SNAIL SHELL - angleščina-španščina prevod

Oxford Spanish Dictionary

snail [am. angl. sneɪl, brit. angl. sneɪl] SAM.

snail

caracol m. spol

at a snail's pace

a paso de tortuga

she'll [am. angl. ʃil, ʃɪl, brit. angl. ʃiːl, ʃɪl]

she'll → she will

I. shell [am. angl. ʃɛl, brit. angl. ʃɛl] SAM.

1.1. shell:

shell (of egg, nut)

cáscara ž. spol

shell (of sea mollusk)

concha ž. spol

shell (of tortoise, turtle, snail, crustacean)

caparazón m. spol or ž. spol

shell (of tortoise, turtle, snail, crustacean)

carapacho m. spol

pastry shell GASTR.

base ž. spol (de masa)

to come out of one's shell

salir del cascarón

to go back or retreat into one's shell

retraerse

1.2. shell:

shell (of building)

estructura ž. spol

shell (of building)

armazón m. spol or ž. spol

shell (of building)

esqueleto m. spol

shell (of vehicle)

armazón m. spol or ž. spol

shell (of ship)

casco m. spol

2.1. shell VOJ. (for artillery):

shell

proyectil m. spol

shell

obús m. spol

2.2. shell VOJ. (for small arms):

shell

cartucho m. spol

3. shell (in rowing):

shell

bote estrecho y ligero

II. shell [am. angl. ʃɛl, brit. angl. ʃɛl] GLAG. preh. glag.

1. shell GASTR.:

shell peas

pelar

shell peas

desvainar

shell nuts/eggs

pelar

shell mussel/clam

quitarle la concha a

shell mussel/clam

desconchar

shelled walnuts

nueces ž. spol mn. peladas or sin cáscara

2. shell VOJ.:

shell position/troops/city

bombardear

III. shell [am. angl. ʃɛl, brit. angl. ʃɛl] GLAG. nepreh. glag. VOJ.

shell

bombardear

v slovarju PONS

snail shell SAM.

snail shell

caparazón m. spol de caracol

v slovarju PONS

shell of shellfish, snail

concha ž. spol

v slovarju PONS

I. shell [ʃel] SAM.

1. shell:

shell of nut, egg

cáscara ž. spol

shell of shellfish, snail

concha ž. spol

shell of crab, tortoise

caparazón m. spol

2. shell TEH.:

shell

armazón m. spol

shell of house

estructura ž. spol

shell of ship

casco m. spol

3. shell (gun):

shell

proyectil m. spol

shell

cartucho m. spol lat. amer.

fraza:

to come out of one's shell

salir del cascarón

to crawl into one's shell

meterse en su cascarón

II. shell [ʃel] GLAG. preh. glag.

1. shell (remove shell):

shell

pelar

2. shell VOJ.:

shell

bombardear

III. shell [ʃel] GLAG. nepreh. glag.

shell

bombardear

snail [sneɪl] SAM.

snail

caracol m. spol

fraza:

at a snail's pace

a paso de tortuga

v slovarju PONS

shell of shellfish, snail

concha ž. spol

v slovarju PONS

I. shell [ʃel] SAM.

1. shell:

shell of nut, egg

cáscara ž. spol

shell of shellfish, snail

concha ž. spol

shell of crab, tortoise

caparazón m. spol

2. shell TEH.:

shell

armazón m. spol

shell of house

estructura ž. spol

shell of ship

casco m. spol

3. shell (projectile):

shell

proyectil m. spol

shell

cartucho m. spol lat. amer.

fraza:

to come [or bust] out of one's shell

salir del cascarón

to crawl into one's shell

meterse en su cascarón

II. shell [ʃel] GLAG. preh. glag.

1. shell (remove shell):

shell

pelar

2. shell VOJ.:

shell

bombardear

III. shell [ʃel] GLAG. nepreh. glag.

shell

bombardear

snail [sneɪl] SAM.

snail

caracol m. spol

fraza:

at a snail's pace

a paso de tortuga

Present

I	shell
you	shell
he/she/it	shells
we	shell
you	shell
they	shell

Past

I	shelled
you	shelled
he/she/it	shelled
we	shelled
you	shelled
they	shelled

Present Perfect

I	have	shelled
you	have	shelled
he/she/it	has	shelled
we	have	shelled
you	have	shelled
they	have	shelled

Past Perfect

I	had	shelled
you	had	shelled
he/she/it	had	shelled
we	had	shelled
you	had	shelled
they	had	shelled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This group includes "lumachella" or fire marble, a similarly iridescent marble composed of fossilized clam and snail shells.

en.wikipedia.org

These fish, like all shell dwellers, live in snail shells.

en.wikipedia.org

A sponge larva will settle on a snail shell.

www.deepseanews.com

There were snail shells, a nest and a stuffed eagle on top of the goalpost.

en.wikipedia.org

They then enter what's known as the glaucothoe stage and find a snail shell to occupy.

www.wired.com