ASSIMILATION - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

assimilation [asimilasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. assimilation (comparaison):

assimilation: comparison (de qc à qc between sth and sth)

il refuse l'assimilation de son association à une secte: he rejects the comparison between his organization and a sect

2. assimilation PRAVO (équivalence):

accepter/refuser l'assimilation d'un couple d'homosexuels à un couple marié: to accept/to refuse to deem a homosexual couple to be a married couple

3. assimilation (de connaissances, langue):

assimilation: assimilation

ses capacités d'assimilation sont faibles: his ability to assimilate knowledge is poor

4. assimilation (intégration):

assimilation (de minorité, peuple): assimilation

5. assimilation FIZIOLOG.:

assimilation: assimilation

6. assimilation FON.:

assimilation: assimilation

assimilation chlorophyllienne BOT.: photosynthesis

Angleščina

Francoščina

assimilation: assimilation ž. spol (to à)

digestion (of information): assimilation ž. spol

uptake BIOL., MED.: assimilation ž. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

assimilation [asimilasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. assimilation (comparaison):

assimilation à qc: comparison with sth

2. assimilation (amalgame):

assimilation de qc à qc: equating of sth and sth

3. assimilation:

assimilation BIOL.: assimilation

assimilation BOT.: photosynthesis

4. assimilation fig. de connaissances:

assimilation: assimilation

5. assimilation (intégration):

assimilation à qc: integration into sth

Angleščina

Francoščina

assimilation: assimilation ž. spol

uptake: assimilation ž. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

assimilation [asimilasjo͂] SAM. ž. spol

1. assimilation (comparaison):

assimilation à qc: comparison with sth

2. assimilation (amalgame):

assimilation de qc à qc: equating of sth and sth

3. assimilation:

assimilation BIOL.: assimilation

assimilation BOT.: photosynthesis

4. assimilation fig. de connaissances:

assimilation: assimilation

5. assimilation (intégration):

assimilation à qc: integration into sth

Angleščina

Francoščina

assimilation: assimilation ž. spol

uptake: assimilation ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

assimilation à qc: comparison with sth

assimilation de qc à qc: equating of sth and sth

assimilation à qc: integration into sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Cette assimilation se fait d'autant plus facilement que l'implication ne nécessite qu'un lien quelconque entre le véhicule et l'accident.

fr.wikipedia.org

Son assimilation au courant du film noir est, par ailleurs, sujette à caution.

fr.wikipedia.org

Ci-après figurent les listes des anciennes appellations de grade des praticiens militaires avec l'assimilation de grade dans la hiérarchie militaire générale.

fr.wikipedia.org

Cette assimilation prend davantage de consistance grâce au mouvement qui rapproche les deux pays.

fr.wikipedia.org

Chaque passe produit les données nécessaires au début de la suivante, formant ainsi un cycle ininterrompu d'assimilation des données et de prévision du temps.

fr.wikipedia.org