PONS Angleščina ↔ Španščina Prevajalnik

Ste mislili?

blinker ,

clinker ,

linger ,

tinker ,

links ,

linkup ,

stinker ,

thinker ,

blinkered ,

linkman ,

linger on ,

clinker-built ,

cuff links ,

golf links ,

index-linked ,

to tinker with ,

ali

satellite-linked

Oxford Spanish Dictionary

linger [am. angl. ˈlɪŋɡər, brit. angl. ˈlɪŋɡə] GLAG. nepreh. glag.

1. linger (delay leaving):

linger: quedarse (un rato)

linger: entretenerse (un rato)

he lingered in the corridor: se quedó or se entretuvo un rato en el pasillo

2. linger (remain):

linger aftertaste/smell:: persistir

linger tradition:: perdurar

linger tradition:: sobrevivir

she lingered in a coma for months: su coma se prolongó durante varios meses

3. linger <lingering, sed. del. >:

linger doubts/memory: persistente

linger doubts/memory: que no desaparece

linger embrace/look: prolongado

linger illness: largo

linger illness: prolongado

4. linger (take one's time):

to linger on/over sth to linger on a subject: detenerse largo rato en un tema

to linger on/over sth to linger on a subject: extenderse largamente sobre un tema

he lingered on the phrase: pronunció la frase muy lentamente

her eyes lingered on the child: no apartaba la vista del niño

her eyes lingered on the child: se quedó largo rato mirando al niño

they lingered over their coffee: se entretuvieron tomando el café

they lingered over their coffee (after meal): alargaron la sobremesa

I. linger on GLAG. [am. angl. ˈlɪŋɡər -, brit. angl. ˈlɪŋɡə -] (v + adv) (remain)

linger on aftertaste/smell:: persistir

linger on tradition:: perdurar

linger on tradition:: sobrevivir

his memory lingers on: aún se lo recuerda

his memory lingers on: su recuerdo sigue vivo

she lingered on in a coma for months: su coma se prolongó durante varios meses

-linked [ˈlɪŋkt] SUFFIX

the Israeli-linked organization …: la organización, que tiene lazos con Israel, …

radiation-linked illnesses: enfermedades ž. spol mn. relacionadas con la radiación

index-linked [am. angl. ˌɪnˌdɛksˈlɪŋ(k)t, brit. angl. ˌɪndɛksˈlɪnkt] PRID. esp brit. angl.

index-linked: indexado

index-linked: indiciado

I. blinker [am. angl. ˈblɪŋkər, brit. angl. ˈblɪŋkə] SAM.

1.1. blinker DIRKAL.:

blinker pog.: intermitente m. spol

blinker pog.: direccional ž. spol Kolumb. Meh.

blinker pog.: señalizador m. spol (de viraje) Čile

1.2. blinker am. angl. TRANSP.:

blinker: señal ž. spol intermitente

2. blinker <blinkers, pl > (on horse):

blinker: anteojeras ž. spol mn.

blinker: tapaojos m. spol mn. Kolumb.

II. blinker [am. angl. ˈblɪŋkər, brit. angl. ˈblɪŋkə] GLAG. preh. glag.

blinker horse:

blinker: ponerle anteojeras a

blinker: ponerle tapaojos a Kolumb.

they were blinkered by their prejudices: sus prejuicios los cegaban

clinker¹ [am. angl. ˈklɪŋkər, brit. angl. ˈklɪŋkə] SAM.

1. clinker U (from furnace):

clinker: escoria ž. spol de hulla

2. clinker C (brick):

clinker: ladrillo m. spol duro

clinker² [am. angl. ˈklɪŋkər, brit. angl. ˈklɪŋkə] SAM. am. angl. sleng

1. clinker (gaffe):

clinker: metedura ž. spol de pata pog.

clinker: metida ž. spol de pata lat. amer. also pog.

clinker: pifia ž. spol pog.

clinker: pifiada ž. spol pog.

2. clinker (bad product):

clinker: porquería ž. spol pog.

clinker: basura ž. spol

blinkered [am. angl. ˈblɪŋkərd, brit. angl. ˈblɪŋkəd] PRID.

blinkered attitude: de miras estrechas

blinkered view/outlook: estrecho

clinker-built [am. angl. ˈklɪŋkərˌbɪlt, brit. angl. klɪŋkəˈbɪlt] PRID.

clinker-built: de tingladillo

I. tinker [am. angl. ˈtɪŋkər, brit. angl. ˈtɪŋkə] SAM.

1. tinker:

tinker (gipsy): gitano m. spol / gitana ž. spol

tinker (pot mender): hojalatero m. spol / hojalatera ž. spol

tinker (pot mender): calderero m. spol / calderera ž. spol

not to be worth a tinker's damn or brit. angl. also cuss pog.: no valer nada

not to give a tinker's damn or brit. angl. also cuss pog. I don't give a tinker's cuss: me importa un bledo or pito pog.

2. tinker (mischievous child):

tinker esp brit. angl. pog.: pilluelo m. spol / pilluela ž. spol pog.

tinker esp brit. angl. pog.: diablillo m. spol / diablilla ž. spol pog.

3. tinker (fiddle):

I'll have a tinker with the engine: le voy a hacer unos pequeños ajustes al motor

II. to tinker with GLAG. nepreh. glag.

to tinker with with car/television:

to tinker with: hacerle pequeños ajustes a algo

to tinker with slabš.: juguetear con algo

their proposals merely tinker with the problem: sus propuestas solo tocan la superficie del problema

they had tinkered with the wording of the contract: habían retocado la redacción del contrato

v slovarju PONS

linger [ˈlɪŋgəʳ, am. angl. -gɚ] GLAG. nepreh. glag.

linger: entretenerse

linger film: hacerse largo

to linger in the memory: perdurar en la memoria

to linger on: permanecer

to linger on: perdurar

to linger on sb/sth: entretenerse con alguien/algo

to linger over sth: tomarse tiempo para (hacer) algo

satellite-linked [ˈsætəlaɪtlɪŋkd, am. angl. ˈsæt̬-] PRID. nesprem.

satellite-linked: por satélite

index-linked PRID. brit. angl. GOSP.

index-linked: indexado, -a

clinker [ˈklɪŋkəʳ, am. angl. -kɚ] SAM. brez mn.

clinker: escoria ž. spol

blinker [ˈblɪŋkəʳ, am. angl. -kɚ] SAM.

blinker: anteojera ž. spol

blinkered PRID.

blinkered: estrecho, -a de miras

I. tinker [ˈtɪŋkəʳ, am. angl. -kɚ] SAM.

1. tinker ZGOD.:

tinker: hojalatero m. spol

2. tinker brit. angl.:

tinker: gitano(-a) m. spol (ž. spol)

II. tinker [ˈtɪŋkəʳ, am. angl. -kɚ] GLAG. nepreh. glag.

to tinker with sth: tratar de reparar algo

cuff links SAM. mn.

cuff links: gemelos m. spol mn.

cuff links: mellizos m. spol mn. lat. amer.

cuff links: mancuernas ž. spol mn. centr. Am., Meh., Ven., Fil.

cuff links: colleras ž. spol Chile, Kolumb.

linkman <-men> [ˈlɪŋkmæn] SAM. brit. angl. TV, RADIO

linkman: locutor m. spol

golf links SAM. mn.

golf links: campo m. spol de golf

v slovarju PONS

linger [ˈlɪŋ·gər] GLAG. nepreh. glag.

1. linger:

linger: entretenerse

linger film: hacerse largo

to linger in one's memory: perdurar en la memoria

to linger over sth: tomarse tiempo para (hacer) algo

2. linger (die slowly):

to linger on: permanecer

to linger on: perdurar

clinker [ˈklɪŋ·kər] SAM.

clinker: escoria ž. spol

blinker [ˈblɪŋ·kər] SAM. AVTO.

blinker: intermitente m. spol

blinker: direccional ž. spol Kolumb., Meh.

to turn on the blinker: poner el intermitente

blinkered PRID.

blinkered: estrecho, -a de miras

I. tinker [ˈtɪŋ·kər] SAM.

1. tinker ZGOD.:

tinker: hojalatero(-a) m. spol (ž. spol)

2. tinker:

tinker: gitano(-a) m. spol (ž. spol)

II. tinker [ˈtɪŋ·kər] GLAG. nepreh. glag.

to tinker with sth: tratar de reparar algo

cuff links SAM. mn.

cuff links: gemelos m. spol mn.

cuff links: mellizos m. spol mn. lat. amer.

cuff links: mancuernas ž. spol mn. centr. Am., Meh., Ven., Fil.

cuff links: colleras ž. spol Chile, Kolumb.

linkup SAM.

linkup: conexión ž. spol

linkup of spacecraft: acoplamiento m. spol

satellite linkup: conexión vía satélite

links [lɪŋks] SAM. ŠPORT

links: campo m. spol de golf

stinker [ˈstɪŋ·kər] SAM. pog.

1. stinker (bad person):

stinker: canalla m. in ž. spol

2. stinker (unpleasant thing):

stinker: asco m. spol

thinker SAM.

thinker: pensador(a) m. spol (ž. spol)

Present
I	linger
you	linger
he/she/it	lingers
we	linger
you	linger
they	linger

Past
I	lingered
you	lingered
he/she/it	lingered
we	lingered
you	lingered
they	lingered

Present Perfect
I	have	lingered
you	have	lingered
he/she/it	has	lingered
we	have	lingered
you	have	lingered
they	have	lingered

Past Perfect
I	had	lingered
you	had	lingered
he/she/it	had	lingered
we	had	lingered
you	had	lingered
they	had	lingered

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The gas blinker was replaced several weeks later with a 250-watt electric bulb, though the gas apparatus can still be seen at the top of the tower.

en.wikipedia.org

But that shouldn't blinker them from also having a national vision.

blogs.theprovince.com

I was blinkered by my record company.

en.wikipedia.org

It makes comment on both the politics and futility of war, as well as the frightening, blinkered commitment of the day to duty.

www.sunshinecoastdaily.com.au

It will blinker you to personal relationships and destroy marriages and families.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "linker" v drugih jezikih

Kako želite uporabljati PONS.com?

PONS z oglaševanjem

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

linger [am. angl. ˈlɪŋɡər, brit. angl. ˈlɪŋɡə] GLAG. nepreh. glag.

1. linger (delay leaving):

2. linger (remain):

3. linger <lingering, sed. del. >:

4. linger (take one's time):

I. linger on GLAG. [am. angl. ˈlɪŋɡər -, brit. angl. ˈlɪŋɡə -] (v + adv) (remain)

-linked [ˈlɪŋkt] SUFFIX

index-linked [am. angl. ˌɪnˌdɛksˈlɪŋ(k)t, brit. angl. ˌɪndɛksˈlɪnkt] PRID. esp brit. angl.

I. blinker [am. angl. ˈblɪŋkər, brit. angl. ˈblɪŋkə] SAM.

1.1. blinker DIRKAL.:

1.2. blinker am. angl. TRANSP.:

2. blinker <blinkers, pl > (on horse):

II. blinker [am. angl. ˈblɪŋkər, brit. angl. ˈblɪŋkə] GLAG. preh. glag.

blinker horse:

clinker1 [am. angl. ˈklɪŋkər, brit. angl. ˈklɪŋkə] SAM.

1. clinker U (from furnace):

2. clinker C (brick):

clinker2 [am. angl. ˈklɪŋkər, brit. angl. ˈklɪŋkə] SAM. am. angl. sleng

1. clinker (gaffe):

2. clinker (bad product):

blinkered [am. angl. ˈblɪŋkərd, brit. angl. ˈblɪŋkəd] PRID.

clinker-built [am. angl. ˈklɪŋkərˌbɪlt, brit. angl. klɪŋkəˈbɪlt] PRID.

I. tinker [am. angl. ˈtɪŋkər, brit. angl. ˈtɪŋkə] SAM.

1. tinker:

2. tinker (mischievous child):

3. tinker (fiddle):

II. to tinker with GLAG. nepreh. glag.

to tinker with with car/television:

v slovarju PONS

linger [ˈlɪŋgəʳ, am. angl. -gɚ] GLAG. nepreh. glag.

satellite-linked [ˈsætəlaɪtlɪŋkd, am. angl. ˈsæt̬-] PRID. nesprem.

index-linked PRID. brit. angl. GOSP.

clinker [ˈklɪŋkəʳ, am. angl. -kɚ] SAM. brez mn.

blinker [ˈblɪŋkəʳ, am. angl. -kɚ] SAM.

blinkered PRID.

I. tinker [ˈtɪŋkəʳ, am. angl. -kɚ] SAM.

1. tinker ZGOD.:

2. tinker brit. angl.:

II. tinker [ˈtɪŋkəʳ, am. angl. -kɚ] GLAG. nepreh. glag.

cuff links SAM. mn.

linkman <-men> [ˈlɪŋkmæn] SAM. brit. angl. TV, RADIO

golf links SAM. mn.

linger [ˈlɪŋ·gər] GLAG. nepreh. glag.

1. linger:

2. linger (die slowly):

clinker [ˈklɪŋ·kər] SAM.

blinker [ˈblɪŋ·kər] SAM. AVTO.

blinkered PRID.

I. tinker [ˈtɪŋ·kər] SAM.

1. tinker ZGOD.:

2. tinker:

II. tinker [ˈtɪŋ·kər] GLAG. nepreh. glag.

cuff links SAM. mn.

linkup SAM.

links [lɪŋks] SAM. ŠPORT

stinker [ˈstɪŋ·kər] SAM. pog.

1. stinker (bad person):

2. stinker (unpleasant thing):

thinker SAM.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar

Poglej "linker" v drugih jezikih

clinker¹ [am. angl. ˈklɪŋkər, brit. angl. ˈklɪŋkə] SAM.

clinker² [am. angl. ˈklɪŋkər, brit. angl. ˈklɪŋkə] SAM. am. angl. sleng