Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
nécoutez
laringe

Oxford Spanish Dictionary

voice box SAM.

voice box
laringe ž. spol
Oxford Spanish Dictionary

I. voice [am. angl. vɔɪs, brit. angl. vɔɪs] SAM.

1.1. voice C or U (sound, faculty):

voice
voz ž. spol
the human voice
la voz humana
I didn't recognize your voice
no te reconocí la voz
to hear voices
oír voces
in a low/loud voice
en voz baja/alta
in a small voice
con voz queda
to lose one's voice
quedarse afónico or sin voz
to raise/lower one's voice
levantar/bajar la voz
raised voices could be heard
se oían voces exaltadas
keep your voice down!
¡no levantes la voz!
they raised their voices in song/protest
se pusieron a cantar/a protestar a coro
he likes the sound of his own voice
le gusta escucharse hablar
the voice of experience
la voz de la experiencia
a voice crying in the wilderness
una voz que clama or que predica en el desierto
you must make your voice heard
debes hacerte oír
to give voice to sth
expresar algo
with one voice
a coro
with one voice
al unísono
with one voice they condemned the attack
condenaron unánimemente el atentado

1.2. voice C or U GLAS.:

voice
voz ž. spol
he has a tenor voice
tiene voz de tenor
she's in good/poor voice tonight
esta noche está/no está cantando muy bien

2.1. voice (opinion):

voice brez mn.
voz ž. spol
to have no voice in sth
no tener voz en algo
the voice of the people
la voz del pueblo
to be of one voice
ser de la misma opinión

2.2. voice U (instrument, agency):

voice
portavoz m. spol
voice
voz ž. spol
the offical voice of the party
el portavoz or la voz oficial del partido

3.1. voice LINGV. C (verb form):

voice
voz ž. spol
active/passive voice
voz activa/pasiva

3.2. voice LINGV. U (in phonetics):

voice
sonoridad ž. spol

II. voice [am. angl. vɔɪs, brit. angl. vɔɪs] GLAG. preh. glag.

1. voice (express):

voice opinion/concern/anger
expresar

2. voice LINGV.:

voice consonant/sound
sonorizar

3. voice GLAS.:

voice organ pipe/wind instrument
templar

I. box [am. angl. bɑks, brit. angl. bɒks] SAM.

1.1. box:

box (container, contents)
caja ž. spol
box (large)
cajón m. spol
box (for piece of jewelry, pen etc)
estuche m. spol
ballot box
urna ž. spol
collection box
alcancía ž. spol lat. amer.
collection box
hucha ž. spol Šp.
jewellery box
joyero m. spol
jewellery box
alhajero m. spol lat. amer.
tool box
caja ž. spol de herramientas
if I leave this house, it'll be in a box pog.
solo saldré de esta casa con los pies por delante pog.
to think outside the box
tener ideas fuera de serie or de lo común

1.2. box (protector) ŠPORT:

box brit. angl.
protector m. spol
box brit. angl.
concha ž. spol Meh.

2.1. box (on form):

box
casilla ž. spol
to tick all the boxes
cumplir (con) todos los requisitos

2.2. box:

penalty box (in soccer)
área ž. spol (con artículo masculino en el singular)
penalty box (in soccer)
área ž. spol (con artículo masculino en el singular) de penalty
penalty box (in soccer)
área ž. spol (con artículo masculino en el singular) de castigo
penalty box (in ice hockey)
banquillo m. spol (de castigo)

2.3. box (in baseball):

box
área ž. spol (con artículo masculino en el singular)

2.4. box (at road junction):

box brit. angl.
parrilla ž. spol

3.1. box (in theater):

box
palco m. spol

3.2. box (booth):

box
cabina ž. spol
commentary box
cabina ž. spol de comentaristas
sentry box
garita ž. spol

4. box brit. angl.:

Christmas box
aguinaldo m. spol

5. box (television) esp brit. angl. pog.:

the box
la tele pog.
the box
la caja tonta pog.
what's on the box?
¿qué dan en la tele? pog.

6. box (thump):

a box around the ears
un sopapo

7. box (shrub):

box
boj m. spol

II. box [am. angl. bɑks, brit. angl. bɒks] GLAG. nepreh. glag.

box
boxear

III. box [am. angl. bɑks, brit. angl. bɒks] GLAG. preh. glag.

1. box (put in boxes):

box
poner en una caja
box
embalar

2.1. box (hit):

to box sb around the ear(s)
darle un sopapo a alguien

2.2. box (fight) ŠPORT:

box
boxear con
box
boxear contra
box
pelear con
box
pelear contra

v slovarju PONS

voice box <-es> SAM. pog.

voice box
laringe ž. spol
v slovarju PONS

I. voice [vɔɪs] SAM.

voice
voz ž. spol
in a loud voice
en voz alta
to raise/lower one's voice
levantar/bajar la voz
to lose one's voice
quedarse afónico
to listen to the voice of reason
atender a razones
to make one's voice heard
hacerse escuchar
with one voice
a coro
to give voice to sth
expresar algo
the voice within sb
la voz de la conciencia de alguien

II. voice [vɔɪs] GLAG. preh. glag.

voice
expresar

I. box1 [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

box
boxear

II. box1 [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. preh. glag.

1. box ŠPORT:

box
boxear con [o contra]

fraza:

to box sb's ears
dar un sopapo a alguien

III. box1 [bɒks, am. angl. bɑ:ks] SAM.

box
sopapo m. spol
to give sb a box on the ears
dar un sopapo a alguien

I. box2 [bɒks, am. angl. bɑ:ks] SAM.

1. box (container):

box
caja ž. spol
cardboard box
caja de cartón
tool box
caja de herramientas

2. box (rectangular space):

box
casilla ž. spol
box in soccer, baseball
área ž. spol
box at road junction
parrilla ž. spol
(penalty) box in soccer
área (de castigo)
(penalty) box in ice hockey
banquillo m. spol

3. box slabš. (small space):

box
agujero m. spol
their new house is just a box
su nueva casa es un agujero

4. box GLED.:

box
palco m. spol
box booth
cabina ž. spol
sentry box
garita ž. spol
witness box
estrado m. spol

5. box avstral. angl., brit. angl. ŠPORT (protector):

box
protector m. spol
box
concha ž. spol Meh.

6. box pog. (television):

the box
la caja tonta

7. box brez mn. (tree):

box
boj m. spol

8. box RAČ.:

dialogue box
cuadro m. spol de diálogo

II. box2 [bɒks, am. angl. bɑ:ks] GLAG. preh. glag.

box
poner en una caja
v slovarju PONS

voice box <-es> SAM. pog.

voice box
laringe ž. spol
v slovarju PONS

I. voice [vɔɪs] SAM.

voice
voz ž. spol
in a loud voice
en voz alta
to raise/lower one's voice
levantar/bajar la voz
to lose one's voice
quedarse afónico
to listen to the voice of reason
atender a razones
to make one's voice heard
hacerse escuchar
with one voice
a coro
to give voice to sth
expresar algo
the voice within sb
la voz de la conciencia de alguien

II. voice [vɔɪs] GLAG. preh. glag.

voice
expresar

I. box1 [baks] GLAG. nepreh. glag. ŠPORT

box
boxear

II. box1 [baks] GLAG. preh. glag.

1. box ŠPORT:

box
boxear con [o contra]

fraza:

to box sb's ears
dar un sopapo a alguien

III. box1 [baks] SAM.

box
sopapo m. spol
to give sb a box on the ears
dar un sopapo a alguien

I. box2 [baks] SAM.

1. box (container):

box
caja ž. spol
cardboard box
caja de cartón
tool box
caja de herramientas

2. box (rectangular space):

box
casilla ž. spol
box in soccer, baseball
área ž. spol
(penalty) box in soccer
área (de castigo)
(penalty) box in ice hockey
banquillo m. spol

3. box slabš. (small space):

box
agujero m. spol
their new house is just a box
su nueva casa es un agujero

4. box GLED.:

box
palco m. spol
box booth
cabina ž. spol

5. box pog. (television):

the box
la caja tonta

6. box (mailbox):

box
buzón m. spol

7. box comput:

dialog box
cuadro m. spol de diálogo

fraza:

to think outside of the box
tener ideas innovadoras

II. box2 [baks] GLAG. preh. glag.

box
poner en una caja
Present
Ivoice
youvoice
he/she/itvoices
wevoice
youvoice
theyvoice
Past
Ivoiced
youvoiced
he/she/itvoiced
wevoiced
youvoiced
theyvoiced
Present Perfect
Ihavevoiced
youhavevoiced
he/she/ithasvoiced
wehavevoiced
youhavevoiced
theyhavevoiced
Past Perfect
Ihadvoiced
youhadvoiced
he/she/ithadvoiced
wehadvoiced
youhadvoiced
theyhadvoiced
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It was an old city recycling blue box, loaded with soil and filled with cherry tomato plants.
www.thestar.com
The men in the commentary box didn't have a great game but the one that mattered played a blinder.
www.independent.co.uk
But now the tax will be an optional checkoff box on the tax return.
en.wikipedia.org
When the box still hadn't arrived a week later, we sent a second box via a real courier company.
www.theage.com.au
The bow-shaped surfaces were made of cambric, had dihedral and an adjustable angle of incidence and were fixed to on a central pine box-girder, mounted on wheels.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "voice box" v drugih jezikih

Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Slovenščina