GRISONS - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

Grisons [ɡʀizɔ̃] m. spol mn. GEOGR.

le canton des Grisons , les Grisons

the canton of Graubünden

viande des Grisons

dried beef (served in thin slices)

I. griser [ɡʀize] GLAG. preh. glag.

1. griser (exalter):

griser vent, vitesse, valse, plaisir, aventure:

to exhilarate

griser succès, pouvoir, danger:

to intoxicate

être grisé par la vitesse

to be exhilarated by speed

se laisser griser par le pouvoir

to let power go to one's head

2. griser (enivrer):

griser odeur, parfum:

to intoxicate

être grisé par un parfum

to be intoxicated by a scent

le vin m'a grisé

the wine has gone to my head

II. se griser GLAG. povr. glag.

se griser povr. glag.:

se griser de succès, pouvoir

to get drunk on

viande des Grisons

dried beef

Angleščina

Francoščina

the canton of Graubünden

le canton des Grisons, les Grisons

intoxicate

griser (with avec)

exhilarate atmosphere, music, speed:

griser

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

Grisons [gʀizɔ̃] SAM. mpl

les Grisons

the Graubünden

grison(ne) [gʀizɔ̃, ɔn] PRID.

grison(ne)

of the Grisons

I. griser [gʀize] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

griser

to intoxicate

griser flatteries, succès, bonheur

to overwhelm

se laisser griser par la vitesse

to be intoxicated by speed

II. griser [gʀize] GLAG. povr. glag. (s'étourdir)

se griser de qc

to get drunk on sth

Grison(ne) [gʀizɔ̃, ɔn] SAM. m. spol(ž. spol)

Grison(ne)

person from the Grisons

Angleščina

Francoščina

intoxicate

griser

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

Grisons [gʀizo͂] SAM. mpl

les Grisons

the Graubünden (Swiss canton)

I. griser [gʀize] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

griser

to intoxicate

griser flatteries, succès, bonheur

to overwhelm

II. griser [gʀize] GLAG. povr. glag. (s'étourdir)

se griser de qc

to get drunk on sth

Angleščina

Francoščina

intoxicate

griser

Présent

je	grise
tu	grises
il/elle/on	grise
nous	grisons
vous	grisez
ils/elles	grisent

Imparfait

je	grisais
tu	grisais
il/elle/on	grisait
nous	grisions
vous	grisiez
ils/elles	grisaient

Passé simple

je	grisai
tu	grisas
il/elle/on	grisa
nous	grisâmes
vous	grisâtes
ils/elles	grisèrent

Futur simple

je	griserai
tu	griseras
il/elle/on	grisera
nous	griserons
vous	griserez
ils/elles	griseront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

D'une façon générale, les plats sans viande ou poisson sont rares et il n'existe donc que peu de solutions végétariennes.

fr.wikipedia.org

Les vétérinaires deviennent responsables de l’inspection sanitaire des animaux menés à l’abattoir ainsi que de l’inspection de la salubrité des viandes.

fr.wikipedia.org

La viande ne peut pas être retirée de l’herbe ou du bois ou de la pierre.

fr.wikipedia.org

La gastronomie de l'État est marquée par une forte présence de viande et de pommes de terre.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé soit seul pour la dégustation, soit pour accompagner charcuteries, viandes, volailles, fromages.

fr.wikipedia.org