balayeurs v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za balayeurs v slovarju francoščina»angleščina

I.balay|eur (balayeuse) [balɛjœʀ, øz] SAM. m. spol (ž. spol) (personne)

balayeur (balayeuse)

cleaner

balayeur (de rues)

street cleaner

II.balayeuse SAM. ž. spol

balayeuse ž. spol (machine):

balayeuse

mechanical road-sweeper brit. angl.

balayeuse

mechanical street-sweeper am. angl.

Prevodi za balayeurs v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

street cleaner (person)

balayeur m. spol

roadsweeper (person)

balayeur/-euse m. spol/ž. spol

sweeper (person)

balayeur/-euse m. spol/ž. spol

balayeurs v slovarju PONS

Prevodi za balayeurs v slovarju francoščina»angleščina

balayeur (-euse) [balɛjœʀ, -jøz] SAM. m., ž. spol

balayeur (-euse)

roadsweeper

Prevodi za balayeurs v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

radar scanner

balayeur m. spol radar

sweeper

balayeur(-euse) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La communication entre les balayeurs et le skip est primordiale puisque la trajectoire de la pierre est influencée par la vélocité du lancer.

fr.wikipedia.org

Le travail qui consistait à débarrasser la chaussée de sa boue était réalisé par les cantonniers, des balayeurs ou par les habitants eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé par les balayeurs pour balayer la surface de glace à l'avancée de la pierre.

fr.wikipedia.org

Le dalaï-lama rapporte que dans ses jeunes années, l'observation et la discussion avec les gens ordinaires comme les balayeurs et les prisonniers l'avaient grandement préoccupé.

fr.wikipedia.org

Les grandes villes dépensent des sommes considérables pour le nettoyage des surfaces supportant le trafic de véhicules et de leurs abords parfois (balayeuses, arroseuses, machines à aspirer, balayeurs, etc.).

fr.wikipedia.org

Les seuls piétons que l'on rencontre sont des balayeurs.

fr.wikipedia.org

Hibbertopterus et d'autres balayeurs se nourrissaient probablement de ce qu'ils pouvaient trouver dans leur environnement de vie, probablement de petits invertébrés.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse principalement à la classe laborieuse, ses sculptures représentant des bouchers, des balayeurs, des ouvriers du bâtiment ou des boxeurs.

fr.wikipedia.org

Selon des estimations, un « exécuteur en chef » gagnait moins qu'une secrétaire, et ses « aides », moins que des balayeurs.

fr.wikipedia.org

On voit au début des trains, des balayeurs, des magasins.

fr.wikipedia.org