contrition v slovarju Oxford-Hachette French Dictionary

Prevodi za contrition v slovarju francoščina»angleščina

contrition [kɔ̃tʀisjɔ̃] SAM. ž. spol lit.

contrition

contrition ur. jez.

acte de contrition

act of contrition

Individual translation pairs

acte de contrition

act of contrition

Prevodi za contrition v slovarju angleščina»francoščina

Individual translation pairs

contrition

contrition ž. spol

act of contrition

acte m. spol de contrition

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est à nouveau assailli de scrupules, n'ose plus communier ni recevoir l'absolution par défaut de contrition.

fr.wikipedia.org

Des cérémonies publiques à forte charge émotionnelle émaillent les ‘journées missionnaires’ des paroisses et villages, avec procession de pénitents, réparation des blasphèmes, pardon des péchés et expressions publiques de contrition.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est sobre (un simple podatus), marquant une retenue timide en phase avec la contrition initiale.

fr.wikipedia.org

Les pères concluent à une définition volontairement imprécise de « la contrition requise dans le pénitent ».

fr.wikipedia.org

Le progrès dans la vie spirituelle peut transformer l’attrition en contrition.

fr.wikipedia.org

La contrition annihile aussi les bases conscientes de l'acte répréhensible, redéfinissant le péché comme un acte non-intentionnel, et par là même dénué de châtiment possible.

fr.wikipedia.org

Il l'aborde de trois façons différentes : la contrition (qui vient du cœur), la confession (à un prêtre), et la satisfaction.

fr.wikipedia.org

Si on meurt sans confession ou sans la contrition parfaite (qui suppose l'intention de se confesser dès que possible), le risque encouru est la damnation pour l'éternité.

fr.wikipedia.org

Si cette pénitence est un pèlerinage, il doit faire preuve d'attrition et de contrition.

fr.wikipedia.org

Elle s’oppose à la contrition.

fr.wikipedia.org