bacchanale v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za bacchanale v slovarju francoščina»angleščina

I.bacchanale [bakanal] SAM. ž. spol

1. bacchanale UM.:

bacchanale

bacchanal

2. bacchanale (danse):

bacchanale

bacchanal, bacchanalian dance

3. bacchanale (débauche tapageuse):

bacchanale zastar.

drunken orgy, bacchanalian orgy

II.bacchanales SAM. ž. spol mn.

bacchanales ž. spol mn. ZGOD.:

bacchanales

Bacchanalia

Prevodi za bacchanale v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

bacchanal lit.

bacchanale ž. spol

bacchanalia (orgy)

bacchanale ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les saisons prennent part à une danse d'ensemble, la fameuse « bacchanale d'automne », tandis que les feuilles tombant des arbres virevoltent sur la joyeuse assemblée.

fr.wikipedia.org

L'intérieur représente une bacchanale, dont les figures, d'un fort relief, ont environ deux pieds et demi de haut.

fr.wikipedia.org

Comme dans les bacchanales, les artistes aimaient représenter ces fêtes.

fr.wikipedia.org

Les orgies ou bacchanales étaient célébrées primitivement par des femmes, dans les bois, les montagnes, au milieu des rochers.

fr.wikipedia.org

Bacchanale avec un homme et une femme portant un vase, pierre noire sur papier beige.

fr.wikipedia.org

Elle lui évoque « un lendemain de bacchanale, plutôt que la bacchanale elle-même ».

fr.wikipedia.org

Il chargea les consuls d'informer extraordinairement contre les bacchanales et les sacrifices nocturnes, de promettre des récompenses aux délateurs et d'interdire les rassemblements des initiés.

fr.wikipedia.org

À ses pieds se trouvent d'autres attributs des bacchanales : un tambourin, des cymbales, un thyrse et une grappe de raisin.

fr.wikipedia.org

Ils vont également recouvrir d'un voile la scène de la bacchanale du salon turc.

fr.wikipedia.org

Bacchanale (1940), première œuvre pour piano préparé.

fr.wikipedia.org