GRUDGE MATCH - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

grudge match SAM.

grudge match: partido m. spol entre rivales encarnizados

grudge match: enfrentamiento m. spol entre rivales encarnizados

Oxford Spanish Dictionary

grudge¹ [am. angl. ɡrədʒ, brit. angl. ɡrʌdʒ] SAM.

grudge: rencilla ž. spol

to bear sb a grudge to have or hold or bear a grudge against sb: tenerle or guardarle rencor a alguien

she bears me a grudge for having beaten her: no me perdona que le haya ganado

don't worry; I don't bear grudges: no te preocupes; no soy de los que guardan rencor

atribut. a grudge fight: un ajuste de cuentas

grudge² GLAG. preh. glag.

grudge → begrudge

begrudge [am. angl. bəˈɡrədʒ, brit. angl. bɪˈɡrʌdʒ] GLAG. preh. glag.

1. begrudge (envy):

begrudge: envidiar

I don't begrudge you your success: no te envidio el éxito que tienes

I don't begrudge you your success: no me molesta que tengas el éxito que tienes

2. begrudge (resent):

to begrudge -ing I really begrudge paying so much for a meal like that: la verdad es que me da rabia or me duele pagar tanto por una comida así

I. match¹ [am. angl. mætʃ, brit. angl. matʃ] SAM.

1. match ŠPORT:

boxing/wrestling match: combate m. spol de boxeo/de lucha libre

boxing/wrestling match: match m. spol de boxeo/de lucha libre

football/hockey match brit. angl.: partido m. spol de fútbol/de hockey

to have a shouting match pog.: pelearse a gritos or a voces

2. match (equal) brez mn.:

to be a/no match for sb: estar/no estar a la altura de alguien

to be a/no match for sb: poder/no poder competir con alguien

she's more than a match for you: te puede dar guerra

to meet one's match: encontrar la horma de su zapato

3. match brez mn. (sth similar):

it's not exactly the same color, but it's a good match: no es exactamente el mismo color, pero es bastante parecido

they are a good match couple:: hacen buena pareja

that shirt is a perfect match for my suit: esa camisa va or queda perfecta con mi traje

it's not a good match: no hace juego

it's not a good match: no queda bien

4.1. match zastar. (marriage):

match: boda ž. spol

match: casamiento m. spol

she made a good match: hizo una buena boda

she made a good match: se casó bien

4.2. match zastar. (marriage prospect):

match: partido m. spol

a good match: un buen partido

II. match¹ [am. angl. mætʃ, brit. angl. matʃ] GLAG. preh. glag.

1. match (equal):

match: igualar

I'll match any offer he makes: estoy dispuesto a igualar cualquier oferta que él haga

we have nothing to match their new line: no tenemos nada equiparable a su nueva línea

I can't match him at tennis: no estoy a su altura en tenis

I can't match him at tennis: no puedo competir con él en tenis

she can more than match him for intelligence: no le va a la zaga en cuanto a inteligencia

2.1. match (correspond to):

match: ajustarse a

match: corresponder a

does it match the description?: ¿se ajusta or corresponde a la descripción?

it doesn't match our client's specifications: no se ajusta a las especificaciones de nuestro cliente

2.2. match (harmonize with):

match: hacer juego con

it matches my shoes: hace juego con mis zapatos

it matches my shoes: queda bien con mis zapatos

2.3. match (make correspond, find equivalent for):

she dyed the curtains to match the rug: tiñó las cortinas del mismo color que la alfombra

I have trouble matching names to faces: me cuesta acordarme de los nombres de la gente

match the words with the pictures: encuentra la palabra que corresponda a cada dibujo

to be well matched competitors:: ser del mismo nivel

to be well matched competitors:: ser muy parejos esp lat. amer.

to be well matched lovers/couple:: hacer buena pareja

2.4. match <matching, sed. del. > socks/bedclothes:

match: haciendo juego

match: a juego Šp.

I wore a skirt and matching jacket: me puse una falda y una chaqueta haciendo juego

I wore a skirt and matching jacket: me puse una falda y una chaqueta a juego Šp.

3.1. match (compare):

match: cotejar

match: comparar

to match sth against sth: cotejar or comparar algo con algo

3.2. match (put in competition with):

to match sth/sb against sth/sb he matched his strength against his brother's: midió su fuerza con la de su hermano

I wouldn't match him against the champion: yo no lo enfrentaría al campeón

III. match¹ [am. angl. mætʃ, brit. angl. matʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. match (go together):

match clothes/colors:: hacer juego

match clothes/colors:: combinar

match clothes/colors:: pegar pog.

a coat and a scarf to match: un abrigo y una bufanda haciendo juego

a coat and a scarf to match: un abrigo y una bufanda a juego Šp.

a demanding job with a salary to match: un trabajo que exige mucho con un salario acorde

2. match (tally):

match: coincidir

match: concordar

match² [am. angl. mætʃ, brit. angl. matʃ] SAM. (for fire)

match: fósforo m. spol

match: cerilla ž. spol Šp.

match: cerillo m. spol esp centr. Am. Meh.

to strike or light a match: encender or prender un fósforo (or una cerilla etc.)

a box of matches: una caja de fósforos (or cerillas etc.)

to put or set a match to sth: prenderle fuego a algo

v slovarju PONS

I. grudge [grʌdʒ] SAM.

grudge: rencor m. spol

grudge: roña ž. spol Kuba, Meh., Puerto Rico

to have a grudge against sb: guardar rencor a alguien

II. grudge [grʌdʒ] GLAG. preh. glag.

to grudge sb sth: envidiar algo a alguien

match¹ <-es> [mætʃ] SAM. (for making fire)

match: cerilla ž. spol

match: fósforo m. spol

match: cerillo m. spol Meh.

box of matches: caja de fósforos

I. match² [mætʃ] SAM.

1. match (competitor):

match: contrincante m. in ž. spol

to be a good match for sb: poder competir con alguien

to be no match for sb: no poder competir con alguien

to meet one's match: encontrar la horma de su zapato

2. match ŠPORT:

match: partido m. spol

3. match (similarity):

to be a good match: combinar bien

4. match (in marriage):

to make a good match: casarse bien

II. match² [mætʃ] GLAG. nepreh. glag. (harmonize)

match design, colour: armonizar

match design, colour: pegar

match description: coincidir

III. match² [mætʃ] GLAG. preh. glag.

1. match (have same colour):

match: hacer juego con

2. match (equal):

match: igualar

v slovarju PONS

grudge match SAM.

grudge match: duelo m. spol fig.

v slovarju PONS

I. grudge [grʌdʒ] SAM.

grudge: rencor m. spol

grudge: roña ž. spol Kuba, Meh., Puerto Rico

to have [or hold] a grudge against sb: guardar rencor a alguien

II. grudge [grʌdʒ] GLAG. preh. glag.

to grudge sb sth: envidiar algo a alguien

match¹ <-es> [mætʃ] SAM. (for making fire)

match: cerilla ž. spol

match: fósforo m. spol

match: cerillo m. spol Meh.

box of matches: caja de fósforos

I. match² [mætʃ] SAM.

1. match (competitor):

match: contrincante m. in ž. spol

to be a good match for sb: poder competir con alguien

to be no match for sb: no poder competir con alguien

to meet one's match: encontrar la horma de su zapato

2. match (similarity):

to be a good match: combinar bien

3. match (in marriage):

to make a good match: casarse bien

4. match ŠPORT:

match: partido m. spol

wrestling match: combate m. spol de lucha libre

II. match² [mætʃ] GLAG. nepreh. glag. (harmonize)

match design, color: armonizar

match design, color: pegar

match description: coincidir

III. match² [mætʃ] GLAG. preh. glag.

1. match (have same color):

match: hacer juego con

2. match (equal):

match: igualar

Present
I	grudge
you	grudge
he/she/it	grudges
we	grudge
you	grudge
they	grudge

Past
I	grudged
you	grudged
he/she/it	grudged
we	grudged
you	grudged
they	grudged

Present Perfect
I	have	grudged
you	have	grudged
he/she/it	has	grudged
we	have	grudged
you	have	grudged
they	have	grudged

Past Perfect
I	had	grudged
you	had	grudged
he/she/it	had	grudged
we	had	grudged
you	had	grudged
they	had	grudged

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Every week the home team had to collect debris which had erupted from the ground, and on one occasion a match was interrupted whilst a full-sized perambulator was excavated!

en.wikipedia.org

Once again, the final group stage ended with a gold medal and bronze medal match.

en.wikipedia.org

She had to stick her fringe back in order to match the simple village girl she played here.

en.wikipedia.org

This match is unadvised for the weak at heart!

www.firstpost.com

I was down with cold and catarrh before the game and took medication which made me weak during the match, and was substituted.

Preiščite slovar

Poglej "grudge match" v drugih jezikih

Italijanščina