Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
bavardaient
chattered

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

bavarder [bavaʀde] GLAG. nepreh. glag.

1. bavarder (parler beaucoup):

bavarder slabš.
to talk, to chatter

2. bavarder (s'entretenir avec):

bavarder
to chat (avec with)

3. bavarder (médire):

bavarder
to gossip (sur about)
on bavardait beaucoup sur lui
there was a lot of gossip about him
bavarder amicalement
to chat (away) happily
ils bavardaient dans le jardin, à l'écart
they were talking in the garden brit. angl. ou yard am. angl. , off by themselves
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
schmooze
bavarder
to exchange pleasantries
bavarder aimablement
to have a chat
bavarder (with avec, about sur)
chat (gen)
bavarder (with, to avec)
chatter person:
bavarder
chin
bavarder
gossip
bavarder, papoter
to have a casual chat
bavarder, causer pog.

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

bavarder [bavaʀde] GLAG. nepreh. glag.

1. bavarder (papoter):

bavarder avec qn
to chat with sb

2. bavarder (divulguer un secret):

bavarder
to blab pog.
ne faire que bavarder
to do nothing but talk
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
natter
bavarder
to natter away for hours
bavarder pendant des heures
to have a natter with sb
bavarder avec qn
chit-chat
bavarder
socialize student
bavarder
to make polite conversation
bavarder poliment
chat
bavarder
to chew the fat with sb pog.
bavarder avec qn
to break out in chatter
bavarder
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

bavarder [bavaʀde] GLAG. nepreh. glag.

1. bavarder (papoter):

bavarder avec qn
to chat with sb

2. bavarder (divulguer un secret):

bavarder
to blab pog.
ne faire que bavarder
to do nothing but talk
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
chit-chat
bavarder
socialize student
bavarder
to make polite conversation
bavarder poliment
to chew the fat with sb pog.
bavarder avec qn
chat
bavarder
Présent
jebavarde
tubavardes
il/elle/onbavarde
nousbavardons
vousbavardez
ils/ellesbavardent
Imparfait
jebavardais
tubavardais
il/elle/onbavardait
nousbavardions
vousbavardiez
ils/ellesbavardaient
Passé simple
jebavardai
tubavardas
il/elle/onbavarda
nousbavardâmes
vousbavardâtes
ils/ellesbavardèrent
Futur simple
jebavarderai
tubavarderas
il/elle/onbavardera
nousbavarderons
vousbavarderez
ils/ellesbavarderont
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

ne faire que bavarder
to do nothing but talk
bavarder avec qn
to chat with sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il pratique une ethnologie empirique en bavardant avec ses interlocuteurs, particulièrement les chauffeurs qui le prennent en stop.
fr.wikipedia.org
Ils semblent bavarder entre eux car ils partagent un espace commun.
fr.wikipedia.org
Essayant de bavarder, ils tombent dans des piques verbales.
fr.wikipedia.org
Certains n'avaient pu s'empêcher de bavarder en chemin : ils furent plus d'une centaine en arrivant à pied d'œuvre au début de juin.
fr.wikipedia.org
Pendant le voyage, les voyageurs serrés les uns contre les autres et secoués par les cahots bavardent.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar