Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
knuckle under
darse por vencido, -a
knuckle under GLAG. [am. angl. ˈnək(ə)l -, brit. angl. ˈnʌk(ə)l -] (v + adv)
knuckle under
ceder
knuckle under
pasar por el aro
to knuckle under to sth she finally knuckled under to the pressure/our demands
finalmente cedió a la presión/accedió a lo que exigíamos
I. under [am. angl. ˈəndər, brit. angl. ˈʌndə] PREDL.
1. under (beneath):
under
debajo de
under
abajo demira lat. amer.
have you looked under the cupboard?
¿has mirado debajo del armario?
have you looked under the cupboard?
¿has mirado abajo del armario? lat. amer.
under the starry sky
bajo el cielo estrellado lit.
under a magnifying glass
a través de una lupa
2. under (less than):
under
menos de
if you're under 18
si tienes menos de 18 años
in under an hour
en menos de una hora
a number under 20
un número inferior a 20
3. under name/heading:
under
bajo
under another name
bajo otro nombre
look under 'textiles'
mira en or bajo 'textiles'
it was published under a different title
se publicó con otro título
4.1. under government/authority:
under
bajo
under this regime
bajo este régimen
he served under General Baldwin
estuvo a las órdenes del general Baldwin
he has 20 people under him
tiene 20 personas a su mando
to be under the doctor brit. angl.
estar siendo tratado por el médico
4.2. under (subject to):
under his gaze
bajo su mirada
to be under construction/observation
estar en construcción/observación
to be under discussion
estarse discutiendo
under police escort
con escolta policial
to be under suspicion/pressure
estar bajo sospecha/sometido a presiones
I'm under instructions not to reveal anything
tengo instrucciones de no revelar nada
he was under the impression that …
tenía la impresión de que …
4.3. under KMET.:
she has one field under barley
tiene un campo plantado de cebada
5. under (according to):
under
según
under the rules/the constitution/the terms of the contract
según las reglas/la constitución/los términos del contrato
II. under [am. angl. ˈəndər, brit. angl. ˈʌndə] PRISL.
1.1. under (under water):
they pushed him under
lo empujaron debajo del agua
she was under for three minutes
estuvo sumergida durante tres minutos
1.2. under (anesthetized):
she's still under
todavía está bajo los efectos de la anestesia
2. under (less):
under
menos
knuckle under GLAG. [am. angl. ˈnək(ə)l -, brit. angl. ˈnʌk(ə)l -] (v + adv)
knuckle under
ceder
knuckle under
pasar por el aro
to knuckle under to sth she finally knuckled under to the pressure/our demands
finalmente cedió a la presión/accedió a lo que exigíamos
put under GLAG. [am. angl. pʊt -, brit. angl. pʊt -] (v + o + adv)
put under
dormir
put under
anestesiar
keep under GLAG. [am. angl. kip -, brit. angl. kiːp -] (v + o + adv)
keep under population
mantener sometido
keep under population
mantener subyugado
keep under feelings/anger
reprimir
keep under feelings/anger
contener
the drug kept him under for several hours
el fármaco lo tuvo inconsciente varias horas
knuckle [am. angl. ˈnək(ə)l, brit. angl. ˈnʌk(ə)l] SAM.
1. knuckle (finger joint):
knuckle
nudillo m. spol
to be near the knuckle brit. angl. pog.
pasarse de castaño oscuro pog.
to give sb a rap or to rap sb on or esp brit. angl. over the knuckles (rebuke)
llamarle la atención a alguien
to give sb a rap or to rap sb on or esp brit. angl. over the knuckles (rebuke)
echarle un rapapolvo a alguien Šp. pog.
to give sb a rap or to rap sb on or esp brit. angl. over the knuckles (rebuke)
darle un café a alguien Río de la Plata pog.
to give sb a rap or to rap sb on or esp brit. angl. over the knuckles dobes. (hit)
darle en los nudillos a alguien
2. knuckle:
knuckle (of pork)
codillo m. spol
knuckle (of veal)
morcillo m. spol
knuckle (of veal)
jarrete m. spol
3. knuckle am. angl.:
knuckles
→ brass knuckles
brass knuckles SAM. mn. samost. am. angl.
brass knuckles
nudilleras ž. spol mn. de metal
brass knuckles
manoplas ž. spol mn. lat. amer.
knuckle under GLAG. nepreh. glag.
knuckle under
darse por vencido, -a
entrar [o pasar] por el aro
to knuckle under
tienes que pasar por el tubo pog.
you have to knuckle under
I. under [ˈʌndəʳ, am. angl. -dɚ] PREDL.
1. under (below):
under
debajo de
under the bed
debajo de la cama
under there
ahí debajo
2. under (supporting):
under
bajo
to break under the weight
romperse bajo el peso
3. under (less than):
to cost under £10
costar menos de £10
those under the age of 30
aquellos con menos de 30 años de edad
4. under (governed by):
under Charles X
bajo Carlos X
to be under sb's influence
estar bajo la influencia de alguien
5. under (in state of):
under the circumstances
en esas circunstancias
under repair
en reparación
6. under (in category of):
to classify the books under fiction
clasificar los libros por ficción
7. under PRAVO:
under the treaty
conforme al Tratado
II. under [ˈʌndəʳ, am. angl. -dɚ] PRISL.
under
debajo
as under
como abajo
knuckle [ˈnʌkl] SAM.
knuckle
nudillo m. spol
fraza:
to be near the knuckle brit. angl. pog.
rayar en la indecencia
to rap sb's knuckles pog.
echar un rapapolvo a alguien
knuckle under GLAG. nepreh. glag.
knuckle under
darse por vencido, -a
tienes que pasar por el tubo pog.
you have to knuckle under
I. under [ˈʌn·dər] PREDL.
1. under (below):
under
debajo de
under the bed
debajo de la cama
under there
ahí debajo
2. under (supporting):
under
bajo
to break under the weight
romperse bajo el peso
3. under (less than):
to cost under $10
costar menos de 10$
those under the age of 30
aquellos con menos de 30 años de edad
4. under (governed by):
under Napoleon
bajo Napoleón
to be under sb's influence
estar bajo la influencia de alguien
5. under (in state of):
under the circumstances
dadas las circumstancias
under repair
en reparación
6. under (in category of):
to classify the books under fiction
clasificar los libros por ficción
7. under PRAVO:
under the treaty
conforme al tratado
II. under [ˈʌn·dər] PRISL.
1. under (fewer):
under
menos
2. under (below):
to crawl/go under
meterse debajo de
3. under pog. (unconscious):
to go under
quedar inconsciente
knuckle [ˈnʌk·əl] SAM.
knuckle
nudillo m. spol
fraza:
to rap sb's knuckles pog.
echar un rapapolvo a alguien
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
They knuckle under to belligerent paternalistic dictates, they acquiesce in the face of draconian police measures, they learn to fear and respect medical experts who enjoy state power...
www.thenewamerican.com
They can knuckle under and driver better.
www.yorkregion.com
Second, the vendors are unethical to knuckle under to such tactics and for offering reduced prices.
www.foodnavigator-usa.com
Otherwise, you'll just knuckle under, and things that might have been memorable will be lost.
www.huffingtonpost.com
So it doesn't require them to knuckle under to us.
www.theatlantic.com

Preiščite slovar

Poglej "knuckle under" v drugih jezikih

Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina