dédale v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za dédale v slovarju francoščina»angleščina

dédale [dedal] SAM. m. spol

1. dédale (de couloirs, bâtiments):

dédale

maze

2. dédale (de pensées, lois, formalités, d'intrigues):

dédale

labyrinth

Dédale [dedal]

Dédale

Daedalus

Prevodi za dédale v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

labyrinth fig.

dédale m. spol

maze (of streets)

dédale m. spol (of de)

Daedalus

Dédale

dédale v slovarju PONS

Prevodi za dédale v slovarju francoščina»angleščina

dédale [dedal(ə)] SAM. m. spol

1. dédale de rues, chemins:

dédale

maze

2. dédale fig.:

dédale de pensées

tortuous thought process

dédale de contradictions

maze of contradictions

Prevodi za dédale v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

maze

dédale m. spol

warren

dédale m. spol

dédale Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

dédale de pensées

tortuous thought process

dédale de contradictions

maze of contradictions

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Dédale est enfermé depuis un millénaire dans le labyrinthe, qu'il connaît par cœur.

fr.wikipedia.org

Au cœur de ce dédale est même enfouie la mystérieuse cité souterraine...

fr.wikipedia.org

Les ruelles en dédale, presque toujours en escalier, souvent voûtées, sont curieuses à parcourir.

fr.wikipedia.org

L'objectif est de rejoindre l'Œil au fond du dédale avant d'être rattrapé par une scie circulaire qui découpe le niveau à rebours.

fr.wikipedia.org

Il permet d'obtenir un flux multicolore de type psychédélique, qui entraîne le spectateur dans un dédale lumineux changeant.

fr.wikipedia.org

L'intérieur du temple contenait un dédale de corridors, de chambres et de conduites d'eau.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les services de la ville se sont étendus dans les étages des bâtiments et ne communiquent que par un dédale de couloirs et d'escaliers.

fr.wikipedia.org

Dédale, l'architecte et inventeur célèbre dans la mythologie grecque, qui a donné son nom au dédale, un labyrinthe complexe avec de nombreuses boucles ou impasses.

fr.wikipedia.org

Cette fameuse maison à l'aspect sinistre et effrayant propose aux visiteurs d'affronter leurs peurs et leurs angoisses profondes à travers le dédale de six pièces.

fr.wikipedia.org

Dédale est le nom d'un artiste à qui la tradition accorde l'invention des outils de sculpteur et la création des premières statues de marbre.

fr.wikipedia.org