Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Identikit
coba

Oxford Spanish Dictionary

I. soft soap [am. angl. sɔft ˈsoʊp, brit. angl.] SAM. U pog.

to give sb soft soap
halagar a alguien
to give sb soft soap
hacerle el artículo a alguien pog.
to give sb soft soap
darle jabón a alguien Šp. pog.

II. soft-soap GLAG. preh. glag.

soft-soap pog.:

soft-soap
halagar
soft-soap
hacerle el artículo a pog.
soft-soap
darle jabón a Šp. pog.
to soft-soap sb into -ing he managed to soft-soap her into doing it
logró engatusarla para que lo hiciera
Oxford Spanish Dictionary
pamplinas
soft soap pog.
empalicar
to soft-soap pog.
darle jabón a alg. Šp. pog.
to soft-soap sb pog.
Oxford Spanish Dictionary

I. soap [am. angl. soʊp, brit. angl. səʊp] SAM.

1. soap U or C:

soap
jabón m. spol
liquid soap
jabón líquido
a box of soaps
una caja de jabones or de pastillas de jabón
no soap am. angl. we tried to persuade her, but it was no soap
tratamos de convencerla, pero no hubo forma
no soap am. angl. we tried to persuade her, but it was no soap
tratamos de convencerla, pero no hubo caso lat. amer.

2. soap → soap opera

II. soap [am. angl. soʊp, brit. angl. səʊp] GLAG. preh. glag.

soap
enjabonar
soap
jabonar
to soap one's hands/face
enjabonarse or jabonarse las manos/la cara

soap opera Info

soap opera
Nombre humorístico del culebrón o telenovela. Su nombre se debe al hecho de que las primeras soap operas (óperas de jabón) emitidas por radio en EEUU eran financiadas por compañías de jabón.

soap opera

soap opera TV
telenovela ž. spol
soap opera TV
culebrón m. spol
soap opera RADIO
radionovela ž. spol
soap opera RADIO
comedia ž. spol lat. amer.

soft <softer softest> [am. angl. sɔft, brit. angl. sɒft] PRID.

1.1. soft (not hard):

soft cushion/mattress
blando
soft cushion/mattress
mullido
soft ground/snow
blando
soft ground/snow
mullido
soft dough/clay/butter
blando
soft wood/pencil
blando
soft metal
maleable
soft metal
dúctil
soft brush/toothbrush
blando
a book in soft covers
un libro en rústica or en pasta blanda
soft cheese brit. angl.
queso m. spol blando
to go soft
ablandarse

1.2. soft (smooth):

soft fur/hair/fabric
suave
soft skin
suave
soft skin
terso

2.1. soft (light):

soft
suave
a soft landing
un aterrizaje suave

2.2. soft (mild, subdued):

soft breeze
suave
soft light/color
suave
soft light/color
tenue

2.3. soft (quiet):

soft music
suave
in a soft voice
en voz baja
the radio is too soft
la radio está demasiado baja

2.4. soft:

soft UM., FILM, FOTO. edge/outline
difuminado

3.1. soft (weak, lenient):

soft
blando
soft
indulgente
to be soft on or with sb
ser blando or indulgente con alguien
they accuse the government of going soft on immigration
acusan al gobierno de aflojar demasiado la mano con la inmigración
to take a softer line on sth
adoptar una actitud menos intransigente sobre algo

3.2. soft (out of condition):

soft person/muscles
flojo
soft person/muscles
fláccido

3.3. soft (feeble-minded) pog.:

to be soft (in the head)
ser estúpido

4.1. soft (easy) pog.:

soft life/time
fácil
a soft job
un trabajito cómodo pog.
a soft job
un chollo Šp. pog.
the soft option
el camino fácil
a soft target
un blanco fácil

4.2. soft TRG.:

soft
blando
a soft loan
un préstamo or crédito blando

5.1. soft (kind):

soft answer/smile/nature
dulce
soft words
amable
soft words
tierno

5.2. soft (emotionally attached):

to be soft on sb
tener debilidad por alguien

6.1. soft:

soft drugs
blando
soft pornography
blando
soft pop/rock GLAS.
blando

6.2. soft evidence:

soft
no concluyente

6.3. soft (unstable) FINAN.:

soft money/currency
débil
soft money/currency
blando
soft market
flojo
the price of crude is currently very soft
el precio del crudo está muy débil actualmente

7. soft KEM.:

soft water
blando

8. soft consonant:

soft
débil

v slovarju PONS

soft-soap GLAG. preh. glag. pog.

soft-soap
dar coba a
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
soft soap
coba ž. spol
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
dar jabón a alguien
to soft-soap sb
v slovarju PONS

I. soap [səʊp, am. angl. soʊp] SAM.

1. soap brez mn. (for washing):

soap
jabón m. spol

2. soap TV (soap opera):

soap
telenovela ž. spol

fraza:

soft soap
coba ž. spol

II. soap [səʊp, am. angl. soʊp] GLAG. preh. glag.

soap
enjabonar

soft [sɒft, am. angl. sɑ:ft] PRID.

1. soft (not hard):

soft ground, sand, contact lenses
blando, -a
soft pillow, sofa
mullido, -a
soft metal
dúctil
soft tissue MED.
tejido m. spol blando

2. soft (smooth):

soft cheeks, skin, landing
suave
soft hair
fino, -a
soft as silk
suave como la seda

3. soft (weak):

soft
débil
to go soft
debilitarse

4. soft (mild):

soft
ligero, -a
soft wind, rain
suave
soft climate
agradable
soft drug
blando, -a

5. soft (not bright):

soft colour
delicado, -a
soft glow
suave
soft lighting, light
tenue

6. soft (quiet):

soft sound, music
agradable
soft voice
dulce

7. soft (lenient):

soft
indulgente
to be soft with sb
ser demasiado tolerante con alguien

8. soft (easy):

soft
fácil
the soft option
la opción más sencilla
a soft target
un blanco fácil

9. soft (compassionate):

soft
compasivo, -a

10. soft FINAN.:

soft currency
débil
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
soft soap
coba ž. spol
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
dar jabón a alguien
to soft-soap sb
v slovarju PONS

I. soap [soʊp] SAM.

1. soap (for washing):

soap
jabón m. spol

2. soap TV (soap opera):

soap
telenovela ž. spol

fraza:

soft soap
coba ž. spol

II. soap [soʊp] GLAG. preh. glag.

soap
enjabonar

soft [sɔft] PRID.

1. soft (not hard):

soft ground, sand, contact lenses
blando, -a
soft pillow, sofa
mullido, -a
soft metal
dúctil
soft tissue MED.
tejido m. spol blando

2. soft (smooth):

soft cheeks, skin, landing
suave
soft hair
fino, -a
soft as silk
suave como la seda

3. soft (mild):

soft
ligero, -a
soft drug
blando, -a

4. soft (not bright):

soft colors
delicado, -a
soft glow
suave
soft lighting, light
tenue

5. soft (quiet):

soft sound, music
agradable
soft voice
dulce

6. soft (lenient):

soft
indulgente
to go soft on sb
ser demasiado tolerante con alguien

7. soft (easy):

soft
fácil
a soft target
un blanco fácil

8. soft FINAN.:

soft currency
débil
Present
Isoft-soap
yousoft-soap
he/she/itsoft-soaps
wesoft-soap
yousoft-soap
theysoft-soap
Past
Isoft-soaped
yousoft-soaped
he/she/itsoft-soaped
wesoft-soaped
yousoft-soaped
theysoft-soaped
Present Perfect
Ihavesoft-soaped
youhavesoft-soaped
he/she/ithassoft-soaped
wehavesoft-soaped
youhavesoft-soaped
theyhavesoft-soaped
Past Perfect
Ihadsoft-soaped
youhadsoft-soaped
he/she/ithadsoft-soaped
wehadsoft-soaped
youhadsoft-soaped
theyhadsoft-soaped
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

There's no way to soft-soap this.
www.lfpress.com
He didn't soft-soap them, or give them hope when there is none.
business.financialpost.com
He wishes she would soft-soap an old man in their neighborhood and get written into his will.
www.npr.org
I hope that this consultation is not just a sham exercise to soft-soap an unsuspecting public.
en.wikipedia.org
He has worked in movies, soap operas and television.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "soft soap" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Italijanščina