PILOT SCHEME - angleščina-španščina prevod

Angleščina

Španščina

pilot product/scheme

poner a prueba

Španščina

Angleščina

experiencia piloto

pilot scheme

I. pilot [am. angl. ˈpaɪlət, brit. angl. ˈpʌɪlət] SAM.

1. pilot:

pilot ASTRONAVT., ZRAČ. PROM.

piloto m. in ž. spol

pilot's license

licencia ž. spol de piloto

atribut. pilot error

falla ž. spol humana or del piloto lat. amer.

atribut. pilot error

fallo m. spol humano or del piloto Šp.

2. pilot NAVT.:

pilot

práctico m. in ž. spol (de puerto)

3. pilot:

pilot RADIO, TV

programa m. spol piloto

pilot TRG.

producto m. spol piloto

pilot TRG.

producto m. spol experimental

4. pilot → pilot light

II. pilot [am. angl. ˈpaɪlət, brit. angl. ˈpʌɪlət] PRID. atribut.

pilot production/model:

pilot

piloto adj inv

pilot

experimental

pilot plant

planta ž. spol piloto

pilot program

programa m. spol piloto

pilot study

estudio m. spol piloto

III. pilot [am. angl. ˈpaɪlət, brit. angl. ˈpʌɪlət] GLAG. preh. glag.

1.1. pilot:

pilot ZRAČ. PROM., NAVT.

pilotear

pilot ZRAČ. PROM., NAVT.

pilotar

1.2. pilot (guide, lead):

pilot

dirigir

to pilot a bill through Congress

lograr la aprobación de un proyecto de ley

2. pilot (test):

pilot product/scheme

poner a prueba

pilot light SAM.

pilot light

piloto m. spol

I. scheme [am. angl. skim, brit. angl. skiːm] SAM.

1. scheme (design):

the scheme of the novel/symphony

el esquema de la novela/de la sinfonía

man's place in the scheme of things

el lugar del hombre en el (orden del) universo

2. scheme:

scheme (plan)

plan m. spol

scheme (underhand)

ardid m. spol

scheme (plot)

confabulación ž. spol

scheme (plot)

conspiración ž. spol

a clever scheme to defraud his employers

un hábil plan para estafar a sus patrones

3. scheme (project):

scheme brit. angl.

plan m. spol

a savings/pension scheme

un plan de ahorro/de pensiones

4. scheme škot. (housing estate):

scheme pog.

complejo de viviendas subvencionadas

II. scheme [am. angl. skim, brit. angl. skiːm] GLAG. nepreh. glag.

scheme

intrigar

scheme (plot)

conspirar

she's always scheming

siempre está intrigando

she's always scheming

siempre está tramando algo

they were scheming against the chairman

estaban conspirando contra el presidente

they were scheming against the chairman

estaban confabulados contra el presidente

she was scheming to get his job

estaba intrigando or armando intrigas para quedarse con su puesto

I. scheme [ski:m] SAM.

1. scheme (structure):

scheme

esquema m. spol

2. scheme brit. angl. (programme):

scheme

programa m. spol

scheme GOSP.

plan m. spol

3. scheme (plot):

scheme

treta ž. spol

pyramid scheme

estafa ž. spol piramidal

II. scheme [ski:m] GLAG. nepreh. glag. slabš.

scheme

intrigar

to scheme to do sth

intrigar para hacer algo

I. pilot [ˈpaɪlət] SAM.

1. pilot ZRAČ. PROM.:

pilot

piloto m. in ž. spol

2. pilot NAVT.:

pilot

práctico m. in ž. spol

3. pilot TV:

pilot

programa m. spol piloto

4. pilot TEH. (light):

pilot

piloto m. spol

II. pilot [ˈpaɪlət] GLAG. preh. glag.

1. pilot (plane):

pilot

pilotar

2. pilot (boat):

pilot

guiar

3. pilot TRG.:

pilot product

desarrollar

to pilot a bill

encargarse de un proyecto de ley

Vnos OpenDict

scheme SAM.

scheme (conspiracy)

conspiración ž. spol

I. scheme [skim] SAM.

1. scheme (structure):

scheme

esquema m. spol

2. scheme (plot):

scheme

treta ž. spol

II. scheme [skim] GLAG. nepreh. glag. slabš.

scheme

intrigar

to scheme to do sth

intrigar para hacer algo

I. pilot [ˈpaɪ·lət] SAM.

1. pilot ZRAČ. PROM.:

pilot

piloto m. in ž. spol

2. pilot NAVT.:

pilot

práctico m. in ž. spol

3. pilot TV:

pilot

programa m. spol piloto

4. pilot TEH. (flame):

pilot

piloto m. spol

II. pilot [ˈpaɪ·lət] GLAG. preh. glag.

1. pilot plane:

pilot

pilotar

2. pilot boat:

pilot

guiar

3. pilot TRG.:

pilot product

desarrollar

to pilot a bill

encargarse de un proyecto de ley

Present

I	pilot
you	pilot
he/she/it	pilots
we	pilot
you	pilot
they	pilot

Past

I	piloted
you	piloted
he/she/it	piloted
we	piloted
you	piloted
they	piloted

Present Perfect

I	have	piloted
you	have	piloted
he/she/it	has	piloted
we	have	piloted
you	have	piloted
they	have	piloted

Past Perfect

I	had	piloted
you	had	piloted
he/she/it	had	piloted
we	had	piloted
you	had	piloted
they	had	piloted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Between 40 and 50 cuts were made in the first 10 minutes of the pilot episode to quickly introduce the main characters.

en.wikipedia.org

The pilot had been on a routine test flight.

en.wikipedia.org

The pilot scheme will be reviewed in 2007.

en.wikipedia.org

The pilot will reportedly make history, as it's the first time a series created originally for the web will first premiere on television.

en.wikipedia.org

These scenes, which form the majority of the video, take place in the ships pilots quarters.

en.wikipedia.org