adopté v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za adopté v slovarju francoščina»angleščina

adopter [adɔpte] GLAG. preh. glag.

1. adopter PRAVO:

adopter enfant

to adopt

2. adopter (prendre chez soi):

adopter animal, personne

to adopt, to take in

3. adopter (accepter):

adopter

to accept

il a vite été adopté par le village

he was soon accepted by the village

je me suis tout de suite senti adopté par mes nouveaux amis

I immediately felt at home with my new friends

4. adopter (choisir):

adopter méthode, style, attitude, mode

to adopt

5. adopter (approuver):

adopter projet

to take up

adopter proposition, réforme

to adopt

adopter une loi

to pass a law

Prevodi za adopté v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

unadopted

non adopté

adopted child

adopté

force through

faire adopter

vote through

faire adopter

adopt child, idea, method, attitude

adopter

adopt bill, proposal, recommendation

adopter

flop over

adopter

to go metric pog.

adopter le système métrique

Flag Day am. angl.

le 14 juin (jour où le drapeau américain fut adopté)

the bill struggled through Parliament

le projet de loi a été adopté non sans peine par le Parlement

adopté v slovarju PONS

Prevodi za adopté v slovarju francoščina»angleščina

adopter [adɔpte] GLAG. preh. glag.

1. adopter (prendre comme son enfant):

adopter

to adopt

2. adopter (s'approprier):

adopter point de vue

to take

adopter cause

to take up

adopter la coiffure de Marilyn Monroe

to style one's hair like Marilyn Monroe

3. adopter POLIT.:

adopter motion, loi

to pass

Individual translation pairs

le projet de loi a été adopté à 32 voix contre 24

the bill was passed by 32 votes to 24

Prevodi za adopté v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

unadopted

non adopté(e)

vote in law

adopter

adopt

adopter

embrace idea

adopter

assume

adopter

take up attitude

adopter

to take the position that ...

adopter le point de vue que ...

to take a hardline position

adopter une position dure

pass bill, law

adopter

adopté Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

le projet de loi a été adopté à 32 voix contre 24

the bill was passed by 32 votes to 24

adopter la coiffure de Marilyn Monroe

to style one's hair like Marilyn Monroe

adopter le point de vue que ...

to take the position that ...

adopté iz slovarja « Intégration et égalité des chances » nemško-francoske mladinske zveze

Prevodi za adopté v slovarju francoščina»angleščina

adopter une loi ž. spol

adopter une loi

pass a law