élégiaque v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za élégiaque v slovarju francoščina»angleščina

élégiaque [eleʒjak] PRID.

élégiaque

elegiac

Prevodi za élégiaque v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

elegiac

élégiaque

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce n'est cependant pas vrai dans les pentamètres des distiques élégiaques où les deux derniers dactyles ne peuvent être des spondées.

fr.wikipedia.org

Hofdijk désigne leur auteur comme le poète élégiaque des princes.

fr.wikipedia.org

Les deux épigrammes conservées, en distiques élégiaques, ont un thème amoureux et révèlent l'influence de la poésie alexandrine.

fr.wikipedia.org

Il développe aussi bien des formes élégiaques, lyriques, les poèmes brefs ou en longues laisses, le poème dramatique, etc.

fr.wikipedia.org

Chaque chanson, élégiaque et parfois mélancolique, est suivie d'une danse plus vive.

fr.wikipedia.org

Les livres 22 à 25, écrits en distiques élégiaques, presque entièrement perdus, seraient plutôt des épigrammes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc d'un poème élégiaque, propre au lyrisme romantique de son auteur.

fr.wikipedia.org

Bechdel a choisi cette couleur verdâtre de lavage pour sa souplesse et parce qu'elle avait « une sombre qualité élégiaque qui convenait à l'objet ».

fr.wikipedia.org

Le thème élégiaque est présenté par le piano lors du début, lento lugubre.

fr.wikipedia.org

Il aimait également les petits sujets, tels les foires ou kermesses, et les toiles de petites dimensions, correspondant à son tempérament élégiaque.

fr.wikipedia.org