POP-UP - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. pop-up [am. angl. ˈpɑp ˌəp, brit. angl. ˈpɒpʌp] PRID. atribut.

pop-up: móvil

pop-up: mecánico

pop-up: con ilustraciones en relieve

pop-up: automático

pop-up RAČ. menu: desplegable

II. pop-up [am. angl. ˈpɑp ˌəp, brit. angl. ˈpɒpʌp] SAM. RAČ.

pop-up: ventana ž. spol emergente

pop up GLAG. [am. angl. pɑp -, brit. angl. pɒp -] pog. (v + adv)

1. pop up (rise):

pop up toast:: saltar

his head popped up from behind the wall: asomó la cabeza por encima del muro

2. pop up (appear):

pop up: aparecer

new restaurants seem to be popping up all over the place: están apareciendo or surgiendo nuevos restaurantes por todos lados

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

libro animado SAM. m. spol

libro animado: pop-up book

libro mágico, libro mecánico, libro móvil SAM. m. spol

libro mágico: pop-up book

ventana emergente SAM. ž. spol RAČ.

ventana emergente: pop-up (window)

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

I. popup, pop-up [ˈpɒpʌp, am. angl. ˈpɑp ˌəp] RAČ. PRID.

popup menu: desplegable

popup window: emergente

II. popup, pop-up [ˈpɒpʌp, am. angl. ˈpɑp ˌəp] RAČ. SAM.

popup: ventana ž. spol emergente

popup: ventanita ž. spol pog.

pop up GLAG. nepreh. glag. (appear)

pop up: aparecer

to pop up out of nowhere: surgir de la nada

window [ˈwɪndəʊ, am. angl. -doʊ] SAM.

1. window (in building):

window: ventana ž. spol

window bedroom: vitrina ž. spol

window ledge: alféizar m. spol

a window on the world fig.: una ventana abierta al mundo

2. window:

window (of shop): vidriera ž. spol

window (window display): escaparate m. spol

3. window:

window (side windows): ventanilla ž. spol

window (of vehicle): luna ž. spol

rear window: luna trasera

4. window RAČ.:

window: ventana ž. spol

window separator: separador m. spol de ventana

pop-up window: ventana emergente

5. window (in envelope):

window: ventanilla ž. spol

6. window fig. (time period):

window: ocasión ž. spol

a window of opportunity: una oportunidad

fraza:

to go out (of) the window pog. plan: venirse abajo

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

menú desplegable: popup menu

v slovarju PONS

pop-up [ˈpap·ʌp] SAM. comput

pop-up: ventana ž. spol emergente

pop up GLAG. nepreh. glag. (appear)

pop up: aparecer

to pop up out of nowhere: surgir de la nada

window [ˈwɪn·doʊ] SAM.

1. window (in building):

window: ventana ž. spol

window bedroom: vitrina ž. spol

window ledge: alféizar m. spol

a window on the world fig.: una ventana abierta al mundo

2. window:

window (of shop): escaparate m. spol

window (window display): escaparate

3. window:

window (side windows): ventanilla ž. spol

window (of vehicle): ventanilla

rear window: ventanilla ž. spol trasera

4. window comput:

window: ventana

window separator: separador m. spol de ventana

pop-up window: ventana emergente

5. window (in envelope):

window: ventanilla

6. window fig. (time period):

window: ocasión ž. spol

a window of opportunity: una oportunidad

fraza:

to go out (of) the window pog. plan: venirse abajo

Present
I	pop up
you	pop up
he/she/it	pops up
we	pop up
you	pop up
they	pop up

Past
I	popped up
you	popped up
he/she/it	popped up
we	popped up
you	popped up
they	popped up

Present Perfect
I	have	popped up
you	have	popped up
he/she/it	has	popped up
we	have	popped up
you	have	popped up
they	have	popped up

Past Perfect
I	had	popped up
you	had	popped up
he/she/it	had	popped up
we	had	popped up
you	had	popped up
they	had	popped up

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to pop up out of nowhere: surgir de la nada

Preiščite slovar

Poglej "pop-up" v drugih jezikih

Italijanščina