INFORMATION CONTENT - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

I. content¹ [am. angl. kənˈtɛnt, brit. angl. kənˈtɛnt] PRID. pred

content: contento

to be content with sth: estar contento con algo

I'm quite content with my new job: estoy muy contento con mi nuevo trabajo

not content with raising taxes …: no contentos con subir los impuestos …

he's content to look after the children: está contento cuidando a los niños

II. content¹ [am. angl. kənˈtɛnt, brit. angl. kənˈtɛnt] GLAG. preh. glag.

content: contentar

content: satisfacer

III. to content oneself GLAG. povr. glag.

to content oneself with sth/-ing: contentarse or conformarse con algo/ +infin

you'll have to content yourself with a little less to start with: para empezar te tendrás que contentar con un poco menos

IV. content¹ [am. angl. kənˈtɛnt, brit. angl. kənˈtɛnt] SAM. U (contentment)

content lit.: contento m. spol lit.

content² [am. angl. ˈkɑntɛnt, brit. angl. ˈkɒntɛnt] SAM.

1. content <contents, pl > (of box, bottle, book):

content: contenido m. spol

content: contenidos m. spol mn.

the house will be sold with its contents: la casa se venderá con todos los muebles

she read the contents of the letter: leyó la carta

“contents 200 approx”: “contenido: aprox 200”

(table of) contents (of book): índice m. spol de materias

(table of) contents (of book): sumario m. spol

(table of) contents (in magazine): sumario m. spol

2.1. content U (amount contained):

content: contenido m. spol

sugar/lead content: contenido de azúcar/plomo

vitamin content: contenido vitamínico

the silver content of the alloy: la cantidad or proporción de plata que contiene la aleación

2.2. content U (substance):

content: contenido m. spol

information [am. angl. ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n, brit. angl. ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n] SAM. U

1.1. information (facts, news):

information: información ž. spol

a piece of information: un dato

they gave us a little/a lot of information: nos dieron or nos facilitaron un poco de/mucha información

for more/further information write to …: para más/mayor información diríjase a …

information about or on sth/sb: información ž. spol acerca de or sobre algo/alguien

we have very little information about or on this company/him: tenemos muy poca información acerca de or sobre la compañía/él

we have no information as to his whereabouts: desconocemos su paradero

for your information: para su información

for your information: a título informativo ur. jez.

for your information I do not read other people's letters: para que te enteres, yo no tengo por costumbre leer la correspondencia ajena

information center or brit. angl. centre: centro m. spol de información

information network: red ž. spol informativa

information office: oficina ž. spol de información

information pack: material m. spol informativo

1.2. information am. angl. TELEKOM.:

information: información ž. spol

information: servicio m. spol de información telefónica

2. information RAČ.:

information: información ž. spol

information processing: tratamiento m. spol de la información

information system: sistema m. spol de información

information transfer: transferencia ž. spol de información

v slovarju PONS

information content SAM. brez mn. RAČ.

information content: contenido m. spol de información

v slovarju PONS

content¹ [ˈkɒntent, am. angl. ˈkɑ:n-] SAM.

content: contenido m. spol

I. content² [kənˈtent] GLAG. preh. glag.

content: satisfacer

to content oneself with sth: contentarse con algo

II. content² [kənˈtent] PRID.

content: contento, -a

to one's heart's content: a más no poder

to be content with sth: estar satisfecho con algo

to be content to do sth: estar contento de hacer algo

information [ˌɪnfəˈmeɪʃən, am. angl. -fɚˈ-] SAM. brez mn.

1. information (data):

information: información ž. spol

a lot of/a little information: mucha/poca información

to ask for information: pedir información

for further information: para más información

2. information RAČ.:

information: datos m. spol mn.

3. information (knowledge):

information: conocimientos m. spol mn.

4. information (enquiry desk):

information: información ž. spol

5. information PRAVO:

information: denuncia ž. spol

v slovarju PONS

content¹ [ˈkan·tent] SAM.

content: contenido m. spol

I. content² [kən·ˈtent] GLAG. preh. glag.

content: satisfacer

to content oneself with sth: contentarse con algo

II. content² [kən·ˈtent] PRID.

content: contento, -a

to be content with sth: estar satisfecho con algo

to be content to do sth: estar contento de hacer algo

III. content² [kən·ˈtent] SAM.

to one's heart's content: a más no poder

information [ˌɪn·fər·ˈmeɪ·ʃən] SAM.

1. information (data):

information: información ž. spol

a lot of/a little information: mucha/poca información

to ask for information: pedir información

for further information: para más información

2. information comput:

information: datos m. spol mn.

3. information (knowledge):

information: conocimientos m. spol mn.

4. information (inquiry desk):

information: información ž. spol

5. information PRAVO:

information: denuncia ž. spol

Present
I	content
you	content
he/she/it	contents
we	content
you	content
they	content

Past
I	contented
you	contented
he/she/it	contented
we	contented
you	contented
they	contented

Present Perfect
I	have	contented
you	have	contented
he/she/it	has	contented
we	have	contented
you	have	contented
they	have	contented

Past Perfect
I	had	contented
you	had	contented
he/she/it	had	contented
we	had	contented
you	had	contented
they	had	contented

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The information content of the array relative to its size is low.

en.wikipedia.org

It was recognized that scripts to carry out such transformations could in fact add information content.

en.wikipedia.org

The study argues that the impact would be most strongly influenced by the information content of the message received, if any.

en.wikipedia.org

Mathematical information theory concerns only quantity of information; here for the first time is a theory of information content.

en.wikipedia.org

That's because information content for the same amount of transmission is increased through compression of files.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "information content" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

I. content1 [am. angl. kənˈtɛnt, brit. angl. kənˈtɛnt] PRID. pred

II. content1 [am. angl. kənˈtɛnt, brit. angl. kənˈtɛnt] GLAG. preh. glag.

III. to content oneself GLAG. povr. glag.

IV. content1 [am. angl. kənˈtɛnt, brit. angl. kənˈtɛnt] SAM. U (contentment)

content2 [am. angl. ˈkɑntɛnt, brit. angl. ˈkɒntɛnt] SAM.

1. content <contents, pl > (of box, bottle, book):

2.1. content U (amount contained):

2.2. content U (substance):

information [am. angl. ˌɪnfərˈmeɪʃ(ə)n, brit. angl. ɪnfəˈmeɪʃ(ə)n] SAM. U

1.1. information (facts, news):

1.2. information am. angl. TELEKOM.:

2. information RAČ.:

v slovarju PONS

information content SAM. brez mn. RAČ.

content1 [ˈkɒntent, am. angl. ˈkɑ:n-] SAM.

I. content2 [kənˈtent] GLAG. preh. glag.

II. content2 [kənˈtent] PRID.

information [ˌɪnfəˈmeɪʃən, am. angl. -fɚˈ-] SAM. brez mn.

1. information (data):

2. information RAČ.:

3. information (knowledge):

4. information (enquiry desk):

5. information PRAVO:

content1 [ˈkan·tent] SAM.

I. content2 [kən·ˈtent] GLAG. preh. glag.

II. content2 [kən·ˈtent] PRID.

III. content2 [kən·ˈtent] SAM.

information [ˌɪn·fər·ˈmeɪ·ʃən] SAM.

1. information (data):

2. information comput:

3. information (knowledge):

4. information (inquiry desk):

5. information PRAVO:

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Ni primerov

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "information content" v drugih jezikih

I. content¹ [am. angl. kənˈtɛnt, brit. angl. kənˈtɛnt] PRID. pred

II. content¹ [am. angl. kənˈtɛnt, brit. angl. kənˈtɛnt] GLAG. preh. glag.

IV. content¹ [am. angl. kənˈtɛnt, brit. angl. kənˈtɛnt] SAM. U (contentment)

content² [am. angl. ˈkɑntɛnt, brit. angl. ˈkɒntɛnt] SAM.

content¹ [ˈkɒntent, am. angl. ˈkɑ:n-] SAM.

I. content² [kənˈtent] GLAG. preh. glag.

II. content² [kənˈtent] PRID.

content¹ [ˈkan·tent] SAM.

I. content² [kən·ˈtent] GLAG. preh. glag.

II. content² [kən·ˈtent] PRID.

III. content² [kən·ˈtent] SAM.