Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
d’imprimer
estafado
Oxford Spanish Dictionary
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
I. stiff <stiffer stiffest> [am. angl. stɪf, brit. angl. stɪf] PRID.
1.1. stiff (rigid):
stiff collar/bristles
duro
stiff fabric/leather
tieso
stiff fabric/leather
duro
stiff corpse
rígido
stiff muscles
entumecido
stiff muscles
agarrotado
to have a stiff neck
tener tortícolis
1.2. stiff (thick, firm):
stiff paste/dough
consistente
beat the egg whites until they are stiff
bata las claras hasta que estén firmes
the place was stiff with detectives/tourists brit. angl. pog.
el sitio estaba plagado de detectives/turistas
2. stiff (hard, severe):
stiff test/climb
difícil
stiff test/climb
duro
stiff resistance
férreo
stiff resistance
tenaz
stiff penalty
fuerte
stiff penalty
severo
stiff terms/conditions
duro
stiff breeze
fuerte
I need a stiff drink pog.
necesito un trago fuerte pog.
he poured himself a stiff vodka
se sirvió un vaso grande de vodka
3. stiff (formal, stilted):
stiff person/manner
almidonado
stiff person/manner
acartonado
stiff person/manner
estirado
stiff bow/compliment/smile
forzado
stiff bow/compliment/smile
poco espontáneo
II. stiff [am. angl. stɪf, brit. angl. stɪf] PRISL. pog.
I'm frozen stiff
estoy helado hasta los huesos pog.
we were bored stiff
nos aburrimos como ostras pog.
I was scared stiff
estaba muerto de miedo
we were worried stiff
estábamos preocupadísimos
III. stiff [am. angl. stɪf, brit. angl. stɪf] SAM. sleng
stiff
fiambre m. spol pog.
stiff
cuerpo m. spol
IV. stiff [am. angl. stɪf, brit. angl. stɪf] GLAG. preh. glag. am. angl. sleng
he stiffed me!
¡se fue sin pagar!
he stiffed me!
¡se largó sin pagar! pog.
stiff-necked [am. angl. ˈstɪf ˈˌnɛkt, brit. angl.] PRID.
stiff-necked conservatism:
stiff-necked
a ultranza
stiff-necked
contumaz ur. jez.
his stiff-necked resistance to change
su obstinada resistencia a todo cambio
his stiff-necked resistance to change
su contumaz resistencia a todo cambio ur. jez.
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
entumecido (entumecida) piernas/músculos
stiff
farolazo
stiff drink
opiado (opiada)
bored stiff pog.
yerto (yerta)
stiff
anquilosado (anquilosada) (entumecido)
stiff
empaquetado (empaquetada)
stiff
¡qué acojone me entró!
I was scared stiff! pog.
molido (molida)
stiff
estoy tan molido que casi no me puedo mover
I'm so stiff I can hardly move
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
I. stiff [stɪf] SAM. pog. (corpse)
stiff
fiambre m. spol
II. stiff [stɪf] PRID.
1. stiff (rigid):
stiff paper
rígido, -a
stiff brush
duro, -a
stiff shirt
tieso, -a
stiff paste, dough
consistente
to be (as) stiff as a board
estar más tieso que un palo
2. stiff (not supple):
stiff joints
entumecido, -a
3. stiff (difficult to move):
stiff muscles
agarrotado, -a
to have a stiff neck
tener tortícolis
4. stiff (very formal):
stiff
encorsetado, -a
5. stiff (not friendly):
stiff
estirado, -a
stiff smile
forzado, -a
6. stiff (strong):
stiff competition, test
duro, -a
stiff opposition, drink, wind
fuerte
stiff resistance
férreo, -a
stiff resistance
tenaz
stiff punishment, criticism
fuerte
stiff punishment, criticism
severo, -a
7. stiff (strenuous):
stiff climb
agotador(a)
8. stiff (very expensive):
stiff price
exorbitante
III. stiff [stɪf] PRISL.
to be bored stiff
estar aburrido como una ostra
to be scared stiff
estar muerto de miedo
stiff-necked [ˌstɪfˈnekt, am. angl. ˈstɪfnekt] PRID.
1. stiff-necked (stubborn):
stiff-necked person
terco, -a
stiff-necked resistance
obstinado, -a
2. stiff-necked (proud):
stiff-necked
estirado, -a
as stiff as a ramrod
más tieso que un ajo
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
yerto (-a)
stiff
quedar yerto (de un susto)
to be scared stiff
ceremonioso (-a)
stiff
entumecido (-a) (pierna, rígido)
stiff
tortícolis
stiff neck
patitieso (-a) (de frío)
frozen stiff
quedarse patitieso de frío
to be frozen stiff
tieso (-a)
stiff
quedarse tieso (de frío)
to be frozen stiff
quedarse tieso (miedo)
to be scared stiff
tieso (-a)
stiff
recio (-a)
stiff
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina
I. stiff [stɪf] SAM. pog. (corpse)
stiff
fiambre m. spol
II. stiff [stɪf] PRID.
1. stiff (rigid):
stiff paper
rígido, -a
stiff brush
duro, -a
stiff shirt
tieso, -a
stiff paste, dough
consistente
to be (as) stiff as a board
estar más tieso que un palo
2. stiff (not supple):
stiff joints
entumecido, -a
3. stiff (difficult to move):
stiff muscles
agarrotado, -a
to have a stiff neck
tener tortícolis
4. stiff (very formal):
stiff manner
encorsetado, -a
5. stiff (strong):
stiff competition
duro, -a
stiff opposition, drink, breeze
fuerte
stiff resistance
férreo, -a
stiff resistance
tenaz
stiff punishment, criticism, penalty
fuerte
stiff punishment, criticism, penalty
severo, -a
6. stiff (strenuous):
stiff climb, hike
agotador(a)
7. stiff (very expensive):
stiff price
exorbitante
III. stiff [stɪf] PRISL.
to be bored stiff
estar aburrido como una ostra
to be scared stiff
estar muerto de miedo
stiff-necked [ˈstɪf·nekt] PRID.
1. stiff-necked (stubborn):
stiff-necked person
terco, -a
stiff-necked resistance
obstinado, -a
2. stiff-necked (proud):
stiff-necked
estirado, -a
as stiff as a ramrod
más tieso que un ajo
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
ceremonioso (-a)
stiff
entumecido (-a) (pierna, rígido)
stiff
quedarse aterido
to be cold stiff
tieso (-a)
stiff
quedarse tieso (de frío)
to be frozen stiff
quedarse tieso (miedo)
to be scared stiff
tieso (-a)
stiff
a punto de nieve culin
stiff
anquilosar
to get stiff
recio (-a)
stiff
Present
Istiff
youstiff
he/she/itstiffs
westiff
youstiff
theystiff
Past
Istiffed
youstiffed
he/she/itstiffed
westiffed
youstiffed
theystiffed
Present Perfect
Ihavestiffed
youhavestiffed
he/she/ithasstiffed
wehavestiffed
youhavestiffed
theyhavestiffed
Past Perfect
Ihadstiffed
youhadstiffed
he/she/ithadstiffed
wehadstiffed
youhadstiffed
theyhadstiffed
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
beat the egg whites until they are stiff enough to form firm peaks
bata las claras de huevo a punto de nieve
to be (as) stiff as a board
estar más tieso que un palo
to have a stiff neck
tener tortícolis
to be bored stiff
estar aburrido como una ostra
to be scared stiff
estar muerto de miedo
to be scared stiff
estar muerto de miedo
as stiff as a ramrod
más tieso que un ajo
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
The pariah dog follows him inside but is scared off when he rises.
en.wikipedia.org
Besides olfactory and acoustic cues, camera flash may scare animals so that they avoid or destroy camera traps.
en.wikipedia.org
So he draws himself invisible and goes about scaring the heck out of his family.
en.wikipedia.org
She has been accused of scaring people, breaking the school rules, humiliating children, being domineering, angry, and brainwashing.
en.wikipedia.org
She is shown to be scared on slugs and snails and usually says and when she's embarrassed.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar