CÉLÈBRE - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

célèbre [selɛbʀ] PRID.

célèbre

famous (pour, par qc for sth)

se rendre célèbre par qc/pour avoir fait

to become famous for sth/for doing

tristement célèbre

notorious

célébrer [selebʀe] GLAG. preh. glag.

1. célébrer (fêter):

célébrer événement

to celebrate

2. célébrer (accomplir):

célébrer messe, mariage, culte

to celebrate

célébrer rite

to perform

3. célébrer (vanter):

célébrer personne

to praise

célébrer mort, disparu

to remember

célébrer qualité

to extol

Angleščina

Francoščina

celebrated

célèbre (as comme, for pour)

famed

célèbre (for pour, as en tant que)

renowned

célèbre (for pour)

dictum (saying)

phrase ž. spol célèbre

cause célèbre

cause ž. spol célèbre

celeb

personne ž. spol célèbre

infamous person

tristement célèbre

celebrity atribut. guest

célèbre

celebrity novel

écrit par une personne célèbre

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

célèbre [selɛbʀ] PRID.

célèbre

famous

célèbre dans le monde entier

world famous

se rendre célèbre par qc

to become famous for sth

célébrer [selebʀe] GLAG. preh. glag.

1. célébrer (fêter):

célébrer

to celebrate

2. célébrer (vanter):

célébrer exploit

to praise

3. célébrer REL.:

célébrer un service religieux

to hold a church service

Angleščina

Francoščina

famed

célèbre

celebrated

célèbre

famous

célèbre

noted

célèbre

to be noted for sth

être célèbre pour qc

to be notorious for sth

être tristement célèbre pour qc

Summer Bank Holiday

jour férié qui célèbre l'été

solemnize

célébrer

he famously replied...

sa réponse, restée célèbre, a été ...

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

célèbre [selɛbʀ] PRID.

célèbre

famous

célèbre dans le monde entier

world famous

se rendre célèbre par qc

to become famous for sth

célébrer [selebʀe] GLAG. preh. glag.

1. célébrer (fêter):

célébrer

to celebrate

2. célébrer (vanter):

célébrer exploit

to praise

3. célébrer REL.:

célébrer un service religieux

to hold a church service

Angleščina

Francoščina

famed

célèbre

celebrated

célèbre

famous

célèbre

infamous

tristement célèbre

noted

célèbre

to be noted for sth

être célèbre pour qc

to be notorious for sth

être tristement célèbre pour qc

solemnize

célébrer

to win fame

devenir célèbre

Présent

je	célèbre
tu	célèbres
il/elle/on	célèbre
nous	célébrons
vous	célébrez
ils/elles	célèbrent

Imparfait

je	célébrais
tu	célébrais
il/elle/on	célébrait
nous	célébrions
vous	célébriez
ils/elles	célébraient

Passé simple

je	célébrai
tu	célébras
il/elle/on	célébra
nous	célébrâmes
vous	célébrâtes
ils/elles	célébrèrent

Futur simple

je	célèbrerai / OT célébrerai
tu	célèbreras / OT célébreras
il/elle/on	célèbrera / OT célébrera
nous	célèbrerons / OT célébrerons
vous	célèbrerez / OT célébrerez
ils/elles	célèbreront / OT célébreront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Célèbre pour ses « grottes de cristal », vit principalement du tourisme et de l'agriculture (élevage ovin extensif, élevage porcin, etc.).

fr.wikipedia.org

Le chat sibérien est célèbre pour sa santé très robuste et son caractère accommodant.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'université célèbre son tricentenaire en 1914, 611 étudiants y sont inscrits.

fr.wikipedia.org

Tout ce qu'on a pu dire sur ce camp trop célèbre est au-dessous de la vérité.

fr.wikipedia.org

Devenu célèbre du jour au lendemain, il disait parfois ressentir le besoin de se conformer à l’image que le best-seller lui renvoyait.

fr.wikipedia.org