calleux v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za calleux v slovarju francoščina»angleščina

call|eux (calleuse) [kalø, øz] PRID.

calleux (calleuse)

calloused, rough-skinned

Individual translation pairs

corps calleux

corpus callosum

Prevodi za calleux v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

calloused

calleux/-euse

horny hands, skin

calleux/-euse

calleux v slovarju PONS

Prevodi za calleux v slovarju francoščina»angleščina

calleux (-euse) [kalø, -øz] PRID.

calleux peau:

calleux (-euse)

calloused

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Stricto sensu, le cortex cingulaire n'est pas exactement situé « au bord du cortex » puisqu'il est séparé du corps calleux par l'indusium griseum (ou gyrus supracalleux).

fr.wikipedia.org

Leur nom se réfère à leurs articulations calleuses (« condylus » + « arthros »).

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, la section chirurgicale du corps calleux est presque complètement abandonnée, en raison de l'existence de traitements plus efficaces.

fr.wikipedia.org

Les signes cliniques de ce syndrome vont donc largement dépendre de la localisation de la lésion sur le corps calleux.

fr.wikipedia.org

Les fleurs se développent en épis très denses, avec des valves réniformes (5 à 7 mm de long), non dentées et non calleuses.

fr.wikipedia.org

Les femelles, elles, ne possèdent pas de plûmes mais des plaques calleuses.

fr.wikipedia.org

Le septum pellucidum, est une membrane verticale, fine, triangulaire séparant les cornes antérieures des 2 ventricules latéraux du cerveau, passant du corps calleux jusqu'au fornix.

fr.wikipedia.org

Le corps calleux assure donc le transfert d'informations entre les deux hémisphères et ainsi leur coordination.

fr.wikipedia.org

Il n'y avait aucun signe de déconnexion interhémisphérique ni d'indice de lésion du corps calleux.

fr.wikipedia.org

Celle-ci se situe au milieu du cerveau, juste sous la partie antérieure du corps calleux qui lui relie les deux hémisphères.

fr.wikipedia.org