lowland stage of old age before the block-faulting occurred.
en.wikipedia.org
Guests sat on folding chairs and benches placed on the bare ground.
en.wikipedia.org
Many of the watercolors are linked to the woodblock prints, he also produced oil paintings, traditional hanging scrolls and a few "bybu" (folding screens).
en.wikipedia.org
Participants in chanoyu all should carry a small folding fan with them, for use as a sign of respect.
en.wikipedia.org
It is typically the first step in any invagination process and is also important in folding tissues at specified hingepoints.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "folding" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Slovenščina