apparaître v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za apparaître v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

I.apparaître, apparaitre [apaʀɛtʀ] GLAG. nepreh. glag.

II.apparaître, apparaitre [apaʀɛtʀ] GLAG. brezos. glag.

Individual translation pairs
en songe voir, apparaître
in a dream

Prevodi za apparaître v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

apparaître v slovarju PONS

Prevodi za apparaître v slovarju francoščina»angleščina (Skoči na angleščina»francoščina)

Pokaži vse zadetke

apparaître [apaʀɛtʀ] GLAG. nepreh. glag. neprav. +être

1. apparaître (se montrer):

apparaître
to appear

5. apparaître (se présenter):

apparaître comme qc à qn
to appear to sb to be sth
Individual translation pairs
apparaître en filigrane
to be apparent beneath the surface
apparaître sous un tout autre éclairage
to appear in a completely different light

Prevodi za apparaître v slovarju angleščina»francoščina (Skoči na francoščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

apparaître Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

apparaître en filigrane
to be apparent beneath the surface
apparaître sous un tout autre éclairage
to appear in a completely different light
apparaître à qn vérité
to reveal itself to sb
laisser qc apparaître
to let sth reveal itself
apparaître grand à qn
to appear big to sb
apparaître comme qc à qn
to appear to sb to be sth
apparaître de je ne sais où
to appear from nowhere
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Des troubles digestifs peuvent alors apparaître tels que des nausées et vomissements, jusqu'à la nécessité d'une nouvelle opération pour résoudre l'occlusion intestinale.
fr.wikipedia.org
Dans cet épisode, il apparaît comme un jeune garçon à la recherche de son père disparu.
fr.wikipedia.org
Ce trilitère phonétique transcrit ḫpr, utilisé en tant que verbe, signifie « apparaître », « devenir » ou « se transformer ».
fr.wikipedia.org
Cette caractéristique apparaît dans l'architecture, les graphiques, les revêtements de murs et de fenêtres de l'hôtel et même les meubles.
fr.wikipedia.org
On peut de plus constituer un décor en surface en grattant volontairement dans l'engobe, avant ou après cuisson, des motifs qui laissent apparaître la pâte.
fr.wikipedia.org
Toutefois, une telle conversion pourrait apparaître comme une reconnaissance de la suzeraineté franque, ce qui inciterait logiquement Æthelberht à temporiser pour affirmer son indépendance.
fr.wikipedia.org
Elle apparaît à partir de l'épisode 3, et le programme est arrêté au bout de six épisodes.
fr.wikipedia.org
La portion adapicale du test est déprimée, et fait apparaître la marge extérieure gonflée ; la dépression continue interradialement jusqu'à l'ambitus pour former un canal étroit.
fr.wikipedia.org
Elle apparaît pour la première fois dans l'épisode "petite sœur".
fr.wikipedia.org
Elle mesure la durée du temps disponible qui est perdu entre le moment où la défaillance du service apparaît et le rétablissement du service.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "apparaître" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno