STYLING - angleščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

styling [am. angl. ˈstaɪlɪŋ, brit. angl. ˈstʌɪlɪŋ] SAM. U (of car, suit)

styling: diseño m. spol

I. style [am. angl. staɪl, brit. angl. stʌɪl] SAM.

1.1. style C or U (manner of acting):

style: estilo m. spol

his style of living: su estilo de vida

telling lies is not my style: decir mentiras no va conmigo

that's the style!: ¡así se hace!

that's the style!: ¡así me gusta!

to cramp sb's style: inhibir or cohibir a alguien

to cramp sb's style: limitar a alguien en su libertad de acción

1.2. style C or U:

style UM., LIT., GLAS.: estilo m. spol

interiors in the Baroque style: interiores de estilo barroco

in the style of William Morris: al estilo or a la manera de William Morris

a publisher with a closely defined house style: una editorial con normas de estilo muy definidas

2. style U (fashionable elegance):

style: estilo m. spol

he/she has style: tiene estilo

you handled the situation with style: te desenvolviste elegantemente en la situación

to live/travel in style: vivir/viajar a lo grande

they were married in style: se casaron a lo grande or por todo lo alto

can you keep her in the style to which she is accustomed?: ¿va a poder darle el estilo de vida al que está acostumbrada?

3.1. style C (type, model):

style: diseño m. spol

style: modelo m. spol

3.2. style C (fashion):

style: moda ž. spol

the style is currently for a baggier outline: actualmente se lleva la ropa más holgada

in the style of the 1950s: al estilo de los años 50

long skirts are back in style: las faldas largas vuelven a estar de moda

to go out of style: pasar de moda

to spend money as if or like it's going out of style pog.: gastar dinero como si fuera agua pog.

3.3. style C:

hair style: peinado m. spol

4. style C (form of address, title):

style ur. jez.: título m. spol

5. style C BOT.:

style: estilo m. spol

II. style [am. angl. staɪl, brit. angl. stʌɪl] GLAG. preh. glag.

1. style (name, designate):

style ur. jez.: llamar

he styles himself Count/Maestro: se hace llamar conde/maestro

the Action Plan, as the new initiative is styled: el Plan de Acción, como se ha dado en llamar a la nueva iniciativa

2. style (design, shape):

style car/furniture/clothes: diseñar

to style hair: peinar

-style [stʌɪl] SUFFIX

American-style: al estilo americano

American-style: a la americana

Simeone-style: al estilo de Simeone

style-conscious [ˈstʌɪlˌkɒnʃəs] PRID.

style-conscious: pendiente de la moda

style-conscious: preocupado por la moda

style book SAM.

style book: manual m. spol de estilo

style book: libro m. spol de estilo

style sheet SAM.

style sheet: hoja ž. spol de estilo

old-style [am. angl. ˈoʊldstaɪl, brit. angl. ˈəʊldstʌɪl] PRID. atribut.

1. old-style (old-fashioned):

old-style: de la vieja guardia

old-style: a la antigua

2. old-style calendar:

old-style: juliano

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

gomina: styling gel

moldeado: styling

libro de estilo: style guide

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

styling SAM.

styling: estilización ž. spol

I. style [staɪl] SAM.

1. style a. UM., ARHIT.:

style: estilo m. spol

style of management: modo ž. spol

style of teaching: forma ž. spol

2. style (elegance):

style: elegancia ž. spol

to have no style: no ser elegante

to do things in style: hacer las cosas como se debe

in style: de forma elegante

to live in (grand) style: vivir a lo grande

to travel in style: viajar con todo el confort

3. style (fashion):

style: moda ž. spol

in style: de moda

4. style (type):

style: normas ž. spol mn. de estilo

II. style [staɪl] GLAG. preh. glag.

1. style (design):

style: diseñar

style hair: peinar

2. style (label):

to style oneself as ...: hacerse llamar...

old-style [ˌəʊldˈstaɪl, am. angl. ˌoʊld-] PRID.

old-style: a la antigua

style sheet SAM. RAČ.

style sheet: hoja ž. spol de estilo

frilly style: recargado, -a

chatty style: llano, -a

bombastic style: rimbombante

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

a la española: Spanish-style

moda hippie: hippy style

gallardía: style

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Španščina

Španščina

styling SAM.

styling: estilización ž. spol

I. style [staɪl] SAM.

1. style a. UM., ARHIT.:

style: estilo m. spol

style of management: modo ž. spol

style of teaching: forma ž. spol

2. style (elegance):

style: elegancia ž. spol

to have no style: no ser elegante

with style: con estilo

to do things with style: hacer las cosas con estilo

to live in (grand) style: vivir a lo grande

to travel in style: viajar con todo el confort

3. style (fashion):

style: moda ž. spol

in style: de moda

4. style (type):

style: normas ž. spol mn. de estilo

II. style [staɪl] GLAG. preh. glag.

1. style (design):

style: diseñar

style hair: peinar

2. style (label):

to style oneself as...: hacerse llamar...

frilly style: recargado, -a

unadventurous style: poco llamativo, -a

bombastic style: rimbombante

chatty style: llano, -a

bloodless film, style: soso, -a

Španščina

Španščina

Angleščina

Angleščina

a la española: Spanish-style

gallardía: style

moda hippie: hippy style

Present
I	style
you	style
he/she/it	styles
we	style
you	style
they	style

Past
I	styled
you	styled
he/she/it	styled
we	styled
you	styled
they	styled

Present Perfect
I	have	styled
you	have	styled
he/she/it	has	styled
we	have	styled
you	have	styled
they	have	styled

Past Perfect
I	had	styled
you	had	styled
he/she/it	had	styled
we	had	styled
you	had	styled
they	had	styled

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to have no style: no ser elegante

to do things in style: hacer las cosas como se debe

to live in (grand) style: vivir a lo grande

to travel in style: viajar con todo el confort

in grand style: de estilo sublime

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Almost every one of those crazy sentences simply stands for one of the adventures in what would be called by most people a very unadventurous life.

en.wikipedia.org

But why in such an unadventurous album sleeve?

en.wikipedia.org

The limited building, some replacing existing churches, tended to be by building companies using laminated timber beams, exposed brickwork and pyramidal roofs to produce utilitarian, if aesthetically unadventurous, constructions.

en.wikipedia.org

The repertoire may be unadventurous, but the playing is top class.

en.wikipedia.org

They are fond of an unadventurous life of farming, eating, and socializing.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "styling" v drugih jezikih

Italijanščina